Coran 45 · Al-Jathiyah · L'agenouillée

Ould Bah, Le Noble Coran

1 Hā. Mīm.

2 Une révélation du Livre émanant d’Allah, le Tout-Puissant, le Sage.

3 Il y a dans les cieux et sur terre tant de signes pour les hommes qui croient.

4 Il y a aussi des signes, dans votre propre création, et [celle] des multiples animaux répandus sur terre, pour les hommes dont la foi est ferme.

5 Il y en a également dans l’alternance de la nuit et du jour, dans l’eau nourricière qu’Allah fait tomber du ciel pour faire revivre la terre morte, et dans le régime des vents. Autant de signes pour les hommes qui savent raisonner.

6 Tels sont les signes d’Allah que Nous t’exposons en toute vérité. A quel discours pourraient-ils croire après avoir nié Allah et rejeté Ses signes ?

7 Malheur à tout imposteur, pécheur endurci

8 qui, entendant la lecture des versets d’Allah, s’obstine dans son orgueil, comme s’il n’avait rien entendu ! Pour toute bonne nouvelle, annonce-lui un tourment cruel !

9 Lorsqu’il arrive à retenir quelques versets de Notre Livre, il les tourne en dérision. Ceux-là subiront un châtiment infamant.

10 La Géhenne sera leur dernière destination. Ni ce qu’ils ont acquis [sur terre] ne leur servira à rien, ni les maîtres qu’ils ont choisis en dehors d’Allah ne leur seront d’aucune utilité. Un châtiment horrible les attend.

11 Ce livre est le meilleur guide. Ceux qui dénient les signes de leur Seigneur seront avilis par un tourment douloureux.

12 En effet, c’est Allah qui a mis la mer à votre service pour que des vaisseaux la sillonnent selon Son ordre, et pour que vous cherchiez à profiter de Ses bienfaits. Peut-être serez-vous reconnaissants.

13 Il a également mis à votre service tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur terre. Tout cela est une Faveur de Lui. Il y a là des signes pour ceux qui savent réfléchir.

14 Dis aux croyants d’être indulgents envers ceux qui ne craignent pas les Jours d’Allah, où Il rétribuera les hommes selon ce qu’ils auront accompli.

15 Quiconque fera œuvre pie, le fera pour son bien, et quiconque fera le mal, le fera à son détriment. Vous serez tous ramenés à votre Seigneur.

16 Nous avons donné aux Fils d’Israël l’Ecriture, la Sagesse et la Prophétie, Nous les avons pourvus d’excellentes nourritures, et les avons favorisés par rapport à leurs contemporains.

17 Nous leur avons donné les Preuves qui régissent Notre Ordre mais, après avoir reçu Notre Enseignement, ils se sont divisés, par iniquité, entre eux. En fait, ton Seigneur tranchera leur différend le Jour de la Résurrection.

18 Par la suite, Nous t’avons mis sur la voie de Notre Ordre. Avise-toi de la suivre ! Ne suis pas les penchants de ceux qui sont dépourvus de toute science !

19 Ceux-là ne te serviront à rien contre Allah. Les injustes sont en effet les alliés les uns des autres, tandis qu’Allah est le Maître Protecteur des hommes pieux.

20 Ce Coran est une lumière pour les hommes, un bon guide et une miséricorde pour ceux dont la conviction est ferme.

21 Ceux qui commettent des méfaits s'imaginent-ils que Nous allons leur réserver le même traitement, durant leur vie et après la mort, qu’aux croyants qui accomplissent de bonnes œuvres ? Quel mauvais jugement est le leur !

22 Allah a créé les cieux et la terre pour une bonne raison et pour que chacun soit rétribué selon ce qu’il aura fait. Nul ne sera lésé.

23 N’as-tu pas vu celui qui prend sa passion pour son dieu, qu’Allah a égaré en connaissance de cause, en scellant son ouïe et son cœur, et en Lui plaçant un bandeau sur les yeux ? Qui saurait le guider après qu’Allah l’a égaré ? N’êtes-vous donc pas aptes à réfléchir ?

24 Les impies disent : « Il n’y a que notre vie présente. Nous mourons et vivons naturellement. Seul le temps nous fait périr. » Assurément, sur ce sujet, ils n’ont aucune connaissance certaine. Ils ne font que se perdre en conjectures.

25 Lorsqu’on leur fait lecture de Nos versets, leur seul argument est de dire : « Ramenez-nous nos ancêtres [vivants] si vous dites vrai ! »

26 Dis-leur : « C’est Allah qui vous fait vivre et mourir. Il vous rassemblera le Jour de la Résurrection dont l’avènement ne fait aucun doute. Mais la plupart des humains ne le savent pas. »

27 C’est à Allah qu’appartient le royaume des cieux et de la terre. A l’avènement de l’Heure, les négateurs seront les vrais perdants.

28 Tu trouveras, ce jour-là, chaque communauté à genoux. Chaque communauté sera appelée à connaître le registre de son bilan. [Il leur sera dit] : « Vous subirez aujourd’hui la sanction de vos œuvres. »

29 « Voici Notre livre de compte, il exprime toute la vérité à votre sujet, car Nous faisions enregistrer toutes vos œuvres. »

30 Les croyants qui font le bien seront admis dans la miséricorde de leur Seigneur. Voilà qui est un insigne triomphe !

31 Quant aux mécréants, [il leur sera dit] : « N'aviez-vous pas, à la lecture de Nos versets, affiché un air d’orgueil, devenant ainsi de vrais coupables ? »

32 Lorsqu’il était dit que la promesse d’Allah s’accomplirait sûrement et que l’avènement de l’Heure était inéluctable, vous répondiez : « Nous ne savons pas ce qu’est l’Heure, nous ne faisons qu’émettre des suppositions, sans être convaincus de rien. »

33 Leurs méfaits leur apparaîtront et ce qui faisait leur risée provoquera leur perdition.

34 On leur dira : « Aujourd’hui, Nous vous ignorons comme vous avez oublié la rencontre de ce jour. Votre refuge sera le Feu et nul ne viendra à votre secours. »

35 « Il en est ainsi parce que vous tourniez les signes d’Allah en dérision. Vous vous êtes laissé abuser par la vie d’ici-bas. » Ils ne seront point sortis de l'Enfer, et leurs excuses ne seront point acceptées.

36 Que la louange soit à Allah, Maître Souverain des cieux et de la terre, Seigneur de l’Univers !

37 A Lui la Grandeur dans les cieux et sur terre ! Il est le Tout-Puissant, le Sage.