Coran 90 · Al-Balad · La cité

Édouard Montet

1 Je ne jurerai pas par ce pays !

2 — Et toi, tu es un habitant de ce pays !

3 Ni par le père, ni par l’enfant !

4 Nous avons certainement créé l’homme dans la misère !

5 Pense-t-il que personne ne peut rien contre lui ?

6 Il dit : « J’ai dépensé des sommes énormes ! »

7 Pense-t-il que personne ne le voit ?

8 N’avons-nous pas fait pour lui deux yeux,

9 Et une langue, et deux lèvres ?

10 Ne l’avons-Nous pas dirigé sur deux routes ?

11 Mais il (n’entreprendra pas) d’en descendre la pente !

12 Et qu’est-ce qui te fera connaître en quoi consiste la pente ?

13 C’est de libérer les captifs,

14 Ou de nourrir, un jour de la famine,

15 L’orphelin épuisé de faim,

16 Ou le pauvre qui est dans le dénuement.

17 C’est (de plus) d’être (du nombre) de ceux qui croient, et qui s’encouragent les uns les autres à la patience, et qui s’encouragent les uns les autres à la miséricorde.

18 Ceux-là seront les compagnons de la droite !

19 Mais ceux qui ne croient pas à Nos signes seront les compagnons de la gauche !

20 Pour eux le feu qui y est enfermé !