Coran 47 · Muhammad · Mouhammad

Sadok Mazigh

1 Ceux qui ne croient pas eux-mêmes et détournent autrui de la voie de Dieu. Dieu vouera à l’échec leurs manœuvres.

2 Ceux qui croient, font le bien et ont foi en la révélation reçue par Muhammed, qui est la vérité, émanant de Leur Seigneur, Dieu absoudra leurs péchés et rendra meilleure leur condition.

3 Ceci, parce que les infidèles embrassent l’erreur et que les croyants suivent la vérité venant de leur Seigneur. Ainsi Dieu propose des notions claires à l’intention des hommes.

4 Lorsque vous affrontez en combat les impies, portez-leur des coups mortels au point d’anéantir leurs forces. Les captifs seront alors solidement enchaînés. Une fois la guerre terminée, vous pourrez les libérer gracieusement ou les échanger contre rançon. Dieu en décide ainsi. S’il le voulait, Il les réduirait Lui-même à merci ; mais Il tient à vous éprouver, vous opposant les uns aux autres. Ceux qui auront combattu pour la cause de Dieu, ceux-là ne verront pas périr leurs œuvres.

5 Dieu les guidera, rendra meilleur leur sort !

6 Il leur donnera accès au Paradis qu’il leur a décrit.

7 Croyants ! si vous soutenez la cause de Dieu, Il vous soutiendra et raffermira vos pas.

8 Malheur aux mécréants. Dieu réduira leurs œuvres à néant.

9 Ainsi sera punie leur aversion pour les révélations de Dieu : Dieu annulera leurs œuvres.

10 Que n’ont-ils vu, durant leurs voyages, ce que fut la fin de tant de peuples avant eux. Dieu les a détruits ; un même sort attend les incroyants !

11 Il en est ainsi : Dieu est le suprême appui des croyants ; les infidèles n’ont nul protecteur !

12 Dieu accueillera ceux qui auront cru et fait œuvre pie en des jardins baignés de ruisseaux. Les incroyants ne songent qu’à jouir matériellement, à se repaître, tel un vil bétail : leur dernier refuge sera l’enfer.

13 Que de cités autrement plus redoutables que la tienne dont tu as été exilé, n’avons-Nous pas anéanties, sans que nul ne les secourût.

14 Quoi ! Celui qui détient une preuve sûre, émanant de Son Seigneur est-il l’égal de celui que ses œuvres perverses ont séduit par leur faux éclat et qui suit aveuglement ses penchants.

15 Voici, brièvement esquissé, le paradis promis aux vertueux : il y coulera des ruisseaux à l’eau toujours limpide, des ruisseaux de lait au goût inaltérable, des ruisseaux d’un nectar délicieux, des ruisseaux d’un miel de pure essence. Toutes sortes de fruits y seront offertes aux pieux, en même temps que le pardon de leur Seigneur. Quelle différence avec le sort des damnés jetés au feu et qui s’abreuvent éternellement d’une eau bouillante leur déchirant les entrailles !

16 Parmi les infidèles, il en est qui viennent t’écouter, mais à peine sortis de chez toi, ils s’enquièrent auprès des initiés : « Qu’a-t-il pu bien dire tantôt. » Ce sont ceux dont Dieu a scellé le cœur et qui suivent aveuglément leurs passions.

17 Ceux qui sont déjà sur la voie droite, Dieu les dirigera encore mieux, et les affermira dans Sa crainte.

18 Qu’attendent les incrédules, sinon l’avènement de l’Heure, qui les prendra à l’improviste ? Les signes précurseurs en sont déjà manifestes. Mais à quoi leur servira de se convertir quand l’Heure les surprendra ?

19 Sache qu’il n’est d’autre dieu que Dieu ! Implore de Lui le pardon de tes péchés, de ceux des croyants et des croyantes ! Dieu connaît si bien le champ de vos activités comme l’asile de votre repos.

20 Les croyants appellent de leurs vœux un chapitre prescrivant la lutte armée. Mais qu’une révélation explicite soit faite dans ce sens : on verra ceux à la foi chancelante lancer vers toi des regards éplorés, ceux d’un homme qui défaillirait devant la mort. Le mieux, pour eux,

21 Serait d’obéir et de surveiller leurs propos. Qu’y a-t-il de mieux à faire, quand la guerre est décidée, que de tenir ses engagements envers Dieu, sans réticence ?

22 Craignez qu’en tournant le dos à l’ennemi, vous ne semiez le désordre sur terre et ne rompiez les liens sacrés du sang.

23 Ce sont ceux-là que Dieu a maudits les rendant sourds et aveugles.

24 Quoi ! Ne sauront-ils pas méditer le Coran ? Leurs cœurs seraient-ils comme verrouillés ?

25 Ceux qui ont tourné le dos après que la lumière leur fut apparue, c’est Satan qui les a subornés et abusés par ses promesses.

26 C’est qu’en effet ces égarés ont dit à ceux qui ont en aversion les révélations de Dieu : « Nous nous rangerons volontiers à vos côtés dans certains cas. » Mais Dieu connaît si bien leurs conciliabules.

27 Qu’en sera-t-il donc lorsque les anges venant recueillir leurs âmes les frappent sur la face et sur le dos.

28 Cela pour avoir suivi ce qui déplaît à Dieu et eu en aversion ce qui lui plaît. Dieu frappera leurs œuvres d’inanité.

29 Ceux dont le cœur recèle un mal profond s’imaginent peut-être que Dieu ne mettra pas à nu leurs sentiments haineux !

30 Il ne tiendrait qu’à Nous de te les montrer. Tu les reconnaîtrais aux traits de leurs visages, et au ton de leurs discours. Dieu sait ce que vous faites.

31 Nous vous mettrons certainement à l’épreuve afin de reconnaître ceux qui combattent pour Notre cause et s’y montrent persévérants, et pour apprécier votre comportement.

32 Ceux qui rejettent la foi, et détournent autrui de la voie de Dieu, et ont rompu avec le prophète, après que la vraie voie leur fut montrée, ne nuiront en rien à Dieu ; Dieu réduira leurs œuvres à néant.

33 Croyants ! Obéissez à Dieu, obéissez au Prophète : Faites que vos œuvres louables ne soient pas inopérantes !

34 Ceux qui auront rejeté la foi, et détourné autrui de la voie de Dieu, puis qui seront morts en infidèles, ne se verront jamais absous du Seigneur.

35 Ne faiblissez pas en offrant la paix à l’ennemi alors que vous avez le dessus. Dieu est avec vous ; Il ne réduira en rien le mérite de vos œuvres.

36 La vie d’ici-bas n’est que jeux et divertissements. En vérité, si vous croyez et craignez Dieu, il saura vous en récompenser sans exiger de vous pour autant des sacrifices de vos biens.

37 Si trop de sacrifices vous étaient demandés, vous n’en seriez que plus avares de vos biens, et vos rancœurs éclateraient au grand jour.

38 Vous voici appelés à assumer des dépenses pour la cause de Dieu. Il en est parmi vous qui se montrent avares, mais quiconque est avare l’est toujours à son propre détriment. Dieu se passe de vos dons ; vous, seuls êtes des besogneux. Et si jamais vous faites défection, Dieu suscitera pour vous remplacer d’autres gens et qui ne seront point vos pareils.