Coran 69 · Al-Haqqah · L'inéluctable

Ould Bah, Le Noble Coran

1 L’Heure inéluctable !

2 Quelle est donc l’Heure inéluctable ?

3 Qui te fera connaître l’Heure inéluctable ?

4 A cette Heure qui sonnera très fort, les peuples de Ṭamūd et ʿᾹd n’ont pas cru.

5 Les Ṭamūd ont alors été décimés par la Déflagration foudroyante.

6 Quant aux ʿᾹd, Nous les avons décimés par un Ouragan mugissant et impétueux,

7 qui s’est abattu violemment sur eux, sept nuits et huit jours durant. Il a laissé leurs corps gisant par terre tels des troncs de palmiers évidés.

8 Vois-tu une quelconque trace d’eux ?

9 Puis vint Pharaon, et d’autres peuples avant lui ainsi que les cités ensevelies. Tous étaient des criminels.

10 Ils ont désobéi au Messager de leur Seigneur et Nous les avons saisis d’une façon violente.

11 Lorsque les eaux du déluge débordèrent. Nous vous sauvâmes dans l’Arche

12 afin que cela servît de leçon et qu’une oreille attentive s’en souvînt toujours.

13 Lorsqu’il sera sonné dans la Trompe une seule fois,

14 que la terre et les montagnes seront soulevées et pulvérisées d’un seul coup,

15 ce sera alors l’avènement de l’Heure.

16 Le ciel sera brisé. Il deviendra alors inconsistant.

17 Les anges se tiendront sur ses confins. Huit d’entre eux porteront le Trône de ton Seigneur.

18 Ce jour-là, vous serez exposés et rien de vous ne sera caché.

19 Celui à qui on remettra son bilan par la main droite dira : « Voici mon bilan ; venez donc le lire ! »

20 « J’étais sûr que j’aurais mon bilan. »

21 Il aura une vie bien agréable,

22 dans le haut Paradis

23 dont les fruits sont à portée de main.

24 [Il leur sera dit] : « Mangez et buvez à votre aise pour prix de vos œuvres durant les jours [de la vie passée]. »

25 Quant à celui qui recevra son bilan de la main gauche, il s’écriera : « Plût à Dieu que je n’aie jamais reçu mon livre,

26 ni su mon bilan ! »

27 « Que [ma mort] ne fût-elle le terme définitif de ma vie ! »

28 « Ma fortune ne m’a servi à rien. »

29 « Tout mon pouvoir s’est effondré devant moi. »

30 [Il sera dit aux anges] : « Tenez-le, enserrez-lui le cou dans un carcan

31 et jetez-le en Enfer ! »

32 « Puis attachez-le par une chaîne de soixante-dix coudées ! »

33 En effet, il ne croyait pas en Allah, le Sublime,

34 et n’incitait pas à nourrir l’infortuné.

35 En ce jour, il n’aura, ici, aucun intime

36 ni aucune nourriture autre que des aliments fétides

37 que seuls les pécheurs consomment.

38 Eh bien, Je jure par le monde que vous voyez

39 et par le monde invisible

40 que ce Coran est une Parole transmise par un Noble Messager !

41 Il n’est point l’œuvre d’un poète. Bien faible est votre foi !

42 Il n’est pas non plus la parole d’un devin, minable raisonnement que le vôtre !

43 C’est une révélation du Seigneur de l’Univers.

44 Si [ce Messager] Nous avait prêté de faux propos,

45 Nous l’aurions saisi par la main droite

46 et lui aurions tranché le cou,

47 sans que personne d’entre vous n’eût pu le protéger.

48 Sachez donc que ce Livre est un Rappel pour les hommes pieux !

49 Nous savons que certains parmi vous le traitent d’imposture.

50 En vérité, c’est un sujet de lamentation pour les mécréants.

51 C’est la vérité par excellence.

52 Glorifie donc le Nom de ton Seigneur, le Sublime !