Coran 66 · At-Tahrim · L'interdiction
Ould Bah, Le Noble Coran
1 Ô toi, Prophète ! Pourquoi t’interdis-tu ce qu’Allah t’a permis pour complaire à tes épouses ? Cependant, Allah est Indulgent et Miséricordieux.
2 Allah vous a prescrit la manière de vous libérer de vos serments. Allah est votre Maître, Il est l’Omniscient, le Sage.
3 [Que l’on se rappelle] lorsque le Prophète confia un propos à l’une de ses épouses et que celle-ci le divulgua à une autre, Allah en informa le Prophète. Celui-ci fit connaître une partie de ce propos et en tut une autre. Lorsqu’il informa celle [à qui le propos avait été divulgué,] elle demanda : « Mais qui t’a appris cela ? » ; et le Prophète de répondre : « J’ai été mis au courant par l’Omniscient, qui connaît tout. »
4 [Allah dit aux deux épouses] : « Si vous présentez votre repentir à Allah, c’est que vos cœurs auront entendu [Mon Appel]. Si, au contraire, vous vous liguez contre le Prophète, sachez qu’Allah est son Protecteur, ainsi que [l’Ange] Gabriel et les saints parmi les croyants, de même que les anges qui sont ses alliés. »
5 « Si le Prophète vous répudiait, Allah pourrait lui procurer en échange des épouses meilleures que vous, soumises et croyantes, pieuses et repentantes, assidues au culte et à l’abstinence, déjà mariées ou encore vierges. »
6 Ô vous qui croyez ! Evitez pour vous-mêmes et vos proches le châtiment d’un Feu dont les combustibles sont les hommes et les pierres. Un Feu gardé par des anges très forts et très solides, soumis à l’ordre d’Allah et exécutant tout ce qu’Il commande.
7 Ô vous, mécréants ! Ne cherchez pas d’excuses, vous ne serez sanctionnés qu’en raison de vos actes !
8 Ô vous fidèles ! Présentez à Allah un repentir sincère en espérant qu’Allah absolve vos péchés et vous fasse entrer dans les jardins où coulent des ruisseaux ! [Ce sera] le jour où le Prophète et ses compagnons croyants ne seront pas humiliés. Ils seront guidés par la lumière qui les éclairera par devant eux et sur leur droite. Ils diront alors : « Seigneur ! Parachève notre éclairage et pardonne nos forfaits ! Tu es l’Omnipotent. »
9 Ô Prophète ! Mène le combat contre les mécréants et les hypocrites et sois sévère à leur égard ! La Géhenne est leur destin ; misérable destin que le leur !
10 Allah cite aux infidèles l’exemple des femmes de Noé et de Loth qui étaient sous la tutelle de deux saints parmi Nos serviteurs. Elles les ont trahis et leurs maris ne purent nullement les protéger contre les Rigueurs d’Allah. Il leur fut dit : « Entrez au Feu, toutes deux, avec les damnés qui y entrent ! »
11 Allah cite aussi aux croyants l’exemple de la femme de Pharaon qui invoqua [Allah] en disant : « Seigneur, édifie pour moi auprès de Toi un logis au Paradis ! Préserve-moi de Pharaon et de ses manœuvres ! Protège-moi également des gens impies ! »
12 [Allah cite aussi l’exemple de] Marie, fille d’cImrān, qui a su garder sa chasteté et à qui Nous avons envoyé le souffle de Notre Esprit. Elle a cru au Verbe de Son Seigneur et à Ses Ecritures ; elle est devenue une sainte parmi les saints.