Coran 38 · Sad · Sad
Gilles Valois
1 Dieu Véridique ! Par le Qur’ān, possédant la distinction !
2 Non, ceux qui ne croient pas sont dans l’orgueil et l’opposition.
3 Combien de générations avons-Nous détruites avant eux, alors elles ont crié quand elles n’avaient plus le temps d’échapper !
4 Et ils s’étonnent qu’un avertisseur surgi du milieu d’eux soient venu à eux, et les incroyants disent : C’est un enchanteur, un menteur.
5 Fait-il des dieux un seul Dieu ? Sûrement c’est une chose étrange.
6 Et les chefs parmi eux disent : Allez et adhérez fermement à vos dieux : sûrement c’est une chose prévue.
7 Nous n’en avons jamais entendu parler dans la foi antérieure : ce n’est qu’une invention.
8 Est-ce que le Rappel lui a été révélé, à lui venant de notre milieu ? Non, ils sont dans le doute quant à Mon Rappel. Non, ils n’ont pas encore goûté Mon châtiment.
9 Ou, possèdent-ils les trésors de la bonté de ton Seigneur, le Puissant, le Grand Donateur ?
10 Ou est-ce que le royaume des cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux leur appartiennent ? Alors laissez-les accroître leurs moyens.
11 Comme une armée des alliés est ici mise en fuite !
12 Le peuple de Noé, et ‘Ād, et Pharaon, le seigneur des armées, ont rejeté (les prophètes) avant eux,
13 Et Thamūd et le peuple de Lot et les habitants des buissons. C’était les partis (qui s’opposaient à la Vérité).
14 Aucun d’entre eux qui n’ait rejeté les messagers, alors Ma rétribution a été juste.
15 Et ceux-ci n’attendent qu’un cri, où il n’y a aucun retard.
16 Et ils disent : Notre Seigneur, hâte pour nous notre part avant le jour des Comptes.
17 Supporte patiemment ce qu’ils disent, et rappelle-toi Notre serviteur David, le possesseur du pouvoir. Il s’est toujours tourné (vers Allāh).
18 Vraiment Nous avons fait que les montagnes lui soient soumises, glorifiant (Allāh) à la tombée du jour et au lever du soleil,
19 Et les oiseaux se sont rassemblés. Tous lui étaient obéissants.
20 Et Nous avons renforcé son royaume et Nous lui avons donné la sagesse et un jugement clair.
21 Et est-ce que l’histoire des adversaires t’est parvenue ? Quand ils ont fait intrusion dans l’appartement privé en grimpant le mur-
22 Quand ils ont surpris David de sorte qu’il a eu peur d’eux. Ils ont dit : Ne crains rien ; deux plaideurs, dont l’un a lésé l’autre, alors tranche entre nous avec justice, et n’agis pas injustement, et guide-nous vers le droit chemin.
23 Voici mon frère. Il a quatre-vingt-dix-neuf brebis et je n’ai qu’une seule brebis. Alors il a dit, Cède-la moi, et il l’a emporté contre moi dans le litige.
24 Il dit : Sûrement il t’a fait du tort en exigeant ta brebis (pour l’ajouter) à ses propres brebis. Et sûrement plusieurs partenaires se lèsent mutuellement sauf ceux qui croient et font le bien, et ils sont très peu nombreux ! Et David savait que Nous l’avions mis à l’épreuve, alors il a demandé la protection de son Seigneur, et il est tombé en prosternation et s’est tourné (vers Dieu).
25 Alors Nous lui avons donné cette protection, et il avait cette proximité de Nous et un excellent lieu de séjour.
26 O David, sûrement Nous avons fait de toi un dirigeant dans le pays ; alors juge entre les hommes avec équité et ne suis pas le désir, de crainte qu’il te conduise hors de la voie d’Allāh. Ceux qui s’éloignent de la voie d’Allāh, pour eux il y a sûrement un cruel châtiment parce qu’ils ont oublié le jour des Comptes.
27 Et Nous n’avons pas créé le ciel et la terre et ce qu’il y a entre eux en vain. C’est l’opinion de ceux qui ne croient pas. Alors malheur à ceux qui ne croient pas étant donné le Feu !
28 Traiterons-Nous ceux qui croient et qui font le bien comme les fauteurs de troubles sur la terre ? Ou rendrons-Nous ceux qui obéissent comme les méchants ?
29 (Voici) un Livre que Nous t’avons révélé rempli de choses bonnes, de sorte qu’ils puissent méditer sur ses versets, et que les hommes de compréhension puissent y prêter attention.
30 Et à David Nous avons donné Salomon. Quel excellent serviteur ! Sûrement il s’est toujours tourné (vers Allāh).
31 - Quand (des chevaux) bien dressés, rapides lui ont été amenés le soir
32 Alors il a dit, j’aime les bonnes choses à cause du souvenir de mon Seigneur- jusqu’à ce qu’elles soient cachées derrière le voile.
33 (Il a dit) : Ramenez-les moi. Alors il commença à flatter (leurs) jarrets et (leur) cou.
34 Et nous avons certainement mis Salomon à l’épreuve, et Nous avons mis sur son trône un (simple) corps, de sorte qu’il s’est tourné (vers Allāh).
35 Il dit : Mon Seigneur, pardonne-moi et accorde-moi un royaume qui ne convient à personne après moi ; sûrement Tu es le Grand Donateur.
36 Alors Nous lui avons asservi le vent ; celui-ci a permis que son commandement aille doucement partout où il le désirait,
37 Et les démons, chaque bâtisseur et plongeur,
38 Et les autres prisonniers dans des chaînes.
39 C’est Notre don gratuit, alors donne librement ou retiens, sans compter.
40 Et sûrement il était à proximité de Nous et avait un excellent lieu de séjour.
41 Et souvenez-vous de Notre serviteur Job. Quand il a crié à son Seigneur : Le démon m’a affligé de labeur et de tourments.
42 Presse de ton pied ; voici un endroit frais pour se laver et boire.
43 Et Nous lui avons donné son peuple et quelque chose qui lui ressemble avec eux, une bonté de notre part, et un rappel pour les hommes de compréhension.
44 Et prends dans ta main peu de biens terrestres et mérite la bonté avec eux et ne tends pas vers le mensonge. Sûrement Nous l’avons trouvé patient; quel excellent serviteur ! Sûrement il s’est (toujours) tourné (vers Nous).
45 Et rappelez-vous Nos serviteurs Abraham et Isaac et Jacob, hommes de puissance et de perspicacité.
46 Nous les avons sans doute purifiés d’une pure qualité, à savoir de garder à l’esprit la demeure (finale).
47 Et sûrement ils étaient avec Nous, parmi les élus, les meilleurs.
48 Et rappelez-vous Ismaël et Elisha et Dhu-l-Kifl ; et ils étaient tous parmi les meilleurs.
49 C’est un rappel. Et sûrement il y a un excellent lieu de séjour pour ceux qui sont obéissants :
50 Des Jardins de perpétuité -les portes sont ouvertes pour eux.
51 Ils y sont allongés, ils y demandent beaucoup de fruits et de boissons.
52 Et avec eux il y a celles qui sont modestes dans le regard, leurs égales en âge.
53 C’est ce qui vous est promis pour le jour des Comptes.
54 Sûrement c’est Notre subsistance ; elle ne finira jamais-
55 C’est (pour les bons) ! Et sûrement il y a un mauvais lieu de séjour pour les immodérés-
56 L’enfer. Ils y entreront. Alors le lieu de repos est mauvais.
57 Voici -qu’ils le goûtent, une (boisson) bouillante et extrêmement froide,
58 Et d’autres (châtiments) semblables, de différentes sortes.
59 C’est une armée qui se rue à toute allure avec vous- pas de bienvenue pour eux ! Sûrement ils brûleront dans le feu.
60 Ils disent : Non ! vous - pas de bienvenue pour vous ! Vous l’avez préparé pour nous, alors le lieu de repos est mauvais.
61 Ils disent : Notre Seigneur, peu importe qui l’a préparé pour nous, donne-lui davantage, un double châtiment dans le Feu.
62 Et ils disent : Qu’avons-nous ? -nous ne voyons pas d’hommes que nous avions l’habitude de compter parmi les vicieux.
63 Les avons-nous (seulement) considérés avec mépris, ou est-ce que nos yeux ne les voient-ils pas ?
64 C’est sûrement la vérité -l’adversaire avec un autre des prisonniers du Feu.
65 Dis : Je ne suis qu’un avertisseur ; et il n’y a d’autre Dieu qu’Allāh, l’Unique, Celui Qui subjugue (tout)-
66 Le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qu’il y a entre eux, le Puissant, le Clément.
67 Dis : C’est un message d’importance,
68 Dont vous vous détournez.
69 Je n’ai aucune connaissance des chefs exaltés quand ils luttent.
70 Il m’est seulement révélé que je suis un simple avertisseur.
71 Quand ton Seigneur a dit aux anges : Sûrement Je vais créer un mortel de la poussière.
72 Alors quand Je l’aurai complété et lui aurai insufflé Mon esprit, prosternez-vous en vous soumettant à lui.
73 Et les anges se sont soumis, tous,
74 Mais pas Iblīs. Il était orgueilleux et était du nombre des incroyants.
75 Il dit : O Iblīs, qu’est-ce qui t’a empêché de te soumettre à celui que J’ai créé de Mes deux mains ? Es-tu orgueilleux ou fais-tu partie des exaltés ?
76 Il dit : Je suis meilleur que lui ; Tu m’as créé de feu, et lui Tu l’as créé de poussière.
77 Il dit : Va-t-en d’ici ! sûrement tu es chassé :
78 Et sûrement Ma malédiction est sur toi jusqu’au jour du Jugement.
79 Il dit : Mon Seigneur, donne-moi un répit jusqu’au jour où ils seront ressuscités.
80 Il dit : Sûrement vous êtes de ceux qui ont un sursis.
81 Jusqu’au jour du moment que l’on fera connaître.
82 Il dit : Alors, par Ta Puissance ! je les conduirai sûrement hors de la voie,
83 Sauf Tes serviteurs parmi eux, les purifiés.
84 Il dit : La Vérité est, et je dis la vérité-
85 Que Je remplirai l’enfer avec toi et avec tous ceux parmi eux qui te suivent.
86 Dis : Je n’ai pas de récompense pour cela ; et je ne suis pas au nombre des imposteurs.
87 Ce n’est qu’un Rappel aux nations.
88 Et certainement vous finirez par savoir après un certain temps.