Coran 66 · At-Tahrim · L'interdiction
Gilles Valois
1 O Prophète, pourquoi te défends-(tu) ce qu’Allāh a rendu légitime pour toi ? Cherches-tu à plaire à tes épouses ? Et Allāh est Clément, Miséricordieux.
2 Allāh sans doute a sanctionné pour vous l’expiation de vos serments ; et Allāh est votre Protecteur, et Il est Celui Qui sait, le Sage.
3 Et quand le Prophète a confié une information à l’une de ses épouses - mais quand elle en a informé (d’autres), et Allāh l’en a informé, il en a fait connaître une partie et en a omis une partie. Alors quand il lui en a parlé, elle a dit : Qui t’en a informé ? Il a dit : Celui Qui sait, Celui Qui est au courant, m’en a informé.
4 Si vous vous tournez tous deux vers Allāh, alors sans doute votre cœur est enclin (à ceci) ; et si vous vous appuyez mutueIlement contre lui, alors sûrement Allāh est son Protecteur, et Gabriel et les croyants vertueux, et les anges ensuite sont les aides.
5 Peut-être que son Seigneur, s’il divorce de vous, lui donnera à votre place des épouses meilleures que vous, soumises, fidèles, obéissantes, pénitentes, adoratrices, qui jeûnent, veuves et vierges.
6 O vous qui croyez, sauvez-vous et votre famille d’un Feu dont le combustible est des hommes et des pierres ; au-dessus il y a des anges, sévères et forts. Ils ne désobéissent pas à Allāh en ce qu’Il leur commande, mais font ce qui leur est commandé.
7 O vous qui ne croyez pas, ne vous excusez pas en ce jour. Vous n’êtes récompensés que selon vos actes.
8 O vous qui croyez, tournez-vous vers Allāh avec un repentir sincère. Il se peut que votre Seigneur vous enlève votre mal et vous fasse entrer dans des Jardins où coulent des ruisseaux le jour où Allāh n’humiliera pas le Prophète et ceux qui croient avec lui. Leur lumière brillera devant eux et à leur droite - ils diront : Notre Seigneur, rends parfaite pour nous notre lumière, et accorde-nous protection ; sûrement Tu es le Possesseur du pouvoir sur toutes choses.
9 O Prophète, lutte contre les incroyants et les hypocrites, et reste ferme contre eux, et leur demeure est l’enfer ; et leur lieu de séjour mauvais.
10 Allāh présente un exemple pour ceux qui ne croient pas - la femme de Noé et la femme de Lot. Elles étaient toutes deux soumises à deux de Nos vertueux serviteurs, mais elles ont agi avec traîtrise envers eux, de sorte que cela ne leur a rien valu contre Allāh, et il fut dit : Entrez dans le Feu avec ceux qui entrent.
11 Et Allāh présente un exemple pour ceux qui croient- la femme de Pharaon, quand elle a dit : Mon Seigneur, construis pour moi une maison auprès de Toi dans le Jardin et délivre-moi de Pharaon et de son œuvre, et délivre-moi du peuple méchant.
12 Et Marie, la fille d’Amran, qui a protégé sa chasteté, de sorte que Nous avons insufflé en lui Notre inspiration, et elle a accepté la vérité des paroles de son Seigneur et de Ses Livres, et elle était du nombre des obéissants.