Coran 78 · An-Naba · La nouvelle
Ould Bah, Le Noble Coran
1 Sur quoi s’interrogent-ils ?
2 Sur le grand Evénement,
3 objet de leurs controverses.
4 Eh bien ! Ils sauront.
5 Et ils sauront bien !
6 N’avons-Nous pas fait de la terre un lit
7 et [implanté] les montagnes comme pieux de fixation ?
8 [N'avez-vous pas vu que] Nous vous avons créés en couples ?
9 Que Nous avons fait de votre sommeil une détente ?
10 De la nuit un voile [qui vous couvre] ?
11 Du jour un moment d’activité vitale ?
12 Et que Nous avons édifié au-dessus de vous sept cieux fort solides ?
13 Que Nous avons éclairés par un flambeau éblouissant ?
14 Et que Nous avons fait tomber des nuages accumulés une eau abondante,
15 afin de faire pousser des grains, des plantes variées,
16 et des jardins touffus ?
17 Le Jour de l’Arbitrage est une échéance fixée ;
18 le Jour où il sera soufflé dans la Trompe, et où vous vous présenterez par vagues successives ;
19 les portes du ciel s’ouvriront alors de toutes parts.
20 Les montagnes s’écrouleront, devenues un mirage.
21 L’Enfer demeurera aux aguets ;
22 destination finale des outranciers.
23 Là, ils demeureront durant des myriades.
24 Ils ne goûteront ni fraîcheur ni breuvage,
25 hormis une eau bouillante et purulente,
26 juste sanction [de leurs méfaits].
27 Ils ne pensaient pas qu’il leur serait demandé des comptes.
28 Ils avaient renié obstinément Nos Signes révélés.
29 Or, Nous avons tout consigné dans Notre Livre ;
30 [Il leur sera dit] : « Savourez donc ! Nous ne ferons qu’augmenter votre supplice ! »
31 Quant aux hommes pieux, ils auront un séjour heureux :
32 de beaux jardins, des vignobles,
33 des épouses jeunes et de même âge,
34 des coupes bien remplies.
35 Ils n’y entendront ni futilités ni mensonges ;
36 récompense et don bien déterminés par ton Seigneur ;
37 Maître Souverain des cieux, des terres et de tout ce qui est entre les deux, le Clément à qui personne n’ose s’adresser [sans Son autorisation].
38 Quand l’Esprit et les autres anges se dresseront en rangées, personne ne dira mot sans y être autorisé par Ar-Rahmân (le Clément), et ne dira que ce qui est juste.
39 C’est le Jour de la Vérité. Que celui qui le veut bien cherche la voie du retour à son Seigneur.
40 Nous vous mettons en garde contre un châtiment imminent. Le jour où chacun fera face aux conséquences de son œuvre, le jour où le mécréant dira : « Ah que ne fussé-je poussière ! »