Coran 32 · As-Sajdah · La prosternation
Gilles Valois
1 Moi, Allāh, Je suis Celui Qui sait le mieux.
2 La révélation du Livre, il n’y a pas de doute à ce sujet, vient du Seigneur des mondes.
3 Ou disent-ils : Il l’a inventé ? Non, c’est la Vérité venant du Seigneur pour que tu puisses avertir un peuple à qui aucun avertisseur n’est venu avant toi de sorte qu’ils puissent marcher droit.
4 Allāh est Celui Qui a créé les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six périodes, et Il est établi sur le Trône de Puissance. Vous n’avez au lieu de Lui ni gardien ni intercesseur. Ne vous en soucierez-vous pas alors ?
5 Il ordonne l’Affaire du ciel à la terre ; ensuite elle montera à Lui en un jour dont la mesure est mille ans comme vous comptez.
6 Tel est Celui Qui connaît l’invisible et le visible, le Puissant, le Miséricordieux,
7 Qui a fait beau tout ce qu’il a créé, et Il a commencé la création de l’homme de la poussière.
8 Ensuite Il a fait sa progéniture d’un extrait, d’eau sans valeur.
9 Alors Il l'a complété et Il a insufflé en lui de Son esprit, et Il vous a donné l’ouïe et la vue et un cœur ; vous manifestez peu de reconnaissance !
10 Et ils dirent : Quand nous serons perdus sur la terre, serons-nous alors dans une nouvelle création ? Non, ce sont des incroyants en la rencontre avec leur Seigneur.
11 Dis : L’ange de la mort, qui reçoit la responsabilité de vous, vous fera mourir, ensuite vous serez ramenés à votre Seigneur.
12 Et pouvais-tu ne pas voir quand les coupables penchaient la tête devant leur Seigneur : Notre Seigneur, nous avons vu et entendu, alors retourne-nous, nous ferons le bien ; nous sommes (maintenant) certains.
13 Et s’il Nous avait plu, Nous aurions pu donner à chaque âme son orientation, mais la parole venant de Moi était juste ; Je remplirai certainement l’enfer à la fois avec les jinn et des hommes.
14 Alors goûtez, parce que vous avez oublié votre rencontre de ce Jour ; sûrement Nous vous abandonnons ; et goûtez le châtiment éternel pour ce que vous avez fait.
15 Seul ceux croient en Nos messages qui, quand on les leur rappelle, se prosternent et célèbre les louanges de leur Seigneur, et ils ne sont pas orgueilleux.
16 Ils abandonnent (leur) lit, faisant appel à leur Seigneur de crainte et d’espérance, et ils dépensent de ce que Nous leur avons donné.
17 Alors nulle âme ne sait quelle consolation est cachée pour eux : une récompense pour ce qu’ils ont fait.
18 Alors est-ce que celui qui est un croyant est comme celui qui est un transgresseur ? Ils ne sont pas égaux.
19 Quant à ceux qui croient et font de bonnes actions, pour eux il y a des Jardins, un refuge -un divertissement pour ce qu’ils ont fait.
20 Et quand à ceux qui transgressent, leur refuge est le Feu. Chaque fois qu’ils désirent en sortir, ils y sont ramenés, et il leur est dit : Goûtez le châtiment du Feu, que vous avez appelé un mensonge.
21 Et certainement Nous leur ferons goûter le châtiment le plus proche avant le châtiment le plus grand, de sorte qu’ils puissent peut-être se tourner.
22 Et qui est plus inique que celui à qui on rappelle les messages de son Seigneur, et qui alors s’en détourne ? Sûrement Nous exigeons la rétribution des coupables.
23 Et Nous avons sans doute donné à Moïse le Livre -alors ne doutez pas de la rencontre avec Lui- et Nous en avons fait une guide pour les Enfants d’Israël.
24 Et Nous avons fait parmi eux des chefs pour guider selon Notre commandement quand ils étaient patients. Et ils étaient certains de Nos messages.
25 Sûrement ton Seigneur jugera entre eux le jour de la Résurrection au sujet de ce en quoi ils n’étaient pas d’accord.
26 Il n’est pas clair pour eux, combien de générations, dans les demeures de qui ils circulent, Nous avons détruites avant eux ? Sûrement il y a des signes en ceci. N’entendront-ils pas alors ?
27 Ne voient-ils pas que Nous amenons l’eau à une terre sans herbe, ensuite Nous y faisons apparaître des récoltes, dont leur bétail et eux-mêmes mangent. Ne verront-ils pas alors ?
28 Et ils disent : Quand cette victoire viendra-t-elle, si tu dis la vérité ?
29 Dis : Le jour de la victoire la foi de ceux qui (présentement) ne croient pas ne leur profitera pas, et il ne leur sera pas accordé de répit.
30 Alors détourne-toi d’eux et attends, eux aussi attendent sûrement.