Coran 86 · At-Tariq · L'astre nocturne
Édouard Montet
1 (Je le jure) par les cieux et par l’étoile de la nuit !
2 Et qu’est-ce qui te fera connaître ce qu’est l’étoile de la nuit ?
3 C’est l’étoile qui perce les ténèbres.
4 En vérité, toute âme a un gardien (veillant) sur elle.
5 Et maintenant que l’homme considère ce dont il a été créé.
6 Il a été créé (d’une goutte) d’eau répandue,
7 Qui sort d’entre l’épine dorsale et les os de la poitrine.
8 En vérité, Allâh est capable de le ressusciter,
9 Le jour où les secrets seront dévoilés,
10 Et où il n’y aura ni puissance, ni aide (en dehors d’Allâh).
11 (Je le jure) par le ciel possesseur de la pluie,
12 Et par la terre avec (ses plantes qui) poussent.
13 En vérité, c’est une parole décisive !
14 Et ce n’est pas un discours frivole !
15 En vérité, ils mettent en action leurs stratagèmes !
16 Et Moi (dit Allâh), Je vais mettre en action mes stratagèmes !
17 Accorde un délai aux incroyants ! Accorde-leur un délai pour un temps !