Coran 61 · As-Saf · Le rang
Édouard Montet
1 Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre célèbrent les louanges d’Allâh ; car Il est Le Puissant, Le Sage !
2 Ô vous qui croyez ! ne dites pas ce que vous ne faites pas !
3 Cela est grandement haïssable auprès d’Allâh que vous disiez ce que vous ne faites pas.
4 En vérité, Allâh aime ceux qui combattent avec force dans Son sentier en rangs (serrés) comme s’ils étaient un édifice solide.
5 Moïse disait à son peuple : « Ô mon peuple ! pourquoi me faites-vous du mal quand vous savez que je suis l’Apôtre de Dieu (envoyé) vers vous ? » Et lorsqu’ils dévièrent, Dieu fit dévier leurs cœurs. Car Dieu ne guide pas le peuple qui commet des abominations !
6 Et Jésus, le fils de Marie, disait : « Ô Enfants d’Israël ! je suis l’Apôtre de Dieu (envoyé) vers vous, confirmant la Loi qui était avant moi, et vous annonçant la bonne nouvelle qu’un Apôtre viendrait après moi, du nom de ‘Ahmed ! » Et lorsqu’il vint vers eux avec des signes évidents, ils dirent : « C’est manifestement de la magie ! »
7 Et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allâh, après avoir reçu l’appel de l’Islam ? Mais Allâh ne guide pas le peuple des injustes !
8 Ils désirent éteindre la Lumière d’Allâh avec leurs bouches. Mais Allâh rend parfaite Sa Lumière, malgré l’aversion de ceux qui ne croient pas !
9 C’est Lui qui a envoyé Son Apôtre avec la Direction et la Religion de la Vérité, pour la placer au-dessus de toute religion, malgré l’aversion des idolâtres.
10 Ô vous qui croyez ! mettrai-je à votre disposition une marchandise pour vous racheter du supplice douloureux ?
11 Croyez en Allâh et en Son Apôtre, et combattez avec force dans le sentier d’Allâh, avec vos biens et vos personnes. Cela est meilleur pour vous, si vous (le) comprenez !
12 Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, dans les belles habitations des jardins d’Éden. C’est un bonheur immense !
13 Il (vous accordera) d’autres (biens encore) que vous désirez : le secours d’Allâh et la victoire prochaine ! — Annonce cette bonne nouvelle aux croyants !
14 Ô vous qui croyez ! Soyez les aides d’Allâh ! Comme Jésus, le fils de Marie, disait à ses disciples : « Quels seront mes aides pour Dieu ? » Et les disciples répondirent : « Nous sommes les aides de Dieu ! » Et parmi les Enfants d’Israël il y a eu un parti qui a cru, et un parti qui n’a pas cru. Et Nous aidâmes ceux qui croyaient contre leurs ennemis, et ils remportèrent la victoire le lendemain !