Coran 57 · Al-Hadid · Le fer
Gilles Valois
1 Tout ce qu’il y a dans les cieux et sur la terre proclame la gloire d’Allāh, et Il est le Puissant, le Sage.
2 Le royaume des cieux et de la terre Lui appartient. Il donne la vie et cause la mort ; et Il est le Possesseur du pouvoir sur toutes choses.
3 Il est le Premier et le Dernier et le Manifeste et le Caché, et Il est Celui Qui sait toutes choses.
4 C'est Lui Qui a créé les cieux et la terre en six périodes, et Il est établi sur le Trône de Puissance. Il sait ce qui entre dans la terre et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel et ce qui y monte. Et Il est avec vous où que vous soyez. Et Allāh est Celui Qui voit ce que vous faites.
5 Le royaume des cieux et de la terre lui appartient ; et (toute) les affaires reviennent à Allāh.
6 Il fait en sorte que la nuit devienne le jour, et fait en sorte que le jour devienne la nuit. Et Il est Celui Qui sait ce qu’il y a dans les cœurs.
7 Croyez en Allāh et Son Messager, et dépensez de ce dont Il vous a fait les héritiers. Alors ceux d’entre vous qui croient et dépensent - pour eux il y a une grande récompense.
8 Et quelle raison avez-vous de ne pas croire en Allāh ? Et le Messager vous invite à croire en votre Seigneur, et Il a sans doute accepté votre entente, si vous êtes croyants.
9 C’est Lui Qui envoie des messages clairs à Son serviteur, de sorte qu’il puisse vous tirer de l’obscurité vers la lumière. Et sûrement Allāh est Bon, Miséricordieux pour vous.
10 Et quelle raison avez-vous de ne pas dépenser pour la cause d’Allāh ? Et l’héritage des cieux et de la terre appartient à Allāh. Ceux d’entre vous qui ont dépensé avant la Victoire et combattu ne sont pas au même niveau (que les autres). Ils sont plus élevés en rang que ceux qui ont dépensé et combattu plus tard. Et Allāh a promis à tous quelque chose de bon. Et Allāh est au courant de ce que vous faites.
11 Quel est celui qui donnera à Allāh un bon présent, de sorte qu’Il le doublera pour lui, et qu’il aura une généreuse récompense.
12 Ce jour-là vous verrez les hommes fidèles et les femmes fidèles, leur lumière brillant devant eux et sur leur main droite. De bonnes nouvelles pour vous en ce jour ! - Des Jardins où coulent des ruisseaux, pour y habiter ! C’est la magnifique réalisation.
13 Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient : Attendez-nous, pour que nous puissions emprunter de votre lumière. Il sera dit : Retournez et cherchez une lumière. Alors un mur, avec une porte, sera élevé entre eux. A l’intérieur il y aura la miséricorde, et à l’extérieur le châtiment.
14 Ils leur crieront : N’étions-nous pas avec vous? Ils diront : Oui, mais vous vous êtes laissé tomber dans la tentation, et vous avez attendu et douté, et de vains désirs vous ont trompés, jusqu'à ce que vienne le châtiment d’Allāh qui vous menaçait, et le mystificateur vous a trompé au sujet d’Allāh.
15 Alors ce jour-là aucune rançon ne sera acceptée de votre part, ni de la part de ceux qui n’ont pas cru. Votre demeure est le Feu ; c’est votre protecteur et mauvais est le lieu de séjour.
16 Le temps n’est-il pas déjà venu pour les croyants que leur cœur soit humilié au souvenir d’Allāh et à la Vérité qui est révélée, et (qu’)ils ne soient pas comme ceux qui ont reçu le Livre auparavant, mais le temps a été prolongé pour eux, de sorte que leur cœur s’est endurci. Et la plupart d’entre eux sont des transgresseurs.
17 Sachez qu’Allāh donne la vie à la terre après sa mort. Sans doute, Nous avons rendu les signes clairs pour vous de sorte que vous puissiez comprendre.
18 Les hommes qui font la charité et les femmes qui font la charité et mettent de côté pour Allāh une belle part, elle sera doublée pour eux, et une généreuse récompense leur appartient.
19 Et ceux qui croient en Allāh et Son Messager, ce sont les personnes sincères et fidèles avec leur Seigneur. EIles ont leur récompense et leur lumière. Et ceux qui ne croient pas et rejettent Nos messages, ce sont les prisonniers de l’enfer.
20 Sachez que la vie de ce monde n’est qu’amusement et jeu et réjouissances et vantardise entre vous et rivalité dans la multiplication des richesses et des enfants. Elle est comme la pluie, dont le fait qu’elle fasse croître la végétation plaît aux fermiers, ensuite celle-ci se flétrit de sorte que vous la voyez jaunir, ensuite elle devient de la paille. Et dans l’Au-delà il y a un cruel châtiment, et (aussi) le pardon d’Allāh et (Son) plaisir. Et la vie de ce monde n’est qu’une source de vanité.
21 Rivalisez entre vous pour le pardon de votre Seigneur et un Jardin dont l’étendue est comme l’étendue du ciel et de la terre - il est préparé pour ceux qui croient en Allāh et Ses messagers. C’est la grâce d’Allāh ; Il donne à qui il Lui plaît. Et Allāh est le Seigneur de la puissante grâce.
22 Aucun désastre ne s’abat sur la terre, ou sur vous, sans qu’il soit dans un livre avant que Nous ne lui donnions l’existence -sûrement cela est facile pour Allāh-
23 De sorte que vous ne vous attristiez pas pour ce qui vous a échappé, ni ne vous réjouissiez de ce qu’Il vous a donné. Et Allāh n’aime pas le vantard arrogant :
24 Tels que sont les avares et ceux qui incitent les hommes à l’avarice. Et celui qui se détourne, alors sûrement Allāh est Celui Qui se suffit, le Glorifié.
25 Certainement Nous avons envoyé Nos messagers avec des preuves claires, et Nous avons envoyé avec eux le livre et la mesure, pour que les hommes puissent se conduire avec justice. Et Nous avons envoyé le fer, où il y a une grande violence et des avantages pour les hommes, et de sorte qu’Allāh puisse connaître celui qui L’aide ainsi que Ses messagers, en secret. Sûrement Allāh est Fort, Puissant.
26 Et certainement Nous avons envoyé Noé et Abraham, et Nous avons donné le prophétisme et le Livre à leurs descendants ; de sorte que parmi eux il y ait celui qui marche droit, mais la plupart d’entre eux sont des transgresseurs.
27 Alors Nous avons fait en sorte que Nos messagers suivent leurs traces, et Nous avons fait en sorte que Jésus fils de Marie les suive, et Nous lui avons donné l’Evangile. Et Nous avons mis la compassion et la miséricorde dans le cœur de ceux qui l’ont suivi. Et (pour ce qui est du) monachisme, ils l’ont inventé -Nous ne le leur avons pas prescrit- seulement pour rechercher le plaisir d’Allāh, mais ils ne l’ont pas observé avec l’observance qui lui est due. Alors Nous avons donné à ceux d’entre eux qui croyaient leur récompense, mais la plupart d’entre eux sont des transgresseurs.
28 O vous qui croyez, observez votre devoir envers Allāh et croyez en Son Messager -Il vous donnera deux parts de Sa miséricorde, et vous donnera une lumière dans laquelle vous marcherez, et vous pardonnera. Et Allāh est Clément, Miséricordieux-
29 Pour que le Peuple du Livre sache qu’ils ne contrôlent rien de la grâce d’Allāh, et que la grâce est dans la main d’Allāh. Et Allāh est le Seigneur de la puissante grâce.