Coran 89 · Al-Fajr · L'aube
Édouard Montet
1 (Je le jure) par l’aurore
2 Et par les dix nuits !
3 Et par ce qui est double et par ce qui est simple !
4 Et par la nuit, quand elle poursuit sa marche !
5 N’est-ce pas là un serment pour un homme de sens ?
6 N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi à l’égard (du peuple de) ‘Ad,
7 — avec Iram aux colonnes ?
8 Une (merveille) pareille n’avait (jamais) été créée dans le pays !
9 Et Thamoûd, qui creusait les rochers dans la vallée (pour y habiter) ?
10 Et Pharaon, le maître des pieux ?
11 Tous, ils commettaient des excès dans le pays,
12 Et y multipliaient la corruption.
13 Et ton Seigneur les frappa du fouet du châtiment.
14 En vérité, ton Seigneur est (toujours) dans un lieu d’observation !
15 Et quant à l’homme, quand son Seigneur, pour l’éprouver, l’honore et lui accorde Sa Grâce, Il dit : « Mon Seigneur m’a honoré ! »
16 Mais si, pour l’éprouver, Il lui limite sa subsistance, Il dit (alors) : « Mon Seigneur me méprise ! »
17 Pas du tout ! Mais vous n’honorez pas l’orphelin,
18 Et vous ne vous excitez pas les uns les autres à nourrir les pauvres,
19 Et vous dévorez l’héritage (des faibles) avec une avidité vorace !
20 Et vous aimez les richesses d’un amour sans bornes !
21 Oui, lorsque la terre sera broyée en petits morceaux,
22 Et que ton Seigneur viendra et que les Anges seront rangs sur rangs,
23 Et que l’Enfer, en ce jour-là, sera mis en avant, en ce jour-là l’homme se souviendra ? Mais à quoi lui servira de se souvenir ?
24 Il dira : « Ah ! si j’avais fait le bien pendant ma vie ! »
25 Mais en ce jour-là, nul ne sera tourmenté d’un tourment comme le sien !
26 Et personne ne sera lié de chaînes comme les siennes !
27 Et toi, l’âme, sois réconfortée !
28 Retourne auprès de ton Seigneur tout à fait satisfaite !
29 Et reste parmi Mes serviteurs !
30 Et entre dans Mon Paradis !