Coran 65 · At-Talaq · Le divorce

Gilles Valois

1 O Prophète, quand vous divorcez de femmes, divorcez selon leur période prescrite, et calculez la période ; et observez votre devoir envers Allāh, votre Seigneur. Ne les chassez pas de leur maison -et elles ne devraient pas elles-mêmes s’en aller ̶ à moins de commettre ouvertement une indécence. Et ce sont les limites d’Allāh. Et celui qui dépasse les limites d’Allāh, il fait du tort à sa propre âme. Tu ne sais pas qu’Allāh peut ensuite provoquer un événement.

2 Alors quand elles ont atteint le moment prescrit, gardez-les avec bonté ou renvoyez-les avec bonté, et appelez comme témoin deux personnes justes parmi vous, et rendez un témoignage honnête pour Allāh. C’est ce qui est recommandé à celui qui croit en Allāh et au Dernier Jour. Et celui qui observe son devoir envers Allāh, Il ordonne une solution pour lui.

3 Et lui donne la subsistance d’un endroit qu’il n’imagine pas. Et celui qui a confiance en Allāh, Il lui suffit. Sûrement Allāh atteint son but. Allāh a sans doute déterminé une mesure pour tout.

4 Et celles de vos femmes qui désespèrent de leurs menstruations, si vous avez un doute, leur temps prescrit est de trois mois, et aussi pour celles qui n’ont pas eu leurs règles. Et les femmes enceintes, leur temps prescrit est qu’elles accouchent. Et celui qui observe son devoir envers Allāh, Il lui facilite son affaire.

5 C’est le commandement d’Allāh, qu’Il vous a révélé. Et celui qui observe son devoir envers Allāh, Il lui enlèvera ses maux et lui donnera une grosse récompense.

6 Logez-les là où vous demeurez selon vos moyens, et ne les blessez pas pour les corriger. Et si elles sont enceintes, dépensez pour elles jusqu’à ce qu’elles accouchent. Ensuite si elles allaitent pour vous, donnez-leur leur récompense, et recommandez-vous mutuellement de faire le bien ; et si vous êtes en désaccord, une autre allaitera pour lui.

7 Que celui qui possède l’abondance dépense de son abondance, et que celui qui voit ses moyens de subsistance réduits, dépense de ce qu’Allāh lui a donné. Allāh ne pose sur aucune âme un fardeau au-delà de celui qu’Il lui a donné. Allāh apporte l’aisance après la difficulté.

8 Et combien de villes qui se sont révoltées contre le commandement de leur Seigneur et de Son Messager, de sorte que Nous les avons convoquées à un compte rendu sévère et Nous les avons punies d’un rigoureux châtiment !

9 Alors elles ont goûté les mauvaises conséquences de leur conduite, et la fin de l’affaire a été la perdition.

10 Allāh a préparé pour elles un sévère châtiment, alors observez votre devoir envers Allāh, O hommes de compréhension, qui croyez. Allāh vous a sans doute envoyé un Rappel-

11 Un Messager qui vous récite les messages clairs d’Allāh, de sorte qu’il puisse faire avancer ceux qui croient et font de bonnes actions de l’obscurité dans la lumière. Et celui qui croit en Allāh et fait de bonnes actions, Il le fera entrer dans des Jardins où coulent des ruisseaux pour y demeurer à jamais. Allāh lui a sans doute donné une bonne subsistance.

12 Allāh est Celui Qui a créé sept cieux, et la même chose pour la terre. Le commandement descend parmi eux, afin que vous sachiez qu’Allāh est le Possesseur du pouvoir sur toutes choses, et qu’Allāh englobe toutes choses dans (Sa) connaissance.