Coran 85 · Al-Buruj · Les constellations

Édouard Montet

1 Par le Ciel possesseur des signes du zodiaque,

2 Et par le jour promis,

3 Et par le témoin et le témoignage !

4 Les compagnons du fossé ont été tués.

5 Le feu était sans cesse alimenté

6 Lorsqu’ils étaient assis autour de lui,

7 Ils étaient témoins de ce qu’ils faisaient aux croyants.

8 Ils ne tiraient d’eux vengeance que parce qu’ils croyaient en Dieu Le Puissant, l’Exalté,

9 Auquel appartient le règne des cieux et de la terre. Allâh est le témoin de tout !

10 En vérité, ceux qui torturent les croyants et les croyantes, et qui, ensuite, ne font pas pénitence, à eux (sont réservés) les tourments de l’Enfer et les tourments des flammes.

11 (Mais), en vérité, ceux qui croient et qui font le bien, à eux (sont réservés) les jardins, sous lesquels courent les ruisseaux : c’est la grande félicité.

12 En vérité, la force de ton Seigneur est violente !

13 En vérité, Il crée et Il fait (tout) revenir à Lui.

14 Il pardonne ; Il aime.

15 Il est le maître du Trône glorieux.

16 Il fait ce qu’il veut.

17 Est-ce qu’elle est venue jusqu’à toi l’histoire des armées

18 De Pharaon et de Thamoûd ?

19 Mais ceux qui sont incroyants disent que c’est un mensonge.

20 Allâh est derrière eux ; Il les cerne.

21 Mais c’est là le glorieux Coran

22 Sur une table gardée !