Coran 67 · Al-Mulk · La royauté
Ould Bah, Le Noble Coran
1 Béni soit Celui qui détient le Pouvoir Absolu. Il est l’Omnipotent,
2 Lui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver, [vous les humains], et de reconnaître quels sont parmi vous ceux qui accomplissent les meilleures œuvres. Il est le Tout-Puissant, le Tout Indulgent.
3 C’est Lui qui a créé sept cieux superposés. Tu ne verras aucune disproportion dans la perfection de l’œuvre d’Allah. Promène donc ton regard : constates-tu des failles ?
4 Promène ton regard, par deux fois et ta vision te reviendra, confuse et harassée.
5 Nous avons aussi embelli le premier ciel par des étoiles lumineuses qui servent à lapider les démons pour lesquels Nous avons préparé le châtiment du Brasier.
6 Ceux qui ne croient pas en leur Seigneur iront clans la Géhenne, misérable destin !
7 Quand ils y seront jetés, ils entendront son grondement, quand elle bouillonne,
8 sur le point d’éclater de fureur. Chaque fois qu’un groupe y sera jeté, les gardiens leur demanderont : « N’avez-vous pas reçu de Messager pour vous avertir ? »
9 « Ah si ! répondront-ils. Nous les avons certes reçus, mais nous avons refusé de les croire, leur affirmant qu’Allah n’avait rien révélé et qu’ils n’étaient que dans un égarement manifeste. »
10 Et ils ajouteront : « Si nous étions doués d’entendement ou de raison, nous ne serions pas les hôtes de ce Brasier ».
11 Ainsi, auront-ils reconnu leur péché. Maudits soient les hôtes de l’Enfer !
12 En vérité, ceux qui, en l’absence de tout témoin, redoutent le châtiment de leur Seigneur auront Son pardon et Sa belle récompense.
13 [Ô Infidèles !] Que vous exprimiez votre opinion en secret ou en public, [peu importe !] Allah sait parfaitement le contenu des cœurs.
14 Ne connaîtrait-Il pas ce qu’Il a créé, alors qu’Il est le Subtil et le Savant ?
15 C’est Lui qui a domestiqué la terre pour vous. Vous pouvez vous rendre dans tous ses confins et consommer les produits qu’Il vous a procurés, mais c’est à Lui que vous serez ramenés [après la Résurrection].
16 Etes-vous assurés que Celui qui est au ciel ne peut faire trembler la terre sous vos pieds ; et la voilà qui se met à vaciller ?
17 Ou bien êtes-vous sûrs que Celui qui est au ciel ne peut déchaîner sur vous un ouragan dévastateur ? Vous saurez alors les conséquences de Mes avertissements.
18 Avant ce peuple, d’autres peuples M’ont renié. Mais quelle ne fut pas Ma riposte ?!
19 [Ces infidèles], n’ont-ils pas observé les oiseaux au-dessus d’eux qui planent et battent des ailes ? Seul Ar-Rahmān (le Clément) les maintient en vol. Il voit tout.
20 Quelle est la force qui peut vous protéger contre Ar-Rahmān (le Clément) ? En vérité, les mécréants ne sont que dans une présomption illusoire.
21 Qui peut vous fournir des moyens de subsistance si Allah retient Ses vivres ? Mais les infidèles s’obstinent dans une rébellion insolente.
22 Celui qui marche le visage contre terre, est-il mieux orienté que celui qui marche la tête haute, sur un chemin bien droit ?
23 Dis aux infidèles : « C’est Allah qui vous a créés et dotés de la vue, de l’ouïe et de la raison, et vous en êtes si peu reconnaissants. »
24 « C’est Lui qui vous a disséminés sur terre et c’est à Lui que vous serez ramenés. »
25 Les mécréants demandent : « A quand le Jour du jugement annoncé, si vous croyez dire vrai ? »
26 Réponds-leur : « Allah Seul sait et je ne suis que porteur d’un message d’avertissement. »
27 Mais le jour où ils verront [le châtiment] de près, misérables seront les visages de ces mécréants. Il leur sera dit : « Voilà l’Heure dont vous réclamiez l’avènement. »
28 Dis [aux infidèles] : « Si Allah décidait ma perte ou celle de tous mes compagnons ou, au contraire, nous accordait Sa grâce, en quoi cela pourrait-il prémunir les mécréants contre un tourment douloureux ? »
29 Dis-leur : « Allah est le Clément auquel nous croyons et auquel nous nous confions. Vous verrez bien qui, [de vous ou de nous,] se trouve dans un égarement avéré. »
30 Demande-leur : « Qui pourrait vous fournir une eau abondante le jour où vos sources seront complètement taries ? »