Coran 66 · At-Tahrim · L'interdiction

Sadok Mazigh

1 Prophète, pourquoi déclares-tu interdit ce que Dieu a fait licite pour toi pour complaire à tes épouses. Dieu est cependant Tout-Clément, Tout-Compatissant.

2 Dieu a institué pour vous un moyen légal de vous délier de certains de vos serments. Dieu est votre Maître. Il est l’Omniscient, le Sage.

3 Le Prophète avait eu, avec l’une de ses épouses, un entretien confidentiel que celle-ci alla divulguer auprès d’une autre. Dieu en informa le Prophète, qui en parla en termes allusifs à celle qui avait éventé le secret. Se voyant découverte, l’épouse s’écria : « Qui te Ta appris ? - Celui qui sait tout, répondit-il, qui est instruit de toute chose. »

4 Revenez à Dieu toutes deux repentantes ; car vos cœurs ont dévié de la droiture : Dieu vous absoudra. Si, au contraire vous entendez vous liguer contre lui, sachez alors qu’il a Dieu pour Maître, et qu’il a derrière lui, pour le soutenir, l’archange Gabriel, les plus justes d’entre les croyants, et même les Anges.

5 Peut-être que s’il vous répudiera, Dieu lui donnera-t-Il en échange des épouses meilleures que vous, soumises à Dieu, croyantes, pieuses, repentantes, assidues à prier et à jeûner ; qu’elles aient été déjà mariées ou qu’elles soient vierges.

6 Croyants ! préservez-vous ainsi que les vôtres d’un feu auquel hommes et pierres serviront de combustibles. Un brasier gardé par des anges gigantesques et violents qui n’enfreignent en rien les ordres de Dieu et exécutent ce qui leur est commandé.

7 O vous infidèles ! n’invoquez plus désormais aucune excuse ! Vous serez uniquement rétribués selon vos œuvres !

8 Croyants ! revenez à Dieu, mus par un fervent repentir ! Dieu vous fera rémission de vos fautes et vous serez admis en des jardins baignés d’eaux vives. Ce jour- là, ni le Prophète ni ceux qui auront cru avec lui n’encourront d’humiliation. Une lumière émanée d’eux les suivra, devant eux et à leur droite. Ils diront : « Seigneur ! Parachève pour nous cette lumière, qui est nôtre. Pardonne-nous ! Tu as pouvoir sur toute chose. »

9 Prophète ! combats les infidèles et les hypocrites ! Sois dur à leur égard. Leur dernier refuge sera l’enfer : horrible destin, s’il en fut !

10 Dieu propose un exemple à l’intention des mécréants, celui de la femme de Noé et de celle de Loth. Toutes deux vivaient sous le toit de deux hommes justes d’entre Nos serviteurs. Elles trahirent leurs vertueux époux. Cela ne leur servit de rien, contre les rigueurs de Dieu d’avoir été leurs femmes. Il leur sera enjoint : « Entrez dans l’enfer ainsi que les autres damnés ! »

11 Dieu propose, comme exemple aux croyants, celui de la femme de Pharaon quand elle s’écria : « Seigneur ! Construis pour moi, auprès de Toi une demeure au paradis ! Préserve-moi de Pharaon et de ses œuvres ! Délivre-moi d’un peuple pervers ! »

12 Et aussi Marie, fille d’Imran, qui sut conserver sa chasteté. Un souffle de Notre esprit vint l’imprégner. Elle crut en la parole de son Seigneur, confessant l’authenticité des Ecritures et fut du nombre des vertueuses.