Coran 58 · Al-Mujadila · La discussion
Masson, revu par Sobhi el-Saleh
1 DIEU a entendu les propos de celle qui discutait avec toi au sujet de son époux, et qui se plaignait à Dieu. Dieu entendait votre conversation. — Dieu est celui qui entend et qui voit —
2 Certains d’entre vous répudient leurs femmes avec la formule : « Sois pour moi comme le dos de ma mère ! » mais celles-ci ne sont pas leurs mères ; seules leurs mères les ont enfantés ; ils prononcent donc une parole blâmable et fausse. — Dieu est celui qui efface les péchés et qui pardonne —
3 Ceux qui répudient leurs femmes avec la formule : « Sois pour moi comme le dos de ma mère » et qui la répètent, devront affranchir un esclave avant de pratiquer de nouveau la cohabitation. Vous êtes exhortés à agir ainsi. Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites.
4 À quiconque n’en a pas la possibilité incombe un jeûne de deux mois consécutifs avant de pratiquer de nouveau la cohabitation. À quiconque ne le pourrait pas non plus incombe la charge de nourrir soixante pauvres. Il en est ainsi, pour que vous croyiez en Dieu et en son Prophète. Telles sont les lois fixées par Dieu. Les incrédules subiront un châtiment douloureux.
5 Ceux qui s’opposent à Dieu et à son Prophète seront certainement culbutés comme l’ont été ceux qui vécurent avant eux. Nous avons fait descendre des Signes clairs. Les incrédules subiront un châtiment avilissant,
6 le Jour où Dieu les ressuscitera tous et leur fera connaître leurs œuvres : Dieu en aura fait le compte alors qu’ils les ont oubliées. Dieu est Témoin de toute chose.
7 Ne vois-tu pas que Dieu sait parfaitement ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre ? Il n’y a pas d’entretien à trois où il ne soit le quatrième, ni à cinq où il ne soit le sixième. Qu’ils soient moins ou plus nombreux, il est avec eux là où ils se trouvent ; puis, le Jour du Jugement, il leur fera connaître ce qu’ils ont fait. — En vérité, Dieu sait tout ! —
8 N’as-tu pas vu ceux auxquels on avait interdit les entretiens secrets ? Ils ont recommencé ce qui leur avait été interdit ; ils tiennent des conciliabules ; ils se rendent coupables de péchés, de transgressions, et de désobéissance au Prophète. Lorsqu’ils viennent à toi, ils t’adressent une salutation qui n’est pas celle que Dieu t’adresse. Ils disent en eux-mêmes : « Que Dieu ne nous châtie pas pour ce que nous disons ! ». La Géhenne leur suffira ; ils y tomberont ! Quelle détestable fin !
9 Ô vous qui croyez ! Lorsque vous participez à des entretiens secrets, évitez les péchés, les transgressions et de désobéir au Prophète. Entretenez-vous de bonté et de piété. Craignez Dieu ! Vous serez rassemblés devant lui.
10 L’entretien secret provient du Démon qui veut affliger les croyants. Mais il ne peut en rien leur nuire sans la permission de Dieu. Que les croyants se confient donc en Dieu !
11 Ô vous qui croyez ! Lorsque l’on vous dit : « Faites place aux autres dans les assemblées », exécutez-vous et Dieu vous ménagera une place. Quand on vous dit : « Levez-vous ! » faites-le ! Dieu placera sur des degrés élevés ceux d’entre vous qui croient et ceux qui auront reçu la Science. — Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites —
12 Ô vous qui croyez ! Lorsque vous avez un entretien privé avec le Prophète, faites-le précéder d’une aumône ; c’est préférable pour vous, et plus pur. Si vous ne trouvez pas les moyens de le faire, sachez que Dieu est celui qui pardonne, qu’il est miséricordieux !
13 Appréhendez-vous de faire précéder d’aumônes votre entretien ? mais, quand vous ne le faites pas, et que Dieu accueille votre repentir, acquittez-vous alors de la prière, faites l’aumône, obéissez à Dieu et à son Prophète. Dieu est parfaitement informé de ce que vous faites.
14 N’as-tu pas vu ceux qui ont pris pour maîtres des gens contre lesquels Dieu est courroucé, et qui ne sont ni des vôtres, ni des leurs ? Ils prononcent de faux serments, alors qu’ils savent !
15 Dieu leur a préparé un terrible châtiment. Leurs œuvres sont très mauvaises.
16 Ils prennent leurs serments comme sauvegarde, mais ils écartent les hommes du chemin de Dieu. Un châtiment avilissant leur est destiné.
17 Ni leurs richesses, ni leurs enfants ne leur serviront en quoi que ce soit contre Dieu : voilà les hôtes du Feu ; ils y demeureront immortels.
18 Le Jour où Dieu les ressuscitera tous, ils lui feront des serments comme ils vous faisaient des serments, pensant ainsi s’appuyer sur quelque chose de solide. Ne sont-ils pas menteurs ?
19 Le Démon les a dominés ; il leur a fait oublier le Rappel de Dieu. Tels sont les partisans du Démon. Les partisans du Démon ne sont-ils pas perdus ?
20 Oui, ceux qui s’opposent à Dieu et à son Prophète, voilà ceux qui seront les plus humiliés.
21 Dieu a écrit : « Moi et mes prophètes, nous vaincrons sûrement ! » Dieu est fort et puissant.
22 Tu ne trouveras pas de gens, croyant en Dieu et au Jour dernier, et témoignant de l’affection à ceux qui s’opposent à Dieu et à son Prophète ; seraient-ils leurs pères, leurs fils, leurs frères ou appartiendraient-ils à leur clan. Dieu a inscrit la foi dans leurs cœurs et il les a fortifiés par un Esprit émanant de lui. Il les fera entrer dans des Jardins où coulent les ruisseaux. Ils y demeureront immortels. Dieu est satisfait d’eux, ils sont satisfaits de lui. Tels sont les partisans de Dieu. Les partisans de Dieu ne sont-ils pas les gagnants ?