Coran 45 · Al-Jathiyah · L'agenouillée
Gilles Valois
1 Dieu Bienveillant !
2 La révélation du Livre vient d’Allāh, le Puissant, le Sage.
3 Sûrement dans les cieux et sur la terre il y a des signes pour les croyants.
4 Et dans votre création et chez les animaux qu’Il propage il y a des signes pour un peuple qui est certain ;
5 Et (dans) la variation de la nuit et du jour et (dans) la subsistance qu’Allāh fait descendre du ciel, donne alors ainsi la vie à la terre après sa mort, et (dans) le changement des vents, il y a des signes pour un peuple qui comprend.
6 Ce sont les messages d’Allāh, que Nous te récitons avec vérité. En quelle annonce croiront-ils alors après Allāh et Ses signes ?
7 Malheur à tout menteur pécheur !
8 Qui entend les messages d’Allāh qui lui sont récités et qui persiste dans l’arrogance, comme s’il ne les avait pas entendus. Alors annonce-lui un cruel châtiment.
9 Et quand il vient à connaître certains de Nos messages, il les prend pour une plaisanterie. Pour celui-là il y a un châtiment humiliant.
10 En face d’eux il y a l’enfer, et ce qu’ils ont gagné ne leur servira à rien, ni ceux qu’ils ont pris pour protecteurs en plus d’Allāh, et pour eux il y a un pénible châtiment.
11 C’est une orientation ; et ceux qui ne croient pas aux messages de leur Seigneur, pour eux il y a un cruel châtiment d’une mauvaise (sorte).
12 Allāh est Celui Qui vous a asservi la mer de sorte que les navires puissent y glisser à Son commandement, et que vous puissiez rechercher Sa grâce, et que vous puissiez être reconnaissants.
13 Et Il vous a asservi tout ce qu’il y a dans les cieux et tout ce qu’il y a sur la terre, tout, venant de Lui. Sûrement il y a des signes en ceci pour un homme qui réfléchit.
14 Dis à ceux qui croient de pardonner à ceux qui ne craignent pas les jours d’Allāh, de sorte qu’Il puisse récompenser un peuple pour ce qu’il mérite.
15 Celui qui fait le bien, c’est pour lui-même, et celui qui fait le mal, c’est contre lui-même ; alors vers votre Seigneur vous serez ramenés.
16 Et certainement Nous avons donné aux Enfants d’Israël le Livre et le jugement et le prophétisme et leur avons fourni de bonnes choses, et les avons fait surpasser les nations.
17 Et Nous leur avons donné des preuves claires dans l’Affaire. De sorte qu’ils ne différaient pas d’opinion jusqu’à ce que la connaissance leur soit venue, par jalousie entre eux. Sûrement ton Seigneur jugera entre eux le jour de la Résurrection au sujet de ce en quoi ils n’étaient pas d’accord.
18 Alors Nous t’avons tracé un chemin dans l’Affaire, alors suis-le, et ne suis pas les bas instincts de ceux qui ne savent pas.
19 Sûrement ils ne peuvent te servir à rien contre Allāh. Et sûrement ceux qui font le mal sont amis entre eux, et Allāh est l’Ami des obéissants.
20 Ce sont des preuves claires pour les hommes, et une orientation et une bonté pour un peuple qui est certain.
21 Ou est-ce que ceux qui font de mauvaises actions pensent que Nous les rendrons comme ceux qui croient et font le bien - leur vie et leur mort étant égales ? Comme ils jugent mal !
22 Et Allāh a créé les cieux et la terre avec vérité, et que chaque âme soit récompensée pour ce qu’elle a mérité, et ils ne seront pas lésés.
23 Vois-tu celui qui prend son désir pour dieu, et Allāh le laisse dans l’erreur consciemment, et ferme ses oreilles et son cœur et lui voile la vue ? Qui peut alors le guider après Allāh ? Ne vous préoccuperez-vous pas ?
24 Et ils disent : Il n’y a que notre vie de ce monde ; nous mourons et nous vivons et rien ne nous détruit sauf le temps, et ils n’ont aucune connaissance à ce sujet ; ils ne font que des conjectures.
25 Et quand Nos clairs messages leur sont récités, leur seul argument consiste à dire : (R)amène nos pères, si tu es sincère.
26 Dis : Allāh vous donne la vie, ensuite vous fait mourir, ensuite Il vous rassemblera le jour de la Résurrection, ce sur quoi il n’y a aucun doute, mais la plupart des hommes ne le savent pas.
27 Et le royaume des cieux et de la terre appartient à Allāh. Et le jour où l’Heure arrivera, ce jour-là ceux qui suivent l’erreur périront.
28 Et tu verras toutes les nations agenouillées. Chaque nation sera appelée à son dossier. En ce jour vous êtes rétribués pour ce que vous avez fait.
29 C’est Notre dossier qui parle contre vous avec vérité. Sûrement Nous avons écrit ce que vous avez fait.
30 Alors quant à ceux qui ont cru et fait le bien, leur Seigneur les admettra à Sa clémence. C’est la réalisation manifeste.
31 Et quant à ceux qui n’ont pas cru - Mes messages ne vous ont-ils pas été récités ? Mais vous étiez orgueilleux et vous étiez un peuple coupable.
32 Et quand il a été dit, Sûrement la promesse d’Allāh est vraie et l’Heure - il n’y a aucun doute à ce sujet, vous avez dit : Nous ne savons pas ce qu’est l’Heure. Nous croyons que (cela) n’est qu’une conjecture et nous ne sommes pas certains du tout.
33 Et le mal de ce qu’ils ont fait leur deviendra évident, et ce dont ils se sont moqués les englobera.
34 Et il sera dit : En ce jour Nous vous abandonnons comme vous avez négligé la rencontre de celui-ci de vos jours, et votre demeure est le Feu, et vous n’avez pas d’aides.
35 C’est parce que vous avez fait des messages d’Allāh une plaisanterie et la vie de ce monde vous a leurrés. Alors ce jour-là ils n’en seront pas sortis, et il ne leur sera pas accordé de bienveillance.
36 Alors gloire à Allāh, le Seigneur des cieux et le Seigneur de la terre, le Seigneur des mondes !
37 Et la grandeur dans les cieux et sur la terre lui appartient ; et Il est le Puissant, le Sage.