Coran 59 · Al-Hashr · L'exode
Ould Bah, Le Noble Coran
1 Tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur terre glorifie le nom d’Allah. Allah est le Tout-Puissant, le Sage.
2 C’est Lui qui a fait expulser les mécréants parmi les Gens du Livre de leurs foyers, lors du premier exode. Vous ne pensiez pas qu’ils sortiraient. Quant à eux, ils pensaient que leurs forteresses les protégeraient contre Allah. Mais Allah les a atteints là où ils ne s’y attendaient pas. Il a jeté l’effroi dans leurs cœurs. Ils se sont mis à démolir leurs maisons de leurs propres mains, les croyants y participant de leur côté. Tirez-en donc la leçon, vous qui êtes pourvus de raison !
3 Si Allah n’avait pas décrété leur bannissement, Il les aurait châtiés dans ce monde ; et dans la vie de l’Au-delà, ils subiront le tourment de l’Enfer.
4 C’est qu’ils se sont rebellés contre Allah et Son Messager, et quiconque se rebelle contre Allah saura que Son châtiment est terrible.
5 Que vous abattiez leurs palmiers ou que vous les laissiez debout sur leurs troncs, c’est [toujours] avec l’autorisation d’Allah, et pour la honte des pervers.
6 [Quant au] butin pris sur eux et qu’Allah destine à Son Messager, vous n’avez engagé ni chevaux ni chameaux pour vous en emparer. Mais Allah donne à Ses Messagers la domination sur qui Il veut. Il est Omnipotent.
7 Le butin ainsi pris, sans combat, sur les habitants des cités sera destiné à Allah, Son Envoyé et à ses proches, aux orphelins, aux infortunés et aux voyageurs démunis, afin qu’il ne reste pas uniquement entre les mains des riches parmi vous. Acceptez donc ce que le Messager [d’Allah] vous en donne, renoncez à ce à quoi il vous demande de le faire. Redoutez le châtiment d’Allah. Son châtiment est terrible.
8 [Ce genre de butin est également destiné] aux pauvres parmi les émigrés qui ont été chassés de leurs maisons et spoliés de leurs biens, qui cherchaient à plaire à Allah, à bénéficier de Son agrément, et qui entendaient appuyer la cause d’Allah et de Son Messager. Ceux-là sont les croyants sincères.
9 [Il est destiné ensuite] à ceux qui ont eu le mérite de s’établir auparavant à Médine et d’être fermes dans leur foi, qui accueillent avec amour les croyants qui se réfugient chez ceux, n’éprouvant aucun ressentiment au sujet de ce qui est octroyé à ces émigrés, et qui se privent en leur faveur, fussent-ils eux-mêmes dans le besoin. Heureux sont, en effet, ceux qui sont épargnés du mal de l’avarice !
10 [Ce butin est aussi destiné] aux derniers arrivés qui dirent : « Seigneur, accorde-nous Ton pardon, ainsi qu’à nos frères qui nous ont devancés dans la foi ! Epargne-nous toute rancœur contre les croyants ! Seigneur, Tu es Tout-Indulgent et Miséricordieux. »
11 N’as-tu pas observé le cas des hypocrites qui disent à leurs acolytes mécréants parmi les Gens du Livre : « Si vous êtes expulsés [de Médine], nous irons avec vous. Jamais nous n’écouterons personne à votre sujet et, si vous êtes attaqués, nous vous porterons secours ? » Mais Allah est Témoin qu’ils ne font que mentir.
12 En effet, si [les mécréants parmi les gens du livre] sont expulsés, les hypocrites n’iront pas avec eux. S’ils sont attaqués, ils ne voleront pas à leur secours et, quand bien même ils le feraient, ils prendraient aussitôt la fuite et les mécréants ne seraient pas secourus.
13 Vous inspirez vous-mêmes, dans les cœurs des hypocrites, une peur plus grande que leur crainte d’Allah Lui-même, car ce sont des gens qui ne comprennent rien.
14 Tous ces mécréants [juifs] ne vous combattront ensemble que dans des cités fortifiées ou de derrière des murailles. Une forte animosité interne les oppose. On les croirait unis, mais leurs cœurs sont fort divisés, car ce sont des gens qui ne raisonnent pas ;
15 à l’exemple de ceux qui, peu avant eux, avaient goûté les conséquences funestes de leur trahison et avaient subi un douloureux tourment.
16 [Ils sont aussi] à l’exemple de Satan qui dit à l’homme : « Renie ton Seigneur. » Mais quand il le renia, Satan lui dit : « Je te désavoue car je redoute Allah, le Maître des mondes. »
17 Leur fin à tous deux sera le Feu. Ils y demeureront éternellement. Tel est le châtiment des injustes.
18 Ô croyants ! Craignez Allah ! Que chaque âme considère ce que, [pour son salut] elle a avancé pour demain. Redoutez donc Allah ! Il est bien au courant de tout ce que vous faites.
19 Ne soyez pas comme ceux qui ont oublié [de penser à] Allah, et à qui Allah a donc fait oublier leurs propres âmes. Ceux-là sont des pervers.
20 [Sachez que] les hôtes du Feu et les hôtes du Paradis ne seront jamais égaux. Les hôtes du Paradis sont les gagnants.
21 Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l’aurais vue s’incliner d’humilité, se fissurer par crainte d’Allah. Tels sont les exemples que Nous proposons à la méditation de l’homme.
22 C’est Lui, Allah, il n’est de dieu que Lui. Il connaît le mystère du monde invisible et du monde sensible. Il est le Clément, le Miséricordieux.
23 C’est Lui, Allah. Il n’est de dieu que Lui. Il est le Souverain, titulaire de la Sainteté, de la Paix, de la Foi, l’Arbitre Suprême, le Tout-Puissant, le Maître absolu, le Superbe. Gloire à Lui ! Il est bien au-dessus de tout ce qu’on peut Lui associer !
24 C’est Lui, Allah, qui a créé l’Univers, inventé le monde, et donné leurs formes aux créatures. A Lui les Noms les plus beaux, Exalté par tout ce qui est au ciel et sur terre. Il est le Tout-Puissant, le Sage.