Coran 72 · Al-Jinn · Les djinns
Gilles Valois
1 Dis : Il m’a été révélé qu’un groupe de jinn a écouté, alors ils ont dit : Sûrement nous avons entendu un merveilleux Qur’ān,
2 Qui guide vers le bon chemin - alors nous y croyons. Et nous n’érigerons personne avec notre Seigneur :
3 Et Il - que soit exaltée la majesté de notre Seigneur ! ̶ n’a pas pris d’épouse, ni de fils :
4 Et les insensés parmi nous inventaient d’extravagants mensonges contre Allāh :
5 Et nous pensions que les hommes et les jinn ne prononçaient pas de mensonge contre Allāh :
6 Et des personnes parmi les hommes avaient l’habitude de chercher refuge auprès de personnes parmi les jinn, de sorte qu’elles les augmentaient dans leurs mauvaises actions :
7 Et elles ont pensé, comme vous pensez, qu’Allāh ne susciterait personne :
8 Et nous avons cherché à atteindre le ciel, mais nous l’avons trouvé rempli de gardes puissants et de flammes :
9 Et nous avions l’habitude de nous asseoir sur certains sièges pour y voler une audition. Mais celui qui essaie d’écouter maintenant trouve une flamme qui l’attend :
10 Et nous ne savons pas si on veut le mal pour ceux qui sont sur la terre ou si leur Seigneur a l’intention de les diriger correctement :
11 Et certains d’entre nous sont bons et d’autres parmi nous sont au-dessous de cela - nous sommes des sectes suivant des voies différentes :
12 Et nous savons que nous ne pouvons échapper à Allāh sur la terre, ni ne pouvons Lui échapper par la fuite :
13 Et quand nous avons entendu l’orientation, nous y avons cru. Alors celui qui croit en son Seigneur, ne craint ni la perte ni l’injustice :
14 Et certains d’entre nous sont ceux qui se soumettent, et certains d’entre nous sont ceux qui s’écartent. Alors celui qui se soumet, celui-là se dirige vers le bon chemin.
15 Et quant à ceux qui s’écartent, ils sont le combustible de l’enfer :
16 Et s’ils demeurent sur le (bon) chemin, Nous leur donnerons certainement à boire de l’eau en abondance,
17 De sorte que Nous puissions ainsi les mettre à l’épreuve. Et celui qui se détourne du rappel de son Seigneur, Il le fera entrer dans un châtiment affligeant :
18 Et les mosquées appartiennent à Allāh, alors n’invoquez personne avec Allāh :
19 Et quand le Serviteur d’Allāh s’est tenu debout pour prier Allāh, ils l’ont presque entouré (au point de le faire mourir).
20 Dis : Je n’invoque que mon Seigneur, et n’associe rien avec Lui.
21 Dis : Je ne contrôle ni le mal ni le bien pour vous.
22 Dis : Personne ne peut me protéger contre Allāh, et je ne peux trouver aucun refuge à part Lui :
23 (Il ne m’appartient) que de livrer (le commandement) d’Allāh et Ses messages. Et celui qui désobéit à Allāh et à Son Messager, sûrement pour lui il y a le Feu de l’enfer, pour y demeurer très longtemps,
24 Jusqu’à ce qu’ils voient ce qui leur est promis, ils sauront qui est plus dépourvu en aides et inférieur en nombres.
25 Dis : Je ne sais pas si ce qui vous est promis est proche ou si mon Seigneur déterminera pour lui un terme éloigné.
26 Celui Qui connaît l’invisible, de sorte qu’Il ne révèle Ses secrets à personne,
27 Sauf à un messager qu’Il choisit. Car sûrement Il fait en sorte qu’un gardien marche devant lui et après lui,
28 De sorte qu’Il puisse savoir s’ils ont vraiment livré les messages de leur Seigneur ; et Il englobe ce qui est avec eux, et Il tient un compte de toutes choses.