Coran 46 · Al-Ahqaf · Al-Ahqaf

Gilles Valois

1 Dieu BienveIllant !

2 La révélation du Livre vient d’Allāh, le Puissant, le Sage.

3 Nous n’avons pas créé les cieux et la terre et tout ce qu’il y a entre eux si ce n’est avec vérité et pour un temps déterminé. Et ceux qui ne croient pas se détournent de ce dont ils sont avertis.

4 Dis : Avez-vous réfléchi à ce que vous invoquez en plus d’Allāh ? Montrez-moi ce qu’ils ont créé de la terre, ou possèdent-ils une part dans les cieux ? Apportez-moi un Livre avant celui-ci ou des restes de connaissance, si vous êtes sincères.

5 Et qui est plus dans l’erreur que ceux qui invoquent en plus d’Allāh des dieux qui ne leur répondent pas jusqu’au jour de la Résurrection, et qui ne se soucient pas de leur appel ?

6 Et quand les hommes seront rassemblés, ils seront leurs ennemis, et nieront (les) avoir adorés.

7 Et quand Nos clairs messages leur sont récités, les incroyants disent de la Vérité quand elle leur arrive : C’est un enchantement évident.

8 Non, ils disent : Il l’a inventé. Dis : Si je l’ai forgé, vous ne contrôlez rien à mon sujet de la part d’Allāh. Il sait le mieux ce que vous dites à son sujet. Il suffit comme témoin entre moi et vous. Et Il est le Clément, le Miséricordieux.

9 Dis : Je ne suis pas le premier des messagers, et je ne sais pas ce qu’il sera fait de moi ou de vous. Je ne fais que suivre ce qui m’est révélé, et je ne suis qu’un simple avertisseur.

10 Dis : Voyez si cela vient d’Allāh, et vous n’y croyez pas, et un témoin parmi les Enfants d’Israël a témoigné d’un homme comme lui, de sorte qu’il a cru, alors que vous êtes remplis d’orgueil. Sûrement Allāh ne guide pas les pécheurs.

11 Et les incroyants disent des croyants : Si cela avait été un bien, ils ne l’auraient pas atteint avant nous. Et comme ils ne sont pas guidés de cette façon, ils disent : C’est un vieux mensonge.

12 Et avant lui il y avait le Livre de Moïse, un guide et une miséricorde. Et c’est un Livre qui (le) corrobore en langue arabe, de sorte qu’il puisse mettre en garde ceux qui font le mal, et être comme une bonne nouvelle pour ceux qui font le bien.

13 Sûrement ceux qui disent, Notre Seigneur est Allāh, qui continuent alors sur la bonne voie, pour eux il n’y a pas de crainte, et ils ne s’attristeront pas.

14 Ce sont les possesseurs du Jardin, pour y demeurer - une récompense pour ce qu’ils ont fait.

15 Et Nous avons ordonné à l’homme de faire le bien à ses parents. Sa mère le porte péniblement et le met au monde dans la douleur. Et sa gestation et son sevrage sont de trente mois. Jusqu’à ce que, lorsqu’il atteint sa maturité et arrive à quarante ans, il dise : Mon Seigneur, permets-moi d’être reconnaissant pour Ta bonté, que Tu m’as accordée ainsi qu’à mes parents, et de faire le bien qui Te plaît ; et sois bon pour moi en ce qui concerne mes descendants. Vraiment je me tourne vers Toi, et vraiment je suis de ceux qui se soumettent.

16 Ce sont ceux dont Nous acceptons le meilleur de ce qu’ils font et oublions les mauvaises actions - parmi les possesseurs du Jardin. Une promesse de vérité, qui leur a été faite.

17 Et celui qui dit à ses parents : Fi à vous ! Me menacez-vous que je serai ressuscité, alors que des générations sont mortes avant moi ? Et ils demandent tous deux l’aide d’Allāh : Malheur à toi ! Crois; sûrement la promesse d’Allāh est vraie. Mais il dit : Ce ne sont que des histoires des anciens.

18 Ce sont ceux contre qui la parole s’avère vraie, parmi des nations des jinn et des hommes qui sont morts avant eux. Sûrement ce sont des perdants.

19 Et pour tous il y a des degrés selon ce qu’ils font et de sorte qu’Il puisse les payer pour leurs actions et il ne leur sera pas fait de tort.

20 Et le jour où ceux qui ne croient pas seront amenés devant le Feu : Vous avez dissipé vos bonnes choses pendant votre vie du monde et vous en avez profité ; alors en ce jour vous êtes récompensés du châtiment d’humiliation parce que vous avez été injustement orgueilleux dans le pays et parce que vous avez transgressé.

21 Et mentionne le frère de 'Ād ; quand il a averti son peuple dans les plaines de sable -et des avertisseurs sont sans doute venus avant lui et après lui- disant : Servez uniquement Allāh. Sûrement je crains pour vous le châtiment d’un jour cruel.

22 Ils dirent : Es-tu venu pour nous détourner de nos dieux ? Alors apporte-nous ce dont tu nous menaces, si tu es véridique.

23 Il dit : La connaissance ne se trouve qu’auprès d’Allāh, et je vous livre ce avec quoi je suis envoyé, mais je vois que vous êtes un peuple ignorant.

24 Alors quand ils l’ont vu - un nuage s’avançant vers leurs vallées, ils ont dit : C’est un nuage qui nous apporte la pluie. Non, c’est ce que vous avez cherché à hâter, un vent où se trouve un douloureux châtiment,

25 Détruisant tout sur l’ordre de son Seigneur. Alors à l’aube on ne pouvait rien voir sauf leurs habitations. C’est ainsi que Nous rétribuons le peuple coupable.

26 Et certainement Nous leur avions donné le pouvoir dans des domaines où Nous ne vous avions pas donné autorité, et Nous leur avions donné des oreilles et des yeux et un cœur, mais ni leurs oreilles, ni leurs yeux, ni leur cœur ne leur ont servi à rien, car ils ont nié les messages d’Allāh, et ce dont ils se sont moqués les a assaillis.

27 Et certainement Nous avons détruit les villes autour de vous, et Nous répétons les messages afin qu’elles puissent revenir.

28 Alors pourquoi ceux qu’ils ont pris pour dieux en plus d’Allāh pour (les) rapprocher (de Lui) ne les aident-ils pas ? Non, ils les ont trahis. Et c’était leur mensonge et ce qu’ils ont inventé.

29 Et quand Nous avons tourné vers toi un groupe parmi les jinn, qui écoutaient le Qur’ān ; alors quand ils étaient en sa présence, ils dirent : Reste silencieux. Ensuite quand il a été fini, ils retournèrent vers leur peuple pour (l’)avertir.

30 Ils dirent : O notre peuple, nous avons entendu un Livre révélé après Moïse, corroborant ce qui est avant lui, guidant vers la vérité et vers une bonne voie.

31 O notre peuple, accepte celui qui t’invite à Allāh et crois en Lui. Il pardonnera certaines de vos fautes et vous protégera d’un cruel châtiment.

32 Et quiconque n’accepte pas celui qui invite à Allāh, il ne peut s’échapper sur la terre, et il n’a d’autres protecteurs que Lui. Il est manifestement dans l’erreur.

33 Ne voient-ils pas qu’Allāh, Qui a créé les cieux et la terre et n’était pas fatigué par leur création, est capable de donner la vie aux morts ? Oui, Il est sûrement le Possesseur du pouvoir sur toutes choses.

34 Et le jour où ceux qui ne croient pas seront amenés devant le Feu : N’est-ce pas vrai ? Ils diront : Oui, par notre Seigneur ! Il dira : Alors goûtez le châtiment, parce que vous n’avez pas cru.

35 Alors ayez de la patience, comme des hommes de résolution, les messagers, ont eu de la patience, et ne cherchez pas à hâter pour eux (leur perte). Le jour où ils verront ce qui leur est promis, (ce sera) comme s’ils n’étaient restés qu’une heure de la journée. (Il t’appartient) de livrer. Y en aura-t-il alors qui seront détruits excepté ceux qui transgressent ?