Coran 90 · Al-Balad · La cité
Abdallah Penot
1 J'en jure par cette cité
2 alors même que tu l'habites.
3 Par le géniteur et par ceux qu'il a enfantés !
4 Certes Nous avons créé l’homme exposé à l'affliction.
5 S’imagine-t-il que personne ne pourra quelque chose contre lui ?
6 J'ai dilapidé un bien considérable ! s'écrie-t-il.
7 S'imagine-t-il que personne ne le voit ?
8 Ne lui avons-Nous pas donné deux yeux ?
9 Une langue et deux lèvres ?
10 Ne l'avons-Nous pas conduit vers les deux voies ?
11 Or il n'a pas affronté la difficulté (ou encore plus littéralement : il n'a pas défié, ou il n'a pas gravi la montagne).
12 Et qu'est-ce qui te fera connaître la nature de cette difficulté ?
13 Elle consiste à libérer un esclave
14 et à nourrir, en période de disette,
15 un parent orphelin
16 ou un indigent dans le besoin.
17 Puis il était de ceux qui ont la foi et qui se recommandent mutuellement la patience et la compassion.
18 Ceux-là sont les compagnons de la droite.
19 Et quant à ceux qui auront renié Nos signes, ce seront les compagnons de la gauche.
20 Ils seront recouverts d’un feu compact (ou : étouffé).