Coran 71 · Nuh · Noé
Gilles Valois
1 Sûrement Nous avons envoyé Noé à son peuple, en disant : Avertis ton peuple avant qu’il ne lui arrive un douloureux châtiment.
2 Il dit : O mon peuple, sûrement je suis un simple avertisseur pour toi :
3 Afin que vous serviez Allāh et que vous observiez votre devoir envers Lui et que vous m’obéissiez-
4 Il vous pardonnera certaines de vos fautes et vous accordera un répit jusqu’à un terme déterminé. Sûrement le terme d’Allāh, quand il arrive, n’est pas remis à plus tard. Que vous le sachiez !
5 Il dit : Mon Seigneur, j’ai appelé mon peuple nuit et jour :
6 Mais mon appel n’a fait que les faire fuir davantage.
7 Et chaque fois que je les appelle pour que Tu leur pardonnes, ils s’enfoncent les doigts dans les oreilles et se couvrent de leurs vêtements, et s’entêtent et sont gonflés d’orgueil.
8 Ensuite je les ai appelés à haute voix,
9 Ensuite je leur ai parlé en public et leur ai parlé en privé,
10 Alors j’ai dit : Demandez pardon à votre Seigneur ; sûrement Il est toujours Clément :
11 Il fera descendre sur vous la pluie, tombant en abondance,
12 Et vous aidera au moyen de richesses et de fils, et fera pour vous des jardins, et fera pour vous des rivières.
13 Qu’avez-vous pour ne pas espérer la grandeur venant d’Allāh ?
14 Et sans doute Il vous a créés par diverses étapes.
15 Ne voyez-vous pas comment Allāh a créé les sept cieux semblables,
16 Et y a fait de la lune une lumière, et fait du soleil une lampe ?
17 Et Allāh vous a fait croître de la terre comme une croissance,
18 Ensuite Il vous y retourne, ensuite Il vous fera renaître d’une (nouvelle) naissance.
19 Et Allāh a fait de la terre une vaste étendue pour vous,
20 De sorte que vous puissiez y circuler dans de larges sentiers.
21 Noé dit : Mon Seigneur, sûrement ils me désobéissent et suivent celui dont les richesses et les enfants ne l’ont augmenté en rien sauf en perte.
22 Et ils ont planifié un plan puissant.
23 Et ils disent : Ne renoncez pas à vos dieux : ni ne renoncez à Wadd, ni à Suwā‘, ni à Yaghūth et à Nasr.
24 Et sans doute ils en ont conduit plusieurs hors de la voie. Et Tu n’augmentes les pécheurs en rien sauf en perdition.
25 A cause de leurs torts ils ont été noyés, ensuite on les a fait entrer dans le Feu, de sorte qu’ils n’ont pas trouvé d’aides à la place d’Allāh.
26 Et Noé dit : Mon Seigneur, ne laisse parmi les incroyants aucun habitant dans le pays.
27 Car si Tu les laisses, ils conduiront Tes serviteurs hors de la voie, et n’engendreront que des hommes immoraux, ingrats.
28 Mon Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu’à mes parents et à celui qui entre dans ma maison en croyant, et les croyants et les croyantes. Et n’augmente les pécheurs en rien sauf en destruction !