Coran 56 · Al-Waqi'ah · L'inévitable

Pesle & Tidjani

1 LORSQUE L’Événement arrivera,

2 ET son arrivée est inéluctable,

3 IL abaissera les uns et élèvera les autres.

4 LORSQUE la terre tremblera sur ses bases,

5 QUE les montagnes éclateront

6 ET se volatiliseront en poussière,

7 LES hommes seront répartis en trois catégories.

8 IL y aura les hommes de la droite. Heureux les hommes de la droite !

9 IL y aura les hommes de la gauche. Malheur à eux.

10 LES plus empressés sur terre à suivre Dieu seront les premiers au jour de la récompense.

11 ILS seront les plus proches de Dieu,

12 DANS le paradis des délices.

13 UN nombre respectable d’entre eux sera pris parmi les générations passées,

14 UN nombre plus faible parmi les générations à venir.

15 ILS seront étendus sur des lits moelleux,

16 ACCOUDÉS face à face.

17 CIRCULANT autour d’eux, des domestiques éternellement jeunes,

18 LEUR offriront des coupes et des aiguières, des gobelets remplis d’une liqueur exquise,

19 Ni enivrante, ni déprimante.

20 ON leur servira au choix toute espèce de fruits,

21 LES viandes d’oiseaux les plus recherchées.

22 LE teint blanc, les yeux noirs, des femmes les accueilleront,

23 SEMBLABLES à des perles au fond d’un écrin.

24 CE sera la récompense de leurs œuvres.

25 ILS n’entendront ni propos futiles ni propos obscènes.

26 SEULS retentiront les mots : « Paix, paix ».

27 LES hommes de la droite. Qu’ils seront heureux !

28 AU milieu d’arbres soigneusement taillés,

29 D’ACACIAS bien alignés,

30 SOUS d’éternels ombrages,

31 AU bord d’eaux vives.

32 LES fruits seront en abondance,

33 MURS en toute saison. Leur cueillette sera toujours permise.

34 LES lits seront surélevés.

35 LES femmes seront d’une ligne parfaite.

36 ELLES ne perdront jamais leur virginité.

37 GRACIEUSES, elles auront le même âge que leurs compagnons.

38 ELLES seront les compagnes des hommes de la droite.

39 UN nombre respectable de ces derniers sera pris parmi les générations passées,

40 UN nombre plus faible parmi les générations à venir.

41 LES hommes de la gauche, qu’ils seront malheureux !

42 DANS un vent de feu et ne disposant que d’eau bouillante,

43 DANS l’ombre d’une épaisse fumée,

44 DÉPOURVUE de fraîcheur et de légèreté.

45 SUR terre, ils vivaient dans l’opulence,

46 INSENSIBLES au remords pour les plus grands forfaits.

47 ILS disaient : COMMENT une fois morts, quand nous ne serons plus que poussière et ossements, nous reviendrons à la vie,

48 NOUS et nos ancêtres ?

49 DIS : Les peuples passés et à venir seront réunis,

50 DANS un même lieu à un jour fixé.

51 VOUS, égarés, qui refusez de croire,

52 MANGEREZ de l’arbre de Zakoum.

53 VOUS vous en emplirez le ventre,

54 VOUS boirez par-dessus de l’eau bouillante,

55 VOUS en boirez comme un troupeau de chameaux altérés.

56 VOILA le régime qui vous attend au jour du jugement dernier.

57 NOUS vous avons créés. Pourquoi ne croyez-vous pas ?

58 QUE VOUS en semble ! de la goutte de sperme que vous émettez,

59 EST-CE vous qui en tirez la vie ou nous ?

60 Nous avons fait de vous des êtres mortels. Nous ne serons pas en peine

61 DE vous remplacer par des hommes de votre espèce ou de vous donner une forme inconnue de vous.

62 POURTANT VOUS connaissez la première création. Que ne réfléchissez-vous ?

63 VOYEZ vos cultures ?

64 EST-CE vous qui les faites pousser ou est-ce nous ?

65 SI nous voulions, nous les dessécherions et vous tomberiez dans une déception profonde.

66 NOUS voilà ruinés, soupireriez-vous.

67 OUI, nous sommes désemparés.

68 VOYEZ l’eau que vous buvez ?

69 EST-CE VOUS qui la faites descendre des nuages ou nous ?

70 SI nous voulions, nous l’altérerions. Que n’êtes-vous reconnaissants ?

71 VOYEZ le feu que vous allumez ?

72 EST-CE vous qui avez créé le bois qui l’alimente ou est-ce nous ?

73 NOUS l’avons créé pour qu’il éveille l’idée de l’enfer et comme moyen de lutte contre le froid.

74 GLORIFIE le nom de ton Seigneur tout-puissant.

75 JE le jure par les étoiles qui déclinent,

76 ET c’est là un serment grave, si vous le saviez,

77 QUE le Coran est une lecture réconfortante

78 CONSERVÉE au ciel dans un Livre précieusement gardé.

79 SEULS les êtres purs peuvent le toucher.

80 IL est l’œuvre du Maître de l’univers.

81 ET c’est un pareil Livre que vous accueillez avec tiédeur ?

82 N’EN tirant d’autre parti que de le traiter de mensonge.

83 LORSQU’UNE âme est prête à quitter son corps,

84 ET que vous assistez à cette libération,

85 A ce moment nous sommes plus près que vous du moribond, mais invisible,

86 POURQUOI, si vous n’étiez vous-même dans notre dépendance,

87 NE l’empêcheriez-vous pas de s’envoler ? Dites-le si vous êtes sincère.

88 CETTE âme était-elle fervente ?

89 ELLE trouvera quiétude et joie dans le jardin des délices.

90 ETAIT-CE l’âme d’un homme de la droite ?

91 ELLE sera saluée par les hommes de la droite.

92 ETAIT-CE l’âme d’un incrédule OU d’un égaré ?

93 ELLE sera vouée à l’eau bouillante

94 ET au supplice du feu.

95 CECI est l’expression de la vérité.

96 GLORIFIE le nom de ton Seigneur tout-puissant.