Coran 67 · Al-Mulk · La royauté
Gilles Valois
1 Béni soit celui dans les mains de Qui est le royaume, et Il est le Possesseur du pouvoir sur toutes choses,
2 Qui a créé la mort et la vie de sorte qu’Il puisse vous mettre à l’épreuve - lequel d’entre vous est le meilleur dans les actions. Et Il est le Puissant, le Clément,
3 Qui a créé les sept cieux semblables. Tu ne vois aucune incongruité dans la création du Bienfaiteur. Alors regarde de nouveau : Peux-tu voir un désordre quelconque ?
4 Alors tourne les yeux à maintes reprises - ton regard retournera vers toi confus, alors qu’il est fatigué.
5 Et certainement Nous avons orné ce ciel inférieur de lampes et Nous en avons fait des moyens de conjectures pour les démons, et Nous avons préparé pour eux le châtiment du feu.
6 Et pour ceux qui ne croient pas en leur Seigneur il y a le châtiment de l’enfer, et leur lieu de séjour est mauvais.
7 Quand ils y seront jetés, ils en entendront de puissants gémissements alors qu’il se soulèvera,
8 Eclatant presque de fureur. A chaque fois qu’un groupe y est jeté, ses gardiens lui demandent : Un avertisseur n’est-il pas venu à vous ?
9 Ils disent : Oui, un avertisseur est sans doute venu à nous, mais nous avons nié et dit : Allāh n’a rien révélé ; vous êtes seulement dans une grande erreur.
10 Et ils disent : Si au moins nous avions écouté et réfléchi, nous n’aurions pas été au nombre des prisonniers du Feu brûlant.
11 Ainsi ils confesseront leurs fautes ; tellement loin (du bien) sont les prisonniers du Feu brûlant.
12 Ceux qui craignent leur Seigneur en secret, pour eux il y a sûrement le pardon et une grande récompense.
13 Et cachez votre parole ou manifestez-la, Il est vraiment Celui Qui sait ce qu’il y a dans les cœurs.
14 Ne sait-il pas Qui a créé ? Et Il est Celui Qui connaît les subtilités, Celui Qui est au courant.
15 C’est Lui Qui vous a asservi la terre, alors déplacez-vous dans ses vastes étendues, et mangez de Sa subsistance. Et vers Lui a lieu le réveil (après la mort).
16 Ne vous sentez-vous pas en sécurité que Celui Qui est dans le ciel ne fasse pas en sorte que la terre vous avale ? Alors voilà ! elle tremblera.
17 Ou ne vous sentez-vous pas en sécurité que Celui Qui est dans le ciel n’envoie pas sur vous un vent violent ? Alors saurez-vous combien Mon avertissement était (vrai) !
18 Et certainement ceux qui les ont précédés ont nié, alors comme Ma réprobation a été (terrible) !
19 Ne voient-ils pas les oiseaux au-dessus d’eux qui étendent et replient (leurs ailes) ? Rien ne les retient si ce n’est le Bienfaiteur. Sûrement Il est Celui Qui voit toutes choses.
20 Ou qui est-ce qui sera une armée pour vous pour vous aider contre le Bienfaiteur ? Les incroyants ne sont que dans l’Illusion.
21 Ou qui est-ce qui vous donnera la subsistance, s’Il devait retenir Sa subsistance ? Non, ils persistent dans le dédain et l’aversion.
22 Alors est-ce que celui qui va face contre terre est mieux guidé ou est-ce celui qui marche droit sur un droit sentier ?
23 Dis : C’est Lui qui vous a amenés dans l’existence et vous a fait des oreilles et des yeux et un cœur. Comme vous en êtes peu reconnaissants !
24 Dis : C’est Lui Qui vous multiplie sur la terre et vers Lui vous serez rassemblés.
25 Et ils disent : Quand cette menace sera-t-elle (mise à exécution), si tu dis la vérité ?
26 Dis : Seul Allāh le sait, et je ne suis qu’un simple avertisseur.
27 Mais quand ils la verront approcher, la figure de ceux qui ne croient pas sera attristée, et il sera dit : C’est ce que tu avais l’habitude de demander.
28 Dis : Avez-vous considéré si Allāh me détruisait ainsi que ceux qui sont avec moi - Il aura plutôt pitié de nous - qui alors protégera les incroyants d’un douloureux châtiment ?
29 Dis : Il est le Bienfaiteur - nous croyons en Lui et nous Lui faisons confiance. Alors vous finirez par savoir qui est dans l’erreur.
30 Dis : Avez-vous considéré si votre eau se tarissait, qui est-ce alors qui vous apportera de l’eau qui coule ?