Coran 62 · Al-Jumu'ah · Le vendredi
Édouard Montet
1 Ce qui est dans les deux et ce qui est sur la terré célèbrent les louanges d’Allâh, Le Roi, Le Saint, Le Puissant, Le Sage !
2 C’est Lui qui a envoyé parmi les païens un Apôtre (sorti) de leur milieu, pour leur réciter Ses signes, et pour les purifier et pour leur enseigner Le Livre et La Sagesse, à eux qui étaient auparavant dans une erreur manifeste.
3 Il en est d’autres parmi eux, qui ne les ont pas atteints. Mais Lui est Le Puissant, Le Sage !
4 Cela est une Grâce d’Allâh. Il l’accorde à qui Il veut. Car Allâh est Le Possesseur de la Grâce puissante !
5 Ceux qui ont été chargés de la Loi et qui ne la portent pas ressemblent à l’âne qui porte des livres. C’est à quelque chose de mal que ressemble le peuple qui traite de mensonges les signes de Dieu ! Mais Dieu ne guide pas le peuple des injustes !
6 Dis : « Ô vous qui êtes Juifs ! si vous prétendez être les clients de Dieu, à l’exclusion de tous les hommes, souhaitez la mort, si vous dites la vérité ! »
7 Mais ils ne la souhaiteront jamais, à cause de leurs œuvres passées ! Mais Allâh connaît les injustes !
8 Dis : « En vérité, la mort, devant laquelle vous fuyez, vous atteindra sûrement. Alors vous serez ramenés vers Celui qui connaît l’invisible et le visible, et Il vous informera de ce que vous avez fait ! »
9 Ô vous qui croyez ! lorsque l’appel à la prière vous est adressé le jour de l’Assemblée, hâtez-vous de vous souvenir d’Allâh et laissez là le trafic (des affaires). Cela est meilleur pour vous, si vous (le saviez).
10 Et lorsque la prière est achevée, dispersez-vous dans le pays et implorez la grâce d’Allâh. Pensez bien à Allâh, et vous pourrez être heureux !
11 Mais lorsqu’ils voient quelque marchandise ou quelque divertissement ils se dispersent et te laissent debout (toi, Mahomet) ! Dis : « Ce qui est auprès d’Allâh est meilleur que le divertissement et la marchandise. Car Allâh est Le Meilleur des approvisionneurs ! »