Coran 75 · Al-Qiyamah · La résurrection
Gilles Valois
1 Non, je jure par le jour de la résurrection !
2 Non, je jure par l’esprit auto-accusateur !
3 L’homme pense-t-il que Nous ne rassemblerons pas ses os ?
4 Oui, Nous sommes Puissant pour rendre complet tout son corps.
5 Non, l’homme désire continuer à faire le mal devant lui.
6 Il demande : Quel est le jour de la Résurrection ?
7 Alors quand la vue sera confuse,
8 Et que la lune deviendra sombre,
9 Et que le soleil et la lune seront réunis-
10 L’homme dira ce jour-là : Où fuir ?
11 Non ! Il n’y a pas de refuge !
12 Ce jour-là, le lieu de repos est auprès de ton Seigneur.
13 Ce jour-là, l’homme sera informé de ce qu’il a présenté et de ce qu’il a omis.
14 Non, l’homme est une preuve contre lui-même,
15 Même s’il offre des excuses.
16 Ne remue pas la langue à ce sujet pour le hâter.
17 Sûrement sur Nous repose sa collection et sa récitation.
18 Alors quand Nous le récitons, suis sa récitation.
19 C’est encore sur Nous que repose son explication.
20 Non, mais tu aimes la vie présente,
21 Et négliges l’Au-delà.
22 Ce jour-là, (certaines) figures seront brillantes,
23 En regardant leur Seigneur.
24 Et ce jour-là, (d’autres) figures seront sombres,
25 Sachant qu’il sera fait en sorte qu’un grand désastre s’abatte sur eux.
26 Non, quand il montera à la gorge,
27 Et il sera dit : Qui montera (avec lui) ?
28 Et il est certain que c’est la séparation,
29 Et l’affliction est combinée à l'affliction-
30 Ce jour-là, vers ton Seigneur est le cheminement.
31 Alors il n’a pas accepté la vérité, ni prié,
32 Mais il a nié et s’est détourné,
33 Ensuite il est allé vers son peuple avec arrogance.
34 De plus en plus près de toi,
35 Encore une fois, plus près de toi et plus près (est le malheur).
36 L’homme pense-t-il qu’il sera laissé sans but ?
37 N’était-il pas un petit germe de vie dans le sperme émis ?
38 Ensuite il a été un caillot ; de sorte qu'Il (l’)a créé, ensuite (l’)a rendu parfait.
39 Ensuite Il a fait de lui deux genres, l’homme et la femme.
40 N’est-Il pas Puissant pour donner la vie aux morts ?