Coran 65 · At-Talaq · Le divorce
Sadok Mazigh
1 Prophète, en cas de répudiation par vous de vos épouses, accordez-leur une période de viduité, dont vous compterez les jours un à un et craignez Dieu votre Maître. Ne les renvoyez pas avant ce délai de leurs demeures et elles n’en sortiront pas à moins qu’elles n’aient commis un adultère avéré. Telles sont les dispositions formelles de Dieu. Quiconque passe outre aux prescriptions de Dieu se fait tort à lui-même. Nul ne sait quel heureux changement pourra se produire, de par la volonté de Dieu.
2 Cette période de viduité expirée, vous pourrez les retenir convenablement ou vous en séparer décemment. Assurez-vous, pour ce faire, du concours de deux hommes équitables, choisis parmi vous, et rendez-en témoignage devant Dieu. Dieu en fait instante exhortation à quiconque croit en Dieu et au Jugement Dernier. A quiconque est pieux envers Lui, Dieu ménagera une heureuse issue dans sa détresse.
3 Il le pourvoira de Ses dons par des voies insoupçonnées. Dieu est d’un sûr appui pour quiconque se confie en Lui, Ses arrêts s’accompliront toujours. Dieu a assigné pour tout un terme immuable.
4 Les femmes n’ayant plus de menstrues seront astreintes, pour plus de sûreté, à une retraite de trois mois, ainsi que celles non encore pubères. Pour les femmes enceintes, la période de viduité cessera pour elles avec l’accouchement. Quiconque craint Dieu en verra d’autant plus son sort s’adoucir.
5 Tels seront les commandements de Dieu qu’il révèle à votre intention. Quiconque Le craint, Dieu l’absoudra de ses mauvaises actions et le rétribuera largement.
6 Les femmes répudiées seront logées dans vos demeures, selon vos moyens. N’usez point à leur égard de procédés inhumains, rendant leur séjour intolérable. Si elles sont enceintes, les époux pourvoiront à leur subsistance jusqu’à l’accouchement. Une pension leur sera due en cas d’allaitement par elles de l’enfant né de vous. Vous vous concerterez sur ce point entre vous honnêtement. En cas de désaccord, il sera fait appel à une nourrice.
7 L’homme de condition aisée paiera une pension selon sa fortune, mais celui aux ressources restreintes paiera dans la limite de ce que Dieu lui impartit. Dieu n’impose à l’homme nulle charge excédant ses moyens. Dieu fait toujours succéder le bien-être à la détresse.
8 Que de cités ont osé braver les commandements de leur Seigneur et de Ses envoyés ! Nous leur fîmes rendre un compte des plus rigoureux, et les soumîmes au châtiment le plus atroce.
9 Ainsi expièrent-elles leurs excès et ce fut leur propre ruine qui en fut l’aboutissement.
10 Dieu leur avait préparé un terrible tourment. Craignez Dieu vous qui êtes doués de sens et qui croyez, Dieu a révélé à votre intention le Coran,
11 Et envoie un messager pour vous réciter Ses versets édifiants, afin de faire sortir ceux qui auront cru et fait le bien, des ténèbres vers la lumière. Ceux qui croient en Dieu et font le bien, Il les introduira en des jardins baignés d’eaux vives où ils demeureront à tout jamais, quelle part magnifique Dieu leur a-t-Il réservé !
12 C’est Dieu qui a créé sept cieux et en fait autant pour la terre. Les arrêts souverains descendent graduellement des cieux, vers la terre afin que vous sachiez que