Coran 71 · Nuh · Noé
Abdallah Penot
1 Nous avions envoyé Nûh auprès de son peuple [avec pour consigne] : Avertis ton peuple avant que ne les surprenne un châtiment douloureux ;
2 Mon peuple, leur dit-il, je suis [chargé] pour vous [d’] une claire mise en garde :
3 adorez Dieu, gardez-vous de Lui et obéissez-moi,
4 Il vous pardonnera certains de vos péchés et différera [Votre trépas] jusqu’à un terme fixé ; car l'échéance fixée par Dieu, lorsqu'elle échoit, ne saurait être différée, si seulement vous saviez !
5 Seigneur, poursuivit-il, j'ai exhorté mon peuple de jour comme de nuit,
6 mais mes appels n'ont fait qu’accroître sa répulsion.
7 Chaque fois que je les ai conviés afin que Tu leur pardonnes, ils se sont bouché les oreilles de leurs doigts et ont retroussé leurs habits, persistant [dans leur mécréance] et s'enflant d'orgueil.
8 Puis je les ai exhortés publiquement,
9 pour finir par leur parler tantôt ouvertement, tantôt en privé,
10 et je leur ai dit : Implorez le pardon de votre Seigneur car Il pardonne volontiers,
11 Il vous enverra du ciel une pluie abondante
12 et vous soutiendra par un regain de biens et d’enfants, tout en vous accordant des jardins et des fleuves.
13 Qu'avez-vous à désespérer de la générosité divine ?
14 alors qu’il vous a créés par étapes ?
15 Ne voyez-vous pas comment Dieu a créé les sept Cieux en Pirates superposées,
16 en y plaçant la lune en guise de luminaire et y faisant du soleil un flambeau ?
17 Dieu vous a assuré votre croissance à partir de la terre,
18 puis Il vous y fera retourner pour vous en faire sortir de nouveau.
19 Puis, à votre intention, Il a fait de la terre [une étendue semblable à] un tapis
20 afin que vous puissiez en parcourir les chemins spacieux.
21 Seigneur, s’écria Nûh, ils m'ont désobéi et n'ont suivi que ceux dont les biens et les enfants ont conduit davantage à leur perte
22 et ils ont ourdi de sombres machinations,
23 tout en prônant : Ne délaissez pas vos dieux, ne renoncez pas à Wadd, ni à Suwâ’ ni à Yaghûth, ni à Ya’uq, ni à Nasr.
24 Ils ont ainsi égaré un grand nombre [d‘hommes], aussi fais en sorte que seul croisse leur égarement !
25 Pour prix de leurs fautes ils périrent noyés pour être ensuite introduits dans le feu et ils ne trouveront aucun soutien en leur faveur en dehors de Dieu.
26 Seigneur, ajouta-t-il, ne laisse en vie aucun mécréant à la surface de la terre
27 car, si Tu les épargnes, ils égareront Tes serviteurs et ne mettront au monde que des pervers ingrats.
28 Seigneur, pardonne-moi ainsi qua mes parents et à tous ceux qui seront entrés chez moi en croyants, aux croyants et aux croyantes, et fais en sorte que les injures ne connaissent d’autre regain qu’un regain de perdition !