Coran 69 · Al-Haqqah · L'inéluctable
Sadok Mazigh
1 L’évènement décisif,
2 Et quel évènement décisif !
3 Qui donc saurait, jamais assez, t’instruire de ce qu’est l’évènement décisif !
4 Les Thamoud et les Ad avaient traité de fiction le cataclysme de la Fin.
5 Un grondement terrifiant emporta les Thamoudites
6 Quant aux Adites, ils furent anéantis par un vent glacé, d’une violence inouïe.
7 Un ouragan si violent fut déchaîné contre ce peuple, durant sept nuits et huit jours consécutifs, que l’on pouvait voir les hommes gisant inertes, tels des stipes creux de palmiers.
8 En vois-tu subsister la moindre trace ?
9 Pharaon, les peuples qui l’avaient précédés, ainsi que les cités ensevelies avaient été non moins coupables.
10 Ils avaient désobéi aux messagers de leur Seigneur. Aussi furent-ils emportés sans retour.
11 En vérité, lorsque les eaux du déluge se déchaînèrent, nous vous sauvâmes à bord de l’Arche.
12 Ainsi, en fîmes-nous pour vous un exemple à méditer et en léguâmes le souvenir à la mémoire des siècles.
13 Lorsqu’il sera soufflé, une fois, dans la trompette,
14 Que la terre et les montagnes seront soulevées et pulvérisées d’un seul coup
15 Alors se produira l’Evènement.
16 Le ciel, se fendant, s’écroulera inconsistant.
17 Les anges se tiendront sur ses confins, huit d’entre eux porteront, ce jour-là, sur les épaules, le trône de ton Seigneur.
18 Vous serez exposés ce jour-là à nu devant Dieu et nul de vos secrets ne demeurera caché.
19 Celui à qui le livre de ses œuvres sera remis dans la main droite s’écriera : « Tenez ! lisez mon livre !
20 « Je croyais fermement devoir un jour comparaître ! »
21 Ce croyant jouira d’un séjour agréable,
22 En un haut lieu du paradis,
23 Aux fruits tout proches, si aisés à cueillir.
24 « Mangez et buvez en prix de vos œuvres passées ! »
25 Celui qui recevra son livre dans la main gauche gémira : « Ah ! Dieu ! Puissé-je n’avoir point reçu ce bilan de mes œuvres !
26 « Et n’avoir point à connaître de jugement !
27 « Hélas ! Que n’ai-je été, en mourant, dans le néant absolu !
28 « Point ne m’ont servi mes richesses ;
29 « Détruite à jamais est ma puissance ! »
30 « Qu’on le saisisse ! » sera-t-il ordonné. « Qu’on le lie ! »
31 « Qu’on le précipite dans l’enfer !
32 « Qu’on le charge d’une chaîne de soixante-dix coudées ! »
33 Il ne croyait pas en Dieu, l’Auguste.
34 Ni n’incitait à nourrir le pauvre ;
35 Il n’aura point ici d’ami pour l’assister,
36 Ni d’autre nourriture que le pus des suppliciés.
37 Dont seuls les réprouvés se nourriront.
38 j’en jure par ce monde que vous voyez,
39 Et par l’univers invisible !
40 En vérité, c’est là parole d’un Noble prophète.
41 Non celle d’un poète - mais votre foi est bien faible en vérité -
42 Ni encore moins parole d’un devin, pour peu qu’on s’y arrête et réfléchisse !
43 C’est bien une révélation du Maître de l’Univers.
44 Si cet homme, nous avait prêté de faux propos
45 Notre main, toute puissante, l’aurait saisi,
46 Et Nous aurions d’un coup mis fin à ses jours.
47 Personne d’entre vous n’aurait pu s’y opposer.
48 Ce Livre en vérité, est sage admonition pour les pieux !
49 Certains d’entre vous, Nous le savons, le traitent d’imposture.
50 Mais ce sera certes sujet d’affliction pour les mécréants.
51 Car il est la vérité absolue.
52 Glorifie le nom de ton Seigneur le très grand !