Corano 3 · Ali 'Imran · La Famiglia di Imran
Castrodardo / Arrivabene
2 DIO Pio, e misericordioso, vivo, e altissimo, oltra ilquale non è altro Dio,
3 et ilquale prima diede à gli huomini della via retta il Testamento, e dopo l’Evangelio, e finalmente il veracissimo libro, cioè l’Alforcano
6 ilquale secondo ch’ei vuole adopera il tutto.
7 della vostra legge, come confermatore di quelli di sopra. Ilquale contiene alcune parole fermissime, e che non si ponno levar via, come sono la Madre, e la Materia del libro, e alcune ve ne son contrarie, lequali gli huomini di perverso cuore espianano per apportar altrui controversia, dimostrando sienza con lo dechiarare di questo libro. La sua espositione è sola da Dio intesa, e da sapientissimi, i quali credendo à tutto il libro fanno fede, che tutto è dato da Dio, del quale non si ricordano se non i sapienti, Gl’increduli, e che contradiranno à questo libro patiranno indubitatamente,, tutte le tribulationi, e tutti i gravissimi tormenti, essendo l’altissimo Dio vendicatore giustissimo, alla cui sapientia cosa non è, che sia incomprensibile,
9 Egli adunque dopo la sua retta legge à noi data essendo donator largo di tutti i beni congregator di tutte le genti,
10 quel di che verra dopo un certo termine prescritto da Dio, nel quale non gioverà ne prole, ne danari, ne eloquenza,, non patisca, che gli animi nostri sian infermati, e puniti.
11 Per l’esitio di Pharaone, e delle sue genti, e de contradicenti à propii mandati di Dio, e per la divina vendetta,
13 e per il miracolo fatto in quei duoi esserciti, de quali uno servendo à Dio, vinse l’altro ch’era contrario à Dio e il doppio maggior di numero gl’increduli doverebber temer la divina gravitâ, e vendetta, e convertirsi alla fede, e obbedir hora al tuo precetto .
14 L’usar carnalmente con le donne gli abbracciamenti de figliuoli, il numero dell’oro, e dell’argento,, i buoni cavalli, e gli armenti son tutte cose di questo mondo: Ma Dio promette assai meglio à chi lo temerã, temerà, cioé il Paradiso, dove i perseveranti haranno spose eccellentissime, e haranno l’amor di Dio, che vede il tutto.
16 I credenti in Dio, e che chieggan perdono de peccati loro, saranno liberi dal fervore del fuoco,
17 e che sono astinenti veraci, e continui nell’orationi, e limosinarii
18 testimone Dio, e gli Angeli, che sanno, i quali confessano esser un solo Dio sapiente creatore, e incomprensibile,
19 in presenza al quale non perisce nessuna legge, e quelli, che se medesimi, e l’opere loro dedicheranno à Dio goderanno l’allegrezza del Paradiso. A i contradicenti, e non credenti Dio giusto giudice giudicherà i fatti suoi.
20 Se alcuno vorrà disputar teco, di che tu hai rivolto la tua faccia à Dio, e à suoi seguaci, e che tanto i sapienti quanto che gli illiterati seguiranno la buona legge, altrimenti à te solo aspetta manifestar i miei precetti solamente alle genti,
21-22 gl’increduli, e gli occisori de Propheti, & de giusti di qualunque sorte patiranno gravissima pena, e in questo mondo saranno vilipesi, e nell’altro perpetuamente dannati.
23 Alcuni rifiutano i libri à lor dati,
24 de quali questo è il parere, che non sentiranno il fuoco della Geenna se non in numero terminato de di,
25 e ciascuno venendo al di della verità ricevera merce dell’opere sue essendo Dio giudice, e a nessuno nocivo.
26 Tu veramente insegna alle genti, che Dio dator dell’Imperio Re de Re, e oppressore della potenza de potenti, inalzator de poveri, essendo ogni cosa della sua potenza,
27 continuator della notte, e del di, e dator della vita, fa à chi vuole innumerabili doni.
28 Nessuno huomo da bene habbia in luogo di buono amico l’incredolo, se non solamente per timore. E adunque sommamente da guardarsene, che per questo Iddio s’offende molto,
29 egli conosce quel che è manifesto, & quel che è secreto,
30 nel di, nel quale à ciascuno risponderanno l’opere fatte, ciascun cattivo vorrebbe che l’anima sua fusse digiuna di tutte le scelerita, e che Dio gli fusse lontano.
31 Coloro che amano Dio mi seguiteranno, e cosi conseguiranno da Dio pio donator di persone, il divino amore, & il perdon de peccati.
32 Voi dunque che credete in Dio, credete al Propheta, se non studiate per aventura di non esser da Dio amati,
33-34 Iddio elesse Adamo, Noe, Abramo, e la sua potentia, e Ioachino, & gli altri sopra tutte l’altre genti.
35 La moglie di Ioachino sentendosi gravida, disse. O Dio creator del tutto, ti consacro il frutto del mio ventre, e à te solo supplice chieggo humilmente, che voglia degnarti accettar chi ti serve,
36 e havendo partorito la figliuola, e postole nome MARIA, chiamando Dio per testimone del suo parto disse. Difendi la mia figliuola, e chi di lei nascera, dalle tentationi, e dall’insidie del Diavolo.
37 Dio benignamente accettando cotal voto della madre, diede alla sua figliuola ottimo nutrimento, e fermissimo cuore. Zacheria ricevendo questa in sua tutela, e in casa sua ogni volta che andò all’altare per far orationi, sempre vi trovo sopra frutti ottimi fuor della stagion del tempo. La onde essendo addomandato di donde gli havessi, disse, da Dio, ilquale à chi egli vuole dona sanza numero,
38 Dopo Zacheria pregando, che gli fusse conceduto un figliuolo grato, e horrevole, orando innanzi all’altare,
39 risposero gli Angeli. Dio satisfacendo alla vostra domanda, vi concede un figliuolo chiamato Giovanni, che confermerà il verbo di Dio. E sara huomo buono perseverante nella virginità, e gran Propheta,
40 Zacheria disse. Essendo io vecchio, e la mia donna sterile, in che modo potrò io far figliuoli? Dissero gli Angeli, A Dio non ci è cosa che sia impossibile.
41 Dio all’hora per la sua dubitanza, volle che per tre di egli non potesse favellare, se non con cenni .
42 Gli angeli un’altra volta favellando à MARIA disse. O MARIA tra tutte le donne, e tra tutti gli huomini mondissima, e netta,
43 e a Dio sola divota, adoralo con tutti gli altri, che à Dio s’inginocchiano.
44 Ti commetto questi secreti divini, non ricercando chi habbia ad esser eletto per MARIA,
45 Dicendo gli Angeli, O MARIA A te l’allegrezza del sommo Nuntio col verbo di Dio, il cui nome e CHRISTO GIESU figliuol di MARIA,
46 il quale è faccia di tutte le genti in questo, e nell’altro secolo, presente, sapiente, huomo ottimo, et è mandato dal creator dell’università.
47 Rispose ella, O Dio in che modo concipero io figliuolo non conoscendo huomo? Dicono gli Angeli A Dio non è cosa alcuna impossibile, egli fa tutto secondo che vuole, i cui commandamenti sono obediti da tutti.
48 Egli insegnera al tuo figliuolo, che verra con divina virtu con il libro della legge, è la քitia d’ogni magistero, il testamento, e l’Evangelo,
49 e darà commandamenti a figliuoli di Israel. Egli soffiando nelle forme da lui composte di terra de gli uccelli le fara vive, curerà i ciechi, e i muti, e manifestera quel che si deve mangiare, e quel che si deve fare, Le quai tutte cose saranno credute come miracoli da credenti di Dio.
50 Confermera il testamento vecchio, e alcune cose per innanzi prohibite le mettera tra le cose lecite, e mostrando d’esser venuto con divina virtu, & con somma potenza dira. Chi teme Dio seguiti me,
51 Perche Dio è Signore di me, & di voi, ilquale adorando caminerete per la buona via.
52 Sapendo GIESU, che essi stavan fermi nella loro ostinatione disse. Chi mi seguitera in nome di Dio? Rispondendo alcuni huomini vestiti di bianco, dissero. Noi te seguendo in nome di Dio crediamo in Dio, essendone tu testimone, e dissero.
53 O creatore, metti tra tuoi fedeli, e credoli, noi che diamo fede à questo tuo libro, e che imitiamo il tuo Legato.
54 I fraudolenti, che cercavano ingannarlo, furono da lui come da huomo astuto ingannati.
55 Al quale il creator favello cosi, Io richiamando à me la tua anima, lieto, e liberandoti da gli increduli, sopponerò coloro che ti credettero, e coloro che non ti seguirono infino al di della publica resurrettione.. E allhora tu tornato à me, vorro veder la tua lite, e la tua controversia,
56 e puniro in questo, e nell’altro secolo tutti coloro, che non ti haranno creduto, non havendo essi ove ricorrere,
57 A fedeli rimeriterò l’opere loro buone con allegrezza eterna, mettendo horrore à cattivi, e malvaggi.
58 Deliberammo dirti
59 queste virtu, e questa giustitia di GIESU, come di huomo simigliante ad Adamo. Dio fatto Adamo di terra, disse. Sia fatto, e fu fatto.
61 Chiunque vorra contraporsi alla ragione di questa cosa, dirai à tutti gli huomini adunati, e alle donne, noi con l’ira di Dio scommunichiamo qualunque non crede
62 քche le parole nostre, non dicono, ne predicono altro che un solo creatore incomprensibile, e sapiente, oltra il quale non è alcuno altro.
63 Delle cui parole, se alcuno mutandole non le crederà, hara Dio giudice conoscitor de cattivi, e de violenti.
64 Voi huomini conoscitori delle leggi, facitori di quanto io vi dico, accioche il nostro ordine sia di tutti un medesimo, siate costanti accioche noi non adoriamo se non un solo Dio sanza compagno, ne alcuno di voi constituisca altro come verbo di Dio. A quei che rifiutano di far cio di loro, che noi crediamo in Dio, sarete testimoni o huomini delle Leggi.
65 Perche cavate voi da Abramo il firmamento delle vostre ragioni, e della vostra setta? Essendo dopo lui dato il testamento, e l’Evangelio,
66 affermando che non lo sapete?
67 Egli non fù ne Giudeo, ne Christiano, ma huomo di Dio, e visse credendo, e i suoi seguaci furono huomini scelti.
68 Questo Propheta, e il suo seguace, e tutti i credenti in Dio come buoni huomini son di Dio,
69 secondo il voler di alcuni che sottogiacciono alla legge, i quali non ostante questo vivono ciecamente, e in errore. Ma quantunque essi non sappino, un solo errore offusca l’anime loro,
70 o huomini della legge, perche non credete à commandamenti di Dio?
71 perche sapendo la verita tacete?
72 Parte della gente della legge disse. Credette a precetti dati à buoni huomini per portion del di, e finito il di, negate fin a tanto che si convertino,
73 Et dite, che non volete credere ad alcuno se non a chi seguita la vostra legge, & tutte le vie date da Dio esser ottime, & buone, dona secondo che à lui piace.
74 ilquale a suoi misericordioso
75 Sono alcuni sudditi alla legge, i quali ottimamente rendono il talento d’oro loro raccommandato, alcuni altri niegano il dato loro dicendo, che non si curano di colui che l’addimanda, e mentendo di Dio che essi sanno.
76 Esso Dio ama un parlar saldo, et costante, e che tema Dio.
77 Coloro che per poco di cosa քgiurano non haranno alcun bene nel secolo c’h’avenire, e Dio non favellera loro, ne gli guardera il di del giuditio, ne giovera loro cosa alcuna, che essi non patischino gravissima pena.
78 Alcuni huomini mescolando parole nel libro che non vi sono, fanno scientemente Dio bugiardo.
79 Non è alcuno idoneo a cui Dio habbia permesso la sapientia, e il libro, il quale insegnando a gli huomini la ᵱphetia քsuada che sia adorato i luogo di Dio. Ma քsuadete spetialmente,, che i Sacerdoti, e i presidenti delle cose sacre che քseverino nei p̄cetti imparati dalla tua legge, e da libri,
80 Ne che non stimino gl’Angeli e li propheti ք Dei, essendo ancho ad essi parimenti stata insegnata la retta via.
81 Dio mandò de propheti a quali dette i libri, e la sapientia (prima fatto il patto) e il legato, ilquale è tra le vostre mani, al q̄le egli vuole che noi diamo credenza, e à loro promettendo questo disse, io ti ho statuito à costoro, che ne son testimoni con meco insieme,
83 Perche desiderate voi con tanto studio altro che la legge di Dio, il quale e à tutta lor possa honorato dalle cose terrestri, e divine?
84 Dite voi credenti in Dio, noi crediamo a tuoi precetti, e di Abramo, & di Ismahele, & di Iacob, e delle xii. tribu, & di Mose, & di CHRISTO, e di tutti gli altri Propheti, i quali è troppo à numerare, e che hebbero di sopra la fede.
85 Che altro si cerca acquistar per fede, che la legge? Ciascuno incredulo nel futuro secolo sarà connumerato tra i dannati.
86 In che modo instruira Dio con la sua dottrina la vita della verità, à coloro che conoscendo la hanno lasciata, essendo prima stati testimoni de miracoli del Propheta?
87 A cattivi huomini si lieva la humana, e la divina pietà, e la dottrina della retta via, dando loro per merito l’ira di Dio, di tutti gli Angeli, e de gli huomini che meritano bene,
88 e à questi cosi fatti mai non si alleviano i tormenti,
89 se non si pentono, e divengano buoni, Allhora perdonara loro, e daragli allegrezza.
90 Dio si cura poco della conversione di coloro, che fatti increduli, e poi creduli son divenuti peggiori. Patiranno adunque questi tali senz’alcuna remissione pena comportabile, & attroce.
92 NESSUNO conseguira la piena gratia di Dio, e l’amor nostro se prima non distribuira di quelle cose che sono da lui sommamente amate.
93 Innanzi il testamento posto e fermato, fu lecito à figliuoli d’Israele mangiar d’ogni cibo, da quello infuori che Israele si fece non lecito, Levato il testamento, consideriamo che questo parlare e verace.
94 E chiunque farà che Dio sia bugiardo, sia scritto tra i malvaggi,
95 e tu intima à tutti gli altri, che Dio veracemente commesse, che s’imitasse la setta di Abramo, Il quale non incredulo, non idolatra,
96 fondo la prima casa dell’oratione, cioè Mecca luogo santo, e benedetto, dove le virtù di cotal edificio son manifeste,
97 Nel quale chiunque entra timoroso, resta quieto, e satisfatto, Piace à Dio sommamente, che questo luogo sia da tutti honorato, e che ciascuno secondo sua possa vi vada. Egli si cura poco de gli huomi ni incredoli,
98 Perche i fattori delle Leggi non obediscano a precetti di Dio ilquale e testimone di tutte l’opere loro?
100 Buoni huomini se voi volete imitare cotai fattori di leggi, di buoni che voi sete vi faranuo faranno divenir pessimi, e tristi.
101 Havendo voi il vostro Propheta, che vi dimostra le virtù di Dio, perche vi convertite voi alla setta de i Dei? Ciascuno che chiama Dio, conseguirà diritta, e buona via.
102 Buoni huomini temete Dio quanto si conviene քseverando nella buona legge,
103 e accostandovi allo Dio nostro tuttore, e richiedendogli la sua misericordia rompete il patto fatto della tregua. Se tra voi verrà alcuna discordia, rimossa ogni animosità, fate il voler di Dio, e diventate fratelli insieme, & d’un’animo solo, imitando Dio, ilquale diligentemente ne ha levato dal fuoco, ove voi soprastavate, & da soprastanti pericoli.
104 Vi ha dato Dio di se & de miracoli suoi tal notitia, che voi sete a lui gente fruttuosa, e innanzi all’altre, comandandovi egli cose lecite, & prohibendo le illecite,
105 e chiunque non hara obbedito a suoi comandamenti sottentrerra a gravissime pene,
106 il di che le faccie di ciascuno biancheggieranno, & farannosi negre. Farannosi negre quelle di coloro, che haranno lasciata la fede, & saranno incredoli, & per questo gusteranno grandissimo male.
107 Ma coloro biancheggieranno le faccie loro i quali perseverando nella buona legge han conseguito la misericordia divina.
108 Sapendo tu queste divine virtù, sappi che Dio non desidera ne vuol male a nessuno della sua gente,
110 egli è manifesto, che voi siate la miglior gente, che obedendo a precetti di Dio, e prohibendo le cose illicite chiama Dio, & l’adora. Et qualunque i fattori delle leggi consentendovi vi seguissero, cercherebbero piu tosto a loro l’utile, & le commodità. Et di loro alcuni credono alcuni no.
111 Essi non vi potran nuocere in conto alcuno se non con le parole. Nelle contentioni volteranno le spalle, e non troveranno chi dia loro aiuto,
112 essendo divenuti pusillanimi, e havendo incontro l’ira di Dio, ք laquale saranno ridotti a povertà, e a carestia. Tutte queste cose accaggiono loro per esser occisori de Propheti, & ingiusti.
113 Gli huomini delle leggi, levandosi di notte, & studiando, tutta la notte lo pregano,
114 e in Dio vedendo, e temendo il di del giuditio fanno le cose lecite, & pronti al bene, et prohibendo le cose non lecite avanzaranno ciascuno altro per merito.
115 Dio giudice di tutti, non lascia che l’opera de buoni si perda.
116 A gli increduli non gioverà ne la facolta loro, ne il parentado,, si che essi non sian messi in fuoco inestinguibile.
117 Essi son assimiglianti a un mal vento, che conturba le cose, ma non noccieno, essi medesimi si fanno male, e non a Dio.
118 Huomini buoni, nessun di voi creda alle parole loro, perche essi hanno nella lingua una cosa, e nel cuore un’altra.
119 Voi essendo fortificati dalle vostre leggi facilmente ve gli potete inimicare, Essi in vostra presenza confessano abbracciar la vostra legge, ma tra loro se ne ridono, e poi s’adirano. Di loro, che muoiono con cotal ira, se allhora sapranno conoscer Dio, che vede i secreti de cuori.
120 Et come che essi habbino allegrezza della vostra rovina: nondimeno non vi posson nuocere, se temendo Dio durarete in seguitarlo, egli fortificherà tutti i vostri atti.
121 Il di nel quale uscendo tu la mattina di casa tua per adattar i luoghi delle liti, inanimasti piu le forze, vedendo e udendo Dio
122 a due delle nostre squadre, che s’erano affaticate. Voi aiutatori di tutti i buoni,
123 demmo aiuto, e potenza havendovi dato gia in Badar con poche genti la vittoria, & a certi vostri buoni huomini, che dissero, che non bastavate contro gl’inimici
124 quantunque Dio havesse mandato tre mil’Angeli armati diceste.
125 Se durarete temendo Dio il Signor vi aiutera, mandandovi egli cinque milia angeli combattenti, e tutti armati.
126 Dio per altro non vi fa noto questo miracolo, se non per allegrarvi & confermarvi nel bene, egli è solo pieno di virtu, e di lui è la vittoria.
127 debilitando la parte de gl’incredoli,
128 La tua mano non possiede alcun di questi.
129 Colui di chi è il cielo, e la terra, a buoni darà perdono, e a cattivi dara tormento.
130 Chi teme Dio debbia haver cura, che non viva d’usura.
131 e gl’increduli patiranno nell’inferno tormenti.
132 Tutti coloro che seguiteranno il Nuntio di Dio
133 haranno i meriti loro nel Paradiso,
134 a chi in tempo di fame, & di carestia darà il suo abbondantemente, e che rimetterà l’ingiurie,
135 & che si pentira de peccati.
136 Dio darà il Paradiso Ma chi fara le non lecite cose, ardera nel fuoco sanz’alcun fine.
137 Nel passare considerate a costumi de vostri antecessori, accioche voi comprendiate quale sia stato il fine di chi ha contradetto.
138 Questi son chiari gastigamenti a chi teme Dio,
139 Tu caccia ogni dolore, ogni malinconia, e ogni disperatione, Perche tu e i tuoi sete essaltati se perseverarete nella buona legge
140 se ne sopraveranno infortuni, o che son di cosi fatti a caso, o ch’è la Fortuna. Dio che abborrisce i cattivi conosce chi crede in lui ricevendo testimoni di tutti.
141 Dio monda i buoni huomini, e gli purga, e riduce a nulla i cattivi cavandogli fuori de gli altri, come si cava del ferro il piu cattivo.
142 Non pensate, che vi sia mai aperto il paradiso, se prima non sarete forti, e magnanimi nelle battaglie
143 Innazi che entrate in battaglia, apparecchiatevi a ricever la morte,
144 Morto il Nuntio Macometto, difendete con l’armi gli ordini da lui dativi, Et cosi Dio vi aiuterà.
145 Nessuno puo sott’entrare alla morte, se non volendo Dio, cioè al tempo statuto. Dio darà merito a chi non si curando del temporale hara cura delle cose celesti.
147 O Dio scancella le nostre colpe, perdonane i peccati, fermane i piedi, & dacci potere contro i malvagi, e gl’incredoli.
149 Nissuno seguiti gl’incredoli, ne pratichi con loro,
150 ma seguasi Dio giudice di tutti.
151 Metterò discordia ne cuori de non credenti, e gli darò al fuoco eterno sanza fine.
152 Innanzi che i cuori vostri fussero travagliati dalla dissensione Dio fermò con voi il patto partendovi da gli altri, accioche il successo vostro fusse chiaro, քdonandovi tutti i vostri peccati, per gratia e misericordia sua,
153 e voi spiccandovi dalla battaglia vi fuggiste ք boschi, e per montagne non valendovi il richiamare del Propheta.
154 Consolatevi della perdita della vostra preda, e danno vostro, e temete Dio, havendogli egli dopo il fatto indottovi sonno, Per ilquale ristorati, alcuni di voi attessero al commodo dell’anime loro, alcuni pensaron di Dio, cose ingiuste & nefande, et se la ritennero nel cuore, ma non sanno, che Dio conosce tutti i secreti del cuore,
155 Et sappiate che color che scampano dalla guerra sono istigati dal Diavolo, Nondimeno Dio perdona a tutti coloro che si pentono.
156 Buoni huomini non consentite a modo alcuno a gli incredoli, i quali persuadono a gli amici loro, che non vadino alla guerra dicendo. Stando a casa vostra potete schivar d’esser occisi. I cuori di questi tali sono occupati dal dolore, & dalla disperatione, e Dio che conosce tutti i vostri atti,
157 vivifica questi, & mortifica quelli secondo il suo volere, Perdonando a tutti coloro, che nel viaggio son morti,
159 Se tu fussi rigido & forte di cuore, non si partirebbero. Impetra adunque loro perdono da Dio, e in ogni principio di tue facende raccomandati a Dio,
160 ilquale aiutandovi, chi vi potra nuocere? & nocendo egli chi vi potra sostenere? a lui tutti i sapienti s’accomandano.
161 Si giudica che sia dishonor al Propheta, quando fatta la preda se gli niega quel ch’ei vuole della preda. Et chi lo negerà il di del giudicio verrà seco
163 in presenza di Dio,
164 esso destando di voi un Propheta, che insegna la via retta a gli erranti, ha fatto à buoni huomini gran beneficio,
165 E accadendovi de mali, vi ho mostro, che voi soli ne sete cagione, perche Dio è onnipotente,
166 ilquale il di della congiuntion de gli esserciti permesse che voi patiste mali gravissimi, accioche conoscete i costanti, e buoni,
167 da i malvagi, et incostanti.
169 Tutti coloro, che muoiono nella via di Dio non son veramente chiamati morti.
170 Essi vivono appresso Dio, & aspettano i lasciati dopo loro, & non hanno tema di cosa alcuna.
172 DIO dopo le fatiche de buoni daran darà loro merito eterno.
173 Temete coloro, i quali congregati insieme ragionan de fatti vostri, e raccomandatevi à Dio, dicendo, faccia Dio la volonta sua.
175 Nissuno habbia timor di coloro che son governati dal Diavolo.
176 I malvagi in tutto son da esser sprezzati, come nocivi a loro, e non a Dio, i quali patiranno mal sanza fine.
178 A questi Dio da stato giocondo, & felice, non քche faccia frutto all’anima loro, ma perche i peccati loro si multiplichino.
179 A confermation della vostra fede mandai a voi il nuntio Dottore. Credete adunque in Dio, e obedite al suo Nuntio, e riceverete merce grande, e allegrezza.
181 A coloro che haranno occisi i Propheti diremo cosi. Dannati
182 gustate per gli atti vostri infinita pena.
183 A coloro che diranno, che Dio comandò loro, che non credessero a nessun Propheta, se prima non appariva il fuoco ardente, dirai, che innanzi altri Nuntii furon mandati con molte virtù.
184 Non è da maravigliarsi adunque se non haranno obbedito a voi, havendo contradetto a coloro che vennero con il Salterio, et con l’altre sante scritture.
185 Ogni huomo gustera la morte, ne hara altrove merce, che nel secolo futuro, & solo colui felice, che liberato dal fuoco sara da Dio messo nel Paradiso, Quello e fermo, et queste cose mondane, & la vita sono instabili.
186 Voi udirete spesso dirvi ingiurie, et patirete assai danni, ma se sarete patienti, conseguirete eterna gloria:
187 Coloro che non faranno stima de patti fra Dio fatti, & gli huomini saranno ridutti a nulla.
188 I vanagloriosi de fatti loro, e i desiderosi di laude delle cose da altri fatte, patiranno gravissimo male.
190 La machina del cielo, & della terra, e i scambievoli corsi del sole, & della luna, sono virtú a sapienti.
191 Veggano mirando, che Dio non ha fatto queste cose per niente.
193 O signor misericordioso perdonaci i nostri peccati, e mettici dopo la morte tra buoni,
194 non ci haver in dispregio nel di del giuditio, liberaci dal fuoco, nel quale i cattivi staranno.
195 Questi cosi dicendo, udiranno rispondere. Non lascierò che huomo, o donna perda la sua fatica, Alloghero in Paradiso tutti coloro, che per amor mio haranno patito,
196 Egli è da riguardarsi sommamente, che gl’infedeli non pratichino con voi
197 andando essi per via cattiva.
199 Gli huomini della legge adorando Dio, e in lui credendo, conseguirono da Dio misericordia, e premio.
200 Huomini buoni fate continovamente bene, accioche Dio vi perdoni.