Coran 76 · Al-Insan · L'homme
Gilles Valois
1 Sûrement il est arrivé à l’homme un moment où il n’était rien qui puisse être mentionné.
2 Sûrement Nous avons créé l’homme d’un sperme mêlé (à l’ovule), pour le mettre à l’épreuve, de sorte que Nous lui avons donné l’ouïe, la vue.
3 Nous lui avons vraiment montré la voie ; il peut être reconnaissant ou ingrat.
4 Sûrement Nous avons préparé pour les incroyants des chaînes et des entraves et un Feu brûlant.
5 Les justes boivent vraiment d’une tasse trempée de camphre-
6 Une fontaine à laquelle boivent les serviteurs d’Allāh, la faisant couler avec abondance.
7 Ils accomplissent des vœux et craignent un jour, dont le mal est répandu.
8 Et ils donnent de la nourriture, par amour pour Lui, aux pauvres et aux orphelins et aux prisonniers.
9 Nous te nourrissons, pour le plaisir d’Allāh seulement - Nous ne désirons de toi ni récompense ni remerciements.
10 Sûrement nous craignons de la part de notre Seigneur un jour rigoureux, pénible.
11 Alors Allāh leur évitera le malheur de ce jour-là, et leur fera connaître la splendeur et le bonheur ;
12 Et les récompensera, pour leur ténacité, d’un Jardin et de soie,
13 Où ils seront étendus sur des divans élevés ; ils n’y verront ni (la chaleur excessive du) soleil ni le froid intense.
14 Et juste au-dessus d’eux il y a ses ombres, et il est fait en sorte que ses fruits soient près (d’eux), faciles à atteindre.
15 Et autour d’eux on fait circuler des vaisseaux d’argent et des gobelets de verre,
16 Clairs comme du cristal, fabriqués d’argent - ils les ont mesurés selon une mesure.
17 Et on les y fait boire une tasse trempée de gingembre -
18 (D’)une fontaine appelée Salsabīl.
19 Et circuleront autour d’eux des jeunes gens, ne changeant jamais d’âge ; quand tu les verras tu penseras que ce sont des perles éparpillées.
20 Et quand tu y regarderas, tu verras des bienfaits et un grand royaume.
21 Sur eux il y a des vêtements de fine soie verte et de brocard épais, et ils sont parés de bracelets d’argents, et leur Seigneur leur fait boire une pure boisson.
22 Sûrement c’est une récompense pour vous, et votre lutte est récompensée.
23 Sûrement Nous t’avons révélé le Qur’ān, par parties.
24 Alors attends patiemment le jugement de ton Seigneur, et n’obéis pas à un pécheur ou à un ingrat parmi eux.
25 Et glorifie le nom de ton Seigneur matin et soir.
26 Et pendant une partie de la nuit adore-Le, et glorifie-Le pendant toute une longue nuit.
27 Sûrement ceux-ci aiment la vie éphémère et négligent un jour pénible devant eux.
28 Nous les avons créés et avons affermi leur corps, et, quand Nous le voudrons, Nous pourrons amener à leur place quelque chose qui leur ressemble par changement.
29 Sûrement ceci est un Rappel ; alors que celui qui le veut prenne une voie vers son Seigneur.
30 Et tu ne le feras pas, à moins qu’il plaise à Allāh. Sûrement Allāh est toujours Celui Qui sait, le Sage-
31 Il admet qui il Lui plaît à Sa miséricorde ; et les pécheurs - Il a préparé pour eux un douloureux châtiment.