Coran 51 · Adh-Dhariyat · Qui éparpillent

Gilles Valois

1 Par ceux qui sèment à la volée !

2 Et ceux qui portent le fardeau !

3 Et ceux qui courent avec agilité !

4 Et ceux qui distribuent l’Affaire !-

5 Ce qui vous est promis est sûrement vrai,

6 Et le Jugement se réalisera certainement.

7 Par les cieux Pleins de sentiers !

8 Sûrement vous êtes d’opinion changeante-

9 Il en est détourné celui qui veut s’en détourner.

10 Maudits soient les menteurs !

11 Qui sont dans un abîme, insouciants ;

12 Ils demandent : Quand est le jour du Jugement ?

13 (C’est) le jour où ils sont éprouvés par le Feu.

14 Goûtez votre persécution ! C’est ce que vous vouliez hâter.

15 Sûrement les fidèles à leur devoir sont au milieu de Jardins et de fontaines,

16 Prenant ce que leur Seigneur leur donne. Ils étaient sûrement auparavant ceux qui faisaient le bien.

17 Ils sont habitués à ne dormir que peu la nuit.

18 Et au matin ils demandaient la protection (Divine).

19 Et de leurs richesses il y avait la juste part pour les mendiants et pour celui qui n’est pas pourvu (de biens).

20 Et sur la terre il y a des signes pour ceux qui sont certains,

21 Et en vous-mêmes - ne voyez-vous pas ?

22 Et dans les cieux il y a votre subsistance et ce qui vous est promis.

23 Ainsi par le Seigneur des cieux et de la terre ! c’est sûrement la vérité, tout comme vous parlez.

24 Est-ce que l’histoire des hôtes honorés d’Abraham t’a atteint ?

25 Quand ils sont venus à lui, ils ont dit : Paix ! Paix ! a-t-il dit. Des étrangers !

26 Alors il s’est tourné vers sa famille et a apporté un veau gras.

27 Alors il l’a placé devant eux. Il a dit : Ne mangerez-vous pas ?

28 Alors il a eu peur d’eux. Ils ont dit, Ne crains rien. Et ils lui ont donné la bonne nouvelle d’un fils possédant la connaissance.

29 Alors sa femme a connu un grand chagrin, et elle s’est frappé la figure et a dit : Une vieille femme stérile !

30 Ils ont dit : Ainsi parle ton Seigneur. Sûrement Il est le Sage, Celui Qui sait.

31 Il a dit : Quelle est votre mission, O messagers !

32 Ils ont dit : Nous avons été envoyés à un peuple coupable

33 De sorte que nous puissions envoyer sur eux des pierres de glaise,

34 Marquées de ton Seigneur pour les prodigues.

35 Alors Nous avons produit tels croyants qu’il y avait.

36 Et Nous n’y avons trouvé qu'une (seule) maison de musulmans.

37 Et Nous y avons laissé un signe pour ceux qui craignent le douloureux châtiment.

38 Et dans Moïse, quand Nous l’avons envoyé à Pharaon avec une autorité claire.

39 Mais il s'est détourné à cause de sa puissance et il a dit : Un charlatan ou un fou !

40 Alors Nous l’avons saisi ainsi que ses armées et les avons jetés dans la mer, et il était condamnable.

41 Et dans ‘Ād, quand Nous avons envoyé sur eux le vent destructeur.

42 Il n’a rien épargné qu’il n’ait rencontré, mais il l’a réduit en cendres.

43 Et dans Thamūd, quand il leur a été dit : Amusez-vous pour un certain temps.

44 Mais ils se sont révoltés contre le commandement de leur Seigneur, alors le châtiment s’est abattu sur eux, alors qu’ils voyaient.

45 Alors ils étaient incapables de se lever, et ils n’ont pas été capables de se défendre ;

46 Et le peuple de Noé auparavant. Sûrement ils étaient un peuple transgresseur.

47 Et le ciel, Nous l’avons élevé haut avec puissance, et Nous sommes les Créateurs des vastes étendues.

48 Et la terre, Nous l’avons déployée. Comme Nous l’avons bien préparée !

49 Et de toutes choses Nous avons créé des couples de sorte que vous soyez attentifs.

50 Alors fuyez vers Allāh. Sûrement je suis un simple avertisseur pour vous de Sa part.

51 Et n’érigez pas un autre dieu avec Allāh. Sûrement je suis un simple avertisseur pour vous de Sa part.

52 Ainsi il n’est pas venu de messager à ceux qui les ont précédés sans qu’ils disent : Un magicien ou un fou !

53 S’en sont-ils mutuellement accusés ? Non, c’est un peuple immodéré.

54 Alors détourne-toi d’eux, car tu n’es pas à blâmer ;

55 Et rappelle, car le rappel profite aux croyants.

56 Et je n’ai pas créé les jinn et les hommes si ce n’est pour Me servir.

57 Je ne désire pas de subsistance d’eux, et je ne désire pas qu’ils Me nourrissent.

58 Sûrement Allāh est Celui Qui accorde la subsistance, le Seigneur de la Puissance, le Fort.

59 Sûrement le sort des pécheurs est comme a été le sort de leurs compagnons, alors qu’ils ne Me demandent pas de hâter les choses.

60 Malheur, alors, à ceux qui ne croient pas à cause de celui de leurs jours qu’il leur est promis !