Coran 53 · An-Najm · L'étoile
Gilles Valois
1 Par l’étoile quand elle se couche !
2 Votre compagnon n’est pas dans l’erreur, et il ne dévie pas.
3 Et il ne parle pas par envie.
4 Ce n’est que la révélation qui est révélée-
5 Celui Qui est Souverain en Puissance lui a enseigné,
6 Le Seigneur de la Force. Alors il a atteint la perfection,
7 Et il est au point le plus haut de l’horizon.
8 Alors il s’est approché, s’est approché encore plus près,
9 De sorte qu’il était à la mesure de deux arcs ou plus près encore.
10 Alors Il a révélé à Son serviteur ce qu’Il a révélé.
11 Le cœur n’était pas faux en voyant ce qu’il a vu.
12 Discutez-vous alors avec lui au sujet de ce qu’il a vu ?
13 Et certainement il L’a vu dans une autre descente,
14 Au lotus le plus éloigné.
15 Près de là se trouve le Jardin de Séjour.
16 Quand ce qui couvre a couvert le lotus ;
17 L’œil n’a pas tourné de côté, et n'a pas dépassé la limite.
18 Certainement il a vu parmi les plus grands signes de son Seigneur.
19 Avez-vous alors considéré Lāt et 'Uzzā,
20 Et un autre, le troisième, Manāt ?
21 Est-ce que les fils sont pour vous et pour Lui les filles ?
22 C’est sans doute un partage injuste !
23 Ce ne sont que des noms que vous avez donnés, vous et vos pères - Allāh n’a envoyé aucune autorité pour eux. Ils ne suivent qu’une conjecture et ce que (leur) âme désire. Et certainement l’orientation leur est venue de leur Seigneur.
24 Ou l’homme aura-t-il ce qu’il désire ?
25 Mais pour Allāh il y a l’Au-delà et la (vie) antérieure.
26 Et combien d’anges sont dans les cieux, dont l’intercession est inutile sauf après qu’Allāh donne la permission à qui il Lui plaît et qu’Il choisit.
27 Sûrement ceux qui ne croient pas en l’Au-delà donnent aux anges des noms féminins.
28 Et ils n’en ont aucune connaissance. Ils ne suivent qu’une conjecture, et sûrement une conjecture ne vaut rien contre la Vérité.
29 Alors évite celui qui tourne le dos à Notre Rappel, et qui ne désire que la vie de ce monde.
30 C’est leur but de connaissance. Sûrement ton Seigneur connaît le mieux celui qui s’écarte de Son sentier et Il connaît le mieux celui qui marche droit.
31 Et à Allāh appartient tout ce qu’il y a dans les cieux et tout ce qu’il y a sur la terre, de sorte qu’Il puisse rétribuer ceux qui font le mal pour ce qu'ils font, et récompenser ceux qui font le bien avec bonté.
32 Ceux qui évitent les fautes graves et les indécences, sauf l’idée passagère - sûrement ton Seigneur est Généreux en Pardon. Il sait le mieux quand Il vous fait naître de la terre et quand vous êtes des embryons dans le sein de votre mère ; alors ne vous attribuez pas de pureté. Il sait le mieux qui se garde du mal.
33 Vois-tu celui qui se tourne,
34 Et donne un peu, ensuite retient ?
35 A-t-il la connaissance de l’invisible de sorte qu’il puisse voir ?
36 Ou ’n’a-t-il pas été informé de ce qu’il y a dans les écritures de Moïse,
37 Et (d’)Abraham qui ont accompli (les commandements) ?
38 Qu’aucun porteur de fardeau ne porte le fardeau d’un autre :
39 Et que l’homme ne puisse avoir rien d’autre que ce pour quoi il s’évertue :
40 Et que ses efforts soient bientôt vus.
41 Alors il en sera récompensé de la plus pleine récompense :
42 Et qu’à ton Seigneur se trouve le but :
43 Et que c’est Lui Qui fait rire (les hommes) et (les) fait pleurer :
44 Et que c’est Lui Qui cause la mort et donne la vie :
45 Et qu’Il crée des couples, l’homme et la femme :
46 A partir du petit germe de vie quand il est adapté :
47 Et qu’Il a ordonné la seconde création :
48 Et que c’est Lui Qui donne la richesse et la satisfaction :
49 Et qu’Il est le Seigneur de Sirius :
50 Et qu’Il a détruit le premier ‘Ād :
51 Et Thamūd. de sorte qu’Il n’a pas épargné :
52 Et le peuple de Noé auparavant. Sûrement ils étaient les plus méchants et les plus immodérés.
53 Et les villes renversées, Il les a jetées au sol :
54 De sorte qu’elles ont été couvertes de ce qui les a couvertes.
55 Lequel, alors, des bienfaits de ton Seigneur contesteras-tu ?
56 C’est un avertisseur des avertisseurs de jadis.
57 L’Evénement prochain approche.
58 Il n’y a personne d’autre qu’Allāh pour le supprimer.
59 Vous étonnez-vous alors de cette annonce ?
60 Et riez-vous au lieu de pleurer,
61 Alors que vous vous amusez ?
62 Alors prosternez-vous devant Allāh et servez (Le).