Coran 57 · Al-Hadid · Le fer

Ould Bah, Le Noble Coran

1 Allah est exalté par tout ce qui est dans les cieux et sur terre. Il est le Tout-Puissant, le Sage.

2 A lui appartient le royaume des cieux et de la terre. Il dispense la vie et la mort. Il est l’Omnipotent.

3 Il est le Premier et le Dernier. Il est l’Apparent et l’Occulte. Il est l’Omniscient.

4 C’est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis Il S’est établi sur Son Trône. Il connaît tout ce qui pénètre dans la terre et tout ce qui en sort, tout ce qui descend du ciel et tout ce qui y monte. Il est avec vous, où que vous soyez. Allah voit bien tout ce que vous faites.

5 Il est le Maître Souverain des cieux et de la terre. A Allah aboutira l’ultime destin de toute chose.

6 Il fait pénétrer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit. Il connaît bien ce qui est dans le fond des cœurs.

7 Croyez donc en Allah et en Son Messager ! Faites des dons charitables des biens dont Allah vous a permis de disposer ! Ceux parmi vous qui croient et font des dons charitables recevront une grande récompense.

8 Pourquoi ne pas croire si vous êtes de vrais fidèles, dès lors que le Prophète vous invite à croire en votre Seigneur ? Allah agrée votre pacte si vous êtes croyants.

9 C’est Allah qui a révélé à Son Messager des versets clairs, propres à vous sortir des ténèbres vers la lumière. Allah est pour vous Indulgent et Miséricordieux.

10 Pourquoi ne pas dépenser vos biens au service d’Allah, alors qu’à Lui revient l’héritage des cieux et de la terre ? Ceux qui dépensent leurs biens [pour la cause d’Allah] et s’engagent dans le combat avant la victoire ne sont pas comme ceux qui ont donné et combattu après. Les premiers auront un rang supérieur [auprès d’Allah]. Toutefois, Allah a promis une belle récompense à tous. Allah est bien au courant de tout ce que vous faites.

11 Qui veut bien avancer une bonne œuvre pour Allah, qu’Allah lui paiera au double ? Il aura une grande rétribution.

12 Le jour où tu verras les croyants, hommes et femmes, guidés par leur lumière [qui les éclaire] par devant eux, et à leur droite ; une heureuse annonce leur sera faite : des jardins de Paradis où coulent des ruisseaux et où ils jouiront d’une vie éternelle. C’est là le grand triomphe !

13 Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront aux croyants : « Attendez-nous, afin que nous profitions de votre lumière ! » Il leur sera répondu : « Reculez, cherchez une autre lumière ! » Alors, un grand mur percé d’une porte les séparera. A l’intérieur, se répandra la grâce d’Allah, tandis qu’à l’extérieur de la porte, ce sera l’Enfer.

14 Les hypocrites interpelleront les croyants : « N’étions-nous pas avec vous ? » « Si, [répondront les croyants] mais vous avez succombé à la tentation, vous avez tergiversé et douté, et vous avez nourri de vains espoirs jusqu’à ce que l’ordre d’Allah survînt. Ainsi, le démon vous a-t-il trompés et détournés du chemin d’Allah. »

15 « Aujourd’hui, aucune rançon ne sera acceptée, ni de vous, ni des mécréants. Votre demeure, c’est le Feu qui devient votre maître. Misérable destin ! »

16 N’est-il pas temps pour les croyants d’avoir le cœur contrit au Rappel d’Allah et au vu de la Vérité révélée, et de ne pas être comme ceux qui avaient reçu les Ecritures avant eux mais qui, avec le temps, ont eu les cœurs endurcis et sont devenus, pour la plupart, des pervers ?

17 Sachez que c’est Allah qui rend vie à la terre morte ; [ce sont là des] preuves claires que Nous exposons. Peut-être seriez-vous raisonnables.

18 Ceux, parmi les hommes et les femmes, qui s’acquittent régulièrement de l’aumône et avancent de bonnes œuvres pour la cause d’Allah, seront payés au double, avec une généreuse récompense.

19 Ceux qui croient en Allah et en Ses Messagers sont les vrais fidèles et les témoins auprès de leur Seigneur. Récompense et lumière leur seront assurées, tandis que les infidèles négateurs de Nos signes seront les hôtes de l’Enfer.

20 Sachez que la vie d’ici-bas n’est que jeu frivole, divertissement, apparat, vaines rivalités et course effrénée aux biens et aux enfants, telle une ondée faisant pousser une végétation qui émerveille les agriculteurs. Mais très tôt la végétation se dessèche, jaunit, et finit par devenir des débris secs. Dans la vie de l’Au-delà, ce sera soit un tourment terrible, soit le pardon d’Allah et Son agrément. La vie d’ici-bas n’est que jouissance illusoire.

21 Hâtez-vous vers le Pardon de votre Seigneur et vers un jardin aussi vaste que le ciel et la terre, apprêté pour ceux qui croient en Allah et en Ses Messagers. Telle est la faveur d’Allah ; Il la donne à qui Il veut. Allah est le Maître de la Faveur immense.

22 Nul malheur ne s’abat sur terre, ni ne vous touche vous-mêmes, sans qu’il ne soit écrit dans un Livre avant que Nous ne le fassions paraître. Cela est si aisé pour Allah.

23 Ainsi, n’éprouverez-vous pas de chagrin en perdant ce qui vous a échappé, et n’exulterez-vous pas en obtenant ce qui vous est échu. Allah n’aime pas les insolents infatués de leur richesse,

24 qui se montrent eux-mêmes avares et incitent autrui à l’avarice. Que celui qui lésine de la sorte sache qu’Allah est le Suffisant Lui-même. Il est le Digne de louanges.

25 C’est Nous qui avons envoyé Nos Messagers avec des preuves manifestes. Nous leur avons révélé les Ecritures et les préceptes de la justice, afin que les hommes établissent l’équité. Nous avons aussi mis le fer à leur service : force terrible et d’une utilité certaine pour les humains. Ainsi, Allah veut-Il reconnaître ceux qui se rallient à Lui, ‒ quand bien même ils ne Le voient pas ‒ et à Ses Envoyés. En vérité Allah est Fort et Puissant.

26 Nous avons aussi envoyé Noé et Abraham, et légué à leur descendance la Prophétie et les Ecritures. Certains d’entre eux furent bien guidés, mais nombre d’entre eux furent des pervers.

27 Sur leur trace. Nous avons fait suivre d’autres Messagers. Puis Nous avons envoyé Jésus fils de Marie, à qui Nous avons donné l’Evangile. Nous avons insufflé dans le cœur de ses disciples la mansuétude et la compassion ainsi que la vocation monastique. Ils en ont instauré une pratique ‒ non prescrite par Nous ‒ uniquement pour plaire à Allah, mais ils ne l’ont pas observée de manière convenable. Nous avons accordé la récompense aux fidèles parmi eux, mais beaucoup parmi eux furent des pervers.

28 Ô croyants ! Soyez pieux envers Allah et ayez foi dans le message de Son Envoyé ! Il vous accordera une double part de Sa grâce, établira pour vous une lumière qui vous guidera vers le salut et absoudra vos péchés. Allah est tout Indulgent et Miséricordieux.

29 Que les gens du livre sachent bien qu’ils ne possèdent pas à eux seuls les faveurs d’Allah. Allah est le Maître de Ses faveurs. Il les accorde à qui Il veut. La faveur d’Allah est immense.