Coran 58 · Al-Mujadila · La discussion

Gilles Valois

1 Allāh sans doute a entendu l’allégation de celle qui plaide auprès de toi au sujet de son mari et se plaint à Allāh ; et Allāh entend les assertions de vous deux. Sûrement Allāh est Celui Qui entend, Qui voit.

2 Ceux d’entre vous qui rejettent leur épouse en l’appelant leur mère - elle n’est pas leur mère. Aucune n’est leur mère sauf celle qui leur a donné naissance, et ils prononcent une parole odieuse et un mensonge. Et sûrement Allāh est Indulgent, Clément.

3 Et ceux qui rejettent leur épouse en l’appelant leur mère, ensuite reviennent sur ce qu’ils ont dit, doivent libérer un captif avant de se toucher mutuellement. A ceci vous êtes exhortés ; et Allāh est Celui Qui est au courant de ce que vous faites.

4 Mais celui qui n’en a pas les moyens, devra jeûner pendant deux mois successifs avant de se toucher mutuellement, et celui qui est incapable de le faire devra nourrir soixante personnes dans le besoin. C’est un ordre de sorte que vous ayez foi en Allāh et Son Messager. Et ce sont là les limites d’Allāh. Et pour les incroyants il y a un cruel châtiment.

5 Sûrement ceux qui s’opposent à Allāh et à Son Messager seront humiliés comme ceux avant eux ont été humiliés ; et sans doute Nous avons révélé des messages clairs. Et pour les incroyants il y a un châtiment humiliant.

6 Le jour où Allāh les ressuscitera tous ensemble, alors Il les informera de ce qu’ils ont fait. Allāh en prend note, alors qu’ils l’oublient. Et Allāh est Témoin de toutes choses.

7 Ne vois-tu pas qu’Allāh connaît tout ce qu’il y a dans les cieux et tout ce qu’il y a sur la terre? Il n’y a pas de conseil secret entre trois personnes sans qu’Il soit le quatrième d’entre elles, ni entre cinq sans qu’Il soit le sixième d’entre elles, ni entre moins que cela ni plus sans qu’Il soit avec elles où qu’elles soient ; alors Il les informera de ce qu’elles ont fait le jour de la Résurrection. Sûrement Allāh est Celui Qui sait toutes choses.

8 Ne vois-tu pas ceux à qui il est défendu de tenir des conseils secrets, qui alors retournent à ce qui leur est défendu, et tiennent des conseils secrets pour le péché et la révolte et la désobéissance envers le Messager. Et quand ils viennent à toi ils te saluent d’un salut avec lequel Allāh ne te salue pas, et disent en eux-mêmes : Pourquoi Allāh ne nous punit-Il pas pour ce que nous disons ? L’Enfer leur suffit; ils y brûleront, et mauvais est le lieu de séjour !

9 O vous qui croyez, quand vous conférez ensemble en privé, ne vous donnez pas un conseil de péché et de révolte et de désobéissance au Messager, mais donnez-vous mutuellement un conseil de bonté et d’observance du devoir. Et observez votre devoir envers Allāh, auprès de Qui vous serez rassemblés.

10 Les conseils secrets ne sont que du démon de sorte qu’il puisse causer du chagrin à ceux qui croient, et il ne peut leur faire de mal sans la permission d’Allāh. Et que les croyants aient confiance en Allāh.

11 O vous qui croyez, quand il vous est dit, Faites de la place dans les assemblées, faites de la place. Allāh vous en donnera amplement. Et quand il est dit, Levez-vous, levez-vous. Allāh exaltera ceux d’entre vous qui croient, et ceux qui reçoivent la connaissance, à des rangs élevés. Et Allāh est Celui Qui est au courant de ce que vous faites.

12 O vous qui croyez, quand vous consultez le Messager, offrez quelque chose en charité avant votre consultation. Cela est meilleur pour vous et plus pur. Mais si vous n’en avez pas (les moyens), alors sûrement Allāh est Clément, Miséricordieux.

13 Craignez-vous de n’être pas (capables de) donner en charité avant votre consultation ? Alors quand vous ne le faites pas, et Allāh s’est tourné vers vous (avec miséricorde), observez la prière et payez le tribut pour les pauvres et obéissez à Allāh et à Son Messager. Et Allāh est Celui Qui est au courant de ce que vous faites.

14 N’avez-vous pas vu ceux qui prennent pour amis un peuple contre qui Allāh est en colère ? Ils ne sont ni de vous ni d’eux, et ils font de faux serments, alors qu’ils savent.

15 Allāh a préparé pour eux un cruel châtiment. Ce qu’ils font est sûrement très mal !

16 Ils se mettent à l’abri sous leurs serments, alors ils détournent (les hommes) de la voie d’Allāh ; pour eux il y a un châtiment humiliant.

17 D’aucune utilité contre Allāh, leur seront leurs richesses ou leurs enfants. Ce sont les compagnons du Feu ; c’est là qu’ils resteront.

18 Le jour où Allāh les ressuscitera tous, ils Lui jureront comme ils vous jurent, et ils pensent qu’ils ont une (excuse). Or ce sont sûrement les menteurs.

19 Le démon a pris le dessus sur eux, de sorte qu’il leur a fait oublier le souvenir d’Allāh. Ils forment le parti du démon. Or sûrement le parti du démon est le perdant.

20 Ceux qui s’opposent à Allāh et Son Messager, ils seront au nombre des plus humiliés.

21 Allāh a noté : Je l’emporterai certainement, Moi et Mes messagers. Sûrement Allāh est Fort, Puissant.

22 Tu ne trouveras personne qui croit en Allāh et au dernier jour tout en aimant ceux qui s’opposent à Allāh et à Son Messager, même si c’est leur père, ou leurs fils, ou leurs frères, ou leur parenté. Ce sont ceux dans le cœur de qui Il a imprimé la foi, et les a fortifiés d’un Esprit venant de Lui, et Il les fera entrer dans des Jardins où coulent des ruisseaux, pour y demeurer. Allāh est ravi d’eux et ils sont ravis de Lui. C’est le parti d’Allāh. Or sûrement c’est le parti d’Allāh qui connaît le succès !