Coran 70 · Al-Ma'arij · Les voies d'ascension
Ould Bah, Le Noble Coran
1 A quand le châtiment ? S’est demandé un infidèle.
2 Ce châtiment est inéluctable pour les mécréants. Nul ne peut le repousser,
3 [décret] d’Allah, Possesseur des voies célestes.
4 Les anges et Saint Gabriel remontent vers Lui en l’espace d’une Journée équivalant à cinquante mille années.
5 Sois donc patient et serein !
6 Les mécréants trouvent [ce Jour du Jugement] bien lointain
7 alors que Nous le considérons tout proche.
8 C’est le jour où le ciel sera comme du métal en fusion
9 et les montagnes comme des flocons de laine.
10 Ce jour-là, les intimes ne demanderont aucune nouvelle les uns des autres,
11 bien que se trouvant face à face. Le criminel accepterait volontiers, ce jour-là, de livrer ses enfants,
12 sa compagne, son frère,
13 son clan ‒ qui l’héberge ‒
14 et tout ce qui est sur terre pour se racheter.
15 Mais non ! Il sera jeté dans une Fournaise
16 qui arrache les membres,
17 et qui appelle celui qui recule et se détourne [de la voie d’Allah] ;
18 qui thésaurise et spécule.
19 En vérité, l’homme est né versatile :
20 peureux quand le mal l’atteint,
21 avare quand la fortune lui sourit.
22 Sauf ceux qui pratiquent la prière,
23 l’accomplissant constamment ;
24 qui prévoient dans leurs biens une part définie
25 réservée aux mendiants et aux infortunés ;
26 qui croient au Jour du Jugement ;
27 qui redoutent le châtiment de leur Maître ;
28 ‒ le châtiment de leur Maître est en effet redoutable ‒
29 qui préservent leur chasteté,
30 n’ayant de rapports qu’avec leurs épouses ou leurs esclaves légitimes, auquel cas ils ne sont pas blâmables
31 ‒ mais ceux qui cherchent à aller au-delà de ces limites sont des transgresseurs –
32 qui ne trahissent pas la confiance qu’on place en eux ni les engagements qu’ils prennent ;
33 qui rendent honnêtement leurs témoignages
34 et qui sont assidus dans l’accomplissement de leur prière.
35 Ceux-là seront honorablement accueillis dans les jardins du Paradis.
36 Qu’ont donc les mécréants à affluer vers toi, l’oreille tendue,
37 regroupés à droite et à gauche ?
38 Chacun d’entre eux espère-t-il entrer au Paradis des délices [à bon compte] ?
39 Mais non ! Nous les avons créés de ce qu’ils savent.
40 Eh bien, Je jure par le Maître des levants et des couchants que Nous sommes capable
41 de créer à leur place d’autres hommes, encore meilleurs ! Nul ne peut Nous en empêcher.
42 Laisse donc les infidèles ergoter et s’amuser jusqu’à la rencontre du Jour promis !
43 Le Jour où ils sortiront de leurs tombes, courant comme s’ils se précipitaient vers leurs idoles ;
44 ils marcheront, le regard baissé, couverts d’humiliation. C’est là le Jour qui leur était promis.