Coran 73 · Al-Muzzammil · L'enveloppé

Gilles Valois

1 O toi qui te couvres !

2 Lève-toi pour prier la nuit sauf un peu,

3 La moitié de la nuit, ou diminue-la un peu,

4 Ou ajoutes-y, et récite le Qur’ān d’une manière lente.

5 Sûrement Nous te chargerons d’une parole lourde.

6 Le fait de se lever la nuit est sûrement la façon la plus ferme de marcher et la plus efficace dans le discours.

7 Vraiment tu as pendant le jour une longue occupation.

8 Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi à Lui d’une dévotion (entière).

9 Le Seigneur de l’Est et de l’Ouest -il n’y a d’autre Dieu que Lui- alors prends-Le comme Protecteur.

10 Et supporte patiemment ce qu’ils disent et quitte-les d’un retrait bienséant.

11 Et laisse-Moi et les négateurs, possesseurs d’abondance, et donne-leur un peu de répit.

12 Sûrement avec Nous il y a de lourdes chaînes et un Feu qui flambe,

13 Et de la nourriture qui étouffe et un douloureux châtiment.

14 Le jour où la terre et les montagnes trembleront et les montagnes deviendront (comme) des monceaux de sable détaché.

15 Sûrement Nous vous avons envoyé un Messager, un témoin contre vous, comme Nous avons envoyé un messager à Pharaon.

16 Mais Pharaon a désobéi au messager, de sorte que Nous l’avons saisi d’une violente emprise.

17 Comment alors, si vous ne croyez pas, vous protègerez-vous le jour qui donnera aux enfants des cheveux gris ?

18 Le ciel étant ainsi déchiré en pièces. Sa promesse est toujours accomplie.

19 Sûrement ceci est un Rappel ; alors laissez celui qui le désire prendre la voie vers son Seigneur.

20 Ton Seigneur sait sans doute que tu passes près des deux tiers de la nuit en prière, et (parfois) la moitié, et (parfois) un tiers, comme le fait un groupe de ceux qui sont avec toi. Et Allāh mesure la nuit et le jour. Il sait que vous n’êtes pas (tous) capables de le faire, alors Il s’est tourné vers vous (avec miséricorde), alors lisez une partie du Qur’ān qui est facile pour vous. Il sait 'qu’il y a des malades parmi vous, et d’autres qui voyagent dans le pays recherchant l’abondance d’Allāh, et d’autres qui se battent pour la cause d’Allāh. Alors lisez-en autant qu’il (vous) est facile de le faire, et observez la prière et payez le tribut pour les pauvres et offrez à Allāh un agréable présent. Et tout ce qui est bon que vous envoyez à l’avance pour vous-mêmes, vous le trouverez auprès d’Allāh - c’est le meilleur et le plus grand en récompense. Et demandez le pardon d’Allāh. Sûrement Allāh est Clément, Miséricordieux.