Coran 68 · Al-Qalam · La plume
Gilles Valois
1 (Par) l’encrier et la plume et ce qu’ils écrivent !
2 Par la grâce de ton Seigneur tu n’es pas fou.
3 Et sûrement une récompense t’appartient qui ne cessera jamais.
4 Et sûrement tu as une sublime moralité.
5 Alors tu verras, et eux (aussi) verront,
6 Lequel de vous est fou.
7 Sûrement ton Seigneur sait le mieux qui s’écarte de Sa voie, et Il connaît le mieux ceux qui marchent droit.
8 Alors n’obéissez pas aux négateurs.
9 Ils souhaitent que vous soyez complaisants, de sorte qu’eux (aussi) soient complaisants.
10 Et n’obéissez à aucun méchant blasphémateur,
11 Diffamateur, qui répand la calomnie,
12 Celui qui nuit au bien, outrepassant les limites, pécheur,
13 Ignoble, en plus de tout cela, notoirement méchant-
14 Parce qu’il possède des richesses et des fils.
15 Quand Nos messages lui sont récités, il dit : Des histoires d’autrefois !
16 Nous lui ferons une marque sur le nez.
17 Nous les éprouverons comme Nous avons éprouvé les propriétaires du jardin, quand ils ont juré de cueillir ses fruits le matin,
18 Et ne voulaient pas en mettre une partie de côté (pour les pauvres).
19 Mais une punition de ton Seigneur y est descendue, pendant qu’ils dormaient.
20 De sorte qu’il est devenu comme une terre noire, dénudée ̶
21 Ils se sont appelés au matin,
22 Disant : Allez tôt à votre champ, si vous voulez cueillir (les fruits).
23 Alors ils sont allés, en se disant l’un l’autre à voix basse :
24 Aucun homme pauvre n’y entrera aujourd’hui pour vous-
25 Et le matin ils sont allés, ayant le pouvoir d’empêcher.
26 Mais quand ils l’ont vu, ils ont dit : Sûrement nous sommes dans l’erreur ;
27 Non, on nous fait subir une privation.
28 Le meilleur d’entre eux a dit : Ne vous l’ai-je pas dit, Pourquoi ne glorifiez-vous pas (Allāh) ?
29 Ils ont dit : Gloire à notre Seigneur ! sûrement nous sommes injustes.
30 Alors certains d’entre eux se sont avancés contre les autres, en se blâmant réciproquement.
31 Ils dirent : O malheur à nous ! Nous sommes sûrement immodérés ̶
32 Peut-être notre Seigneur nous en donnera-t-il à la place un autre meilleur - sûrement à notre Seigneur nous faisons une prière.
33 Tel est le châtiment. Et certainement le châtiment de l'Au-delà est plus grand, que ne l’ont-ils su !
34 Sûrement ceux qui sont soumis ont auprès de leur Seigneur des Jardins de béatitude.
35 Alors est-ce que Nous rendrons ceux qui se soumettent identiques aux coupables ?
36 Qu’avez-vous ? Comment jugez-vous ?
37 Ou possédez-vous un livre où vous lisez
38 Que vous y aurez sûrement ce que vous choisissez ?
39 Ou avez-vous des ententes de notre part sous serment, s’étendant jusqu’au jour de la Résurrection, que vous appartient sûrement ce que vous jugez ?
40 Demande-leur lequel d’entre eux se portera garant de cela.
41 Ou ont-ils des dieux-associés ? Alors qu’ils amènent leurs associés, s’ils sont sincères.
42 Le jour où il y aura une grande détresse, et où l’on exigera d’eux de se prosterner, mais ils n’en seront pas capables-
43 Ils baisseront les yeux, l’humiliation les couvrira. Et l’on a sans doute exigé d’eux de se prosterner, alors qu’ils étaient en sécurité.
44 Alors laissez-Moi seul avec celui qui rejette cette annonce. Nous les frapperons graduellement, d’où ils ne savent pas.
45 Et Je supporte avec eux, sûrement Mon projet est ferme.
46 Ou leur demandes-tu une récompense, de sorte qu’ils sont couverts de dettes ?
47 Ou l’invisible est-il avec eux de sorte qu’ils (l')écrivent ?
48 Alors attends patiemment le jugement de ton Seigneur, et ne sois pas comme le Compagnon du poisson, quand il a crié alors qu’il était dans la détresse.
49 Si la faveur de son Seigneur ne lui était pas parvenue, il aurait certainement été jeté sur la terre nue, alors qu’il était blâmé.
50 Alors son Seigneur l’a choisi, et Il en a fait l’un des justes.
51 Et ceux qui ne croient pas te frapperaient presque de leur regard quand ils entendent le Rappel, et ils disent : Sûrement il est fou !
52 Et ce n’est qu’un Rappel pour les nations.