Coran 52 · At-Tur · Le mont At-Tour
Édouard Montet
1 Par la Montagne !
2 Par le Livre écrit
3 Sur un rouleau déployé !
4 Par la Maison fréquentée !
5 Par la voûte élevée !
6 Par la mer agitée !
7 En vérité, le châtiment de ton Seigneur va se précipiter.
8 Personne ne peut le détourner !
9 Le jour où les cieux vacilleront et seront secoués,
10 Où les montagnes se mettront en marche et avanceront,
11 Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent de menteurs (les Apôtres),
12 Et qui jouent dans le gouffre (des vaines discussions) !
13 Ce jour-là ils seront précipités dans le feu de l’Enfer,
14 Ce feu que vous avez traité de mensonge !
15 Est-ce un enchantement ? Ou bien ne le voyez-vous pas ?
16 Brûlez-vous à lui ! Que vous soyez patients, ou que vous ne soyez pas patients, ce sera la même chose pour vous. Vous êtes rémunérés seulement pour ce que vous avez fait !
17 En vérité, ceux qui craignent (Allâh) seront dans les jardins et dans les délices,
18 Jouissant de ce que leur Seigneur leur a donné ; leur Seigneur les a préservés du supplice de l’Enfer !
19 « Mangez et buvez dans de bonnes conditions », (leur dira-t-on), « pour ce que vous avez fait ! »
20 Ils s’appuieront sur des lits de repos rangés en ordre ; et Nous les unirons à des vierges aux grands yeux noirs !
21 Quant à ceux qui ont cru et dont la postérité a suivi la foi, Nous réunirons avec eux leur postérité. Et Nous ne leur enlèverons rien de leurs œuvres. Tout homme (d’ailleurs) est engagé pour ce qu’il a acquis.
22 Et Nous leur donnerons en abondance les fruits et les viandes qu’ils désirent.
23 Ils se passeront une coupe dans laquelle il n’y aura ni folie ni péché.
24 Et autour d’eux circuleront de jeunes garçons, des leurs, semblables à des perles dans leurs conques.
25 Et ils s’adresseront les uns aux autres, en se posant réciproquement des questions.
26 Ils diront : « En vérité, nous étions autrefois, au milieu de nos familles, pleins d’anxiété.
27 Mais Allâh a été bienveillant à notre égard : Il nous a préservés du tourment pestilentiel.
28 En vérité, nous l’invoquions autrefois. En vérité, il est Le Bienfaisant, Le Miséricordieux. »
29 Et toi (Mahomet), rappelle-leur (la Vérité). Par la Grâce de ton Seigneur, tu n’es ni un devin ni un fou !
30 Ou bien diront-ils : « C’est un poète ! Nous attendrons pour lui les vicissitudes de la destinée ! »
31 Dis (-leur) : « Attendez donc ; car moi aussi je suis de ceux qui attendent ! »
32 Ou bien sont-ce leurs songes qui leur commandent cela, ou bien sont-ils un peuple pervers ?
33 Ou bien diront-ils : « Est-ce lui qui a inventé cela ? » — Non ! mais ils ne croient pas.
34 Mais qu’ils apportent un discours semblable, si ce sont eux qui disent la vérité !
35 Ou bien ont-ils été créés de rien, ou bien ont-ils été les créateurs ?
36 Ou bien ont-ils créé les cieux et la terre ? — Non ! mais ils ne sont certains (de rien) !
37 Ou bien est-ce auprès d’eux que sont les trésors de ton Seigneur ? Ou bien ont-ils le gouvernement suprême ?
38 Ou bien ont-ils une échelle pour entendre (ce qui se dit au ciel) ? Que celui d’entre eux qui a entendu cela en apporte donc une preuve décisive !
39 A-t-Il (Allâh) des filles, tandis que vous avez des fils ?
40 Ou bien leur demanderas-tu une contribution pécuniaire ? Mais ils sont chargés de dettes !
41 Ou bien ont-ils les choses invisibles, de telle sorte qu’ils (puissent) en rendre compte ?
42 Ou bien désirent-ils tendre des pièges ? — Mais ceux qui ne croient pas y seront (les premiers) pris !
43 Ou bien ont-ils un autre dieu à côté d’Allâh ? Que les louanges d’Allâh soient (donc alors) célébrées sur ce qu’ils (Lui) ont associé !
44 Mais s’ils voyaient tomber un fragment du ciel, ils diraient : « Ce sont des nuages amoncelés ! »
45 Mais laisse-les jusqu’à ce qu’ils se trouvent en face de leur jour, où ils seront frappés,
46 Le jour où leurs fourberies ne leur serviront de rien, et où ils n’auront aucun secours (à attendre) !
47 Et en vérité, pour ceux qui font le mal, il y a un (autre) châtiment à côté de celui-là ; mais la plupart d’entre eux ne (le) savent pas !
48 Mais toi (Mahomet), attends avec patience le jugement de ton Seigneur, car tu es sous Nos yeux ! Et célèbre les louanges de ton Seigneur, au moment où tu te lèves (pour la prière),
49 Et dans la nuit, célèbre-Le, et (aussi) quand les étoiles disparaissent !