Coran 65 · At-Talaq · Le divorce
Ould Bah, Le Noble Coran
1 Ô Prophète ! En cas de répudiation de vos épouses, tenez compte de leur viduité en respectant la période de retraite légale. Dans ce cas, suivez les prescriptions d’Allah ! Ne délogez pas les épouses de chez elles ! Elles ne devraient en effet en sortir que si elles commettent une turpitude avérée. Telles sont les limites fixées par Allah. Quiconque les transgresse se fait tort à lui-même. Car qui sait ? Allah pourrait bien, après cela, susciter une nouvelle situation [en faisant changer d’avis le mari].
2 Au terme de la période de viduité, vous pourrez reprendre vos femmes selon le bon usage ou les libérer de façon convenable. Prenez à ce sujet deux témoins et établissez le témoignage suivant l’ordre d’Allah. Ceci est un prêche destiné à ceux qui croient en Allah et au Jour Dernier. Allah ménage, en effet, une issue convenable à celui qui redoute Son jugement.
3 Allah lui attribue des biens par des voies sur lesquelles il ne comptait pas. De même, Allah suffira à celui qui a confiance en Lui car l’ordre d'Allah est immense. Il prévoit le règlement de toute chose.
4 Si vous êtes dans le doute à leur sujet, [sachez que] la retraite des femmes ayant dépassé l’âge des menstrues est de trois mois. Il en va de même pour celles qui n’ont pas encore atteint l’âge des règles. Quant aux femmes enceintes, leur délai prend fin à leur accouchement. Allah facilitera la vie à tous ceux qui Le redoutent.
5 Tel est l’Ordre d’Allah qu’il a fait descendre parmi vous. Allah absoudra les péchés de celui qui le suit et le récompensera largement.
6 Hébergez vos femmes répudiées selon vos moyens ! Evitez de leur nuire en les faisant vivre dans la contrainte ! Si elles sont enceintes, prenez-les en charge jusqu'à leur accouchement et si elles allaitent vos enfants, payez-les en conséquence ! Exhortez-vous mutuellement à suivre le bon usage ! En cas de mésentente, le père pourra faire appel à une nourrice.
7 Que la personne nantie paye en fonction de sa fortune et que celui dont les revenus sont limités paye selon les moyens qu’Allah lui a procurés. Allah n’impose en effet à personne plus qu’Il ne lui a donné. Allah fera succéder l’aisance à la gêne.
8 Que de cités se sont rebellées contre l’ordre de leur Seigneur et de Ses Messagers ! Nous les avons sanctionnées sévèrement par un tourment inouï.
9 Elles ont subi la conséquence funeste de leur action et ont fini en perdition.
10 Allah a, en effet, apprêté pour ces cités un châtiment très lourd. Redoutez donc le jugement d’Allah, ô vous qui êtes raisonnables et croyants ! Il a fait descendre parmi vous un Rappel :
11 un Messager qui vous récite les versets explicites d’Allah afin de faire sortir les croyants qui accomplissent des œuvres pies, des ténèbres vers la lumière. Quiconque croit en Allah et accomplit des œuvres pies sera admis dans les jardins où coulent des ruisseaux et dans lesquels il jouira à tout jamais d’une vie éternelle. Allah lui réserve une belle récompense.
12 Allah a créé les sept cieux. Il en a fait autant pour la terre. Son ordre circule entre eux afin que vous sachiez qu’Allah est Omnipotent et que Son savoir embrasse toute chose.