Coran 45 · Al-Jathiyah · L'agenouillée
Sadok Mazigh
1 Hâ. Mîm,
2 La révélation du Livre émane de Dieu, le Tout-puissant, le Sage.
3 Que de signes offerts aux croyants dans les deux et sur la terre !
4 Votre propre création, et le nombre des espèces animales partout répandues sont autant de preuves pour ceux qui croient fermement ;
5 L’alternance de la nuit et du jour, les pluies bienfaisantes que Dieu précipite pour faire revivre des pays morts, le régime des vents soufflant à tour de rôle constituent de même des indices pour ceux qui savent en méditer le sens.
6 Tels sont les signes de Dieu que nous t’exposons en toute vérité. Quel discours convaincra-t-il jamais des esprits indifférents à Dieu et à Ses œuvres ?
7 Malheur à tout imposteur au cœur endurci,
8 Qui, s’entendant rappeler les enseignements de Dieu, s’enferme dans un orgueil dédaigneux, comme s’il ne les avait pas entendu. Annonce-leur comme bonne nouvelle un cruel tourment !
9 Retiennent-ils quelques versets du Livre, ils en font objet de risée. Un châtiment infamant leur sera réservé !
10 Par derrière eux est l’enfer qui les guette. Ni les biens qu’ils ont amassés ni les maîtres qu’ils se sont donnés, en dehors de Dieu, ne leur seront de nul secours. Un horrible châtiment les attend !
11 Ceci est la voie du salut. Ceux qui récusent les signes de leur Seigneur seront avilis par un douloureux tourment.
12 C’est Dieu qui vous soumet la mer afin que les vaisseaux, sur Son ordre, fendent les flots, vous permettant un trafic lucratif pour quêter Ses faveurs, dont vous saurez, peut-être, Lui être reconnaissants.
13 Tout ce qui est dans les cieux, tout ce qui est sur terre vous est assujetti par Dieu, de Qui tout procède. Quel signe pour qui sait y réfléchir !
14 Dis, à ceux qui croient, de pardonner à ceux qui n’espèrent pas voir arriver le règne de Dieu qui rétribuera les humains selon leurs acquis en bien ou en mal.
15 Quiconque fait œuvre pie en cueillera le fruit. Quiconque fait le mal en subira les suites funestes. Vous ferez retour plus tard à votre Seigneur !
16 Nous donnâmes aux fils d’Israël l’Ecriture, la sagesse la prophétie. Nous les pourvûmes d’excellents aliments et en fîmes un peuple élu entre tous.
17 La Loi leur fut donnée, étayée de preuves. Ce ne fut qu’après avoir reçu la vérité et par animosité inique entre eux qu’ils se divisèrent en sectes rivales. Ton Seigneur, au Jour du Jugement, saura trancher leur différend.
18 Nous te plaçons, prophète, à ton tour sur une voie qui procède de Notre Loi. Applique-toi à la suivre ! Ne te joins pas à ceux que mènent leurs seuls penchants, hors de toute science certaine !
19 Ces impies ne te seront d’aucun secours contre Dieu. Les injustes sont naturellement alliés les uns des autres. Dieu est le refuge assuré des vertueux.
20 Source de lumière pour les hommes, ce Coran est direction, et miséricorde pour ceux qui croient fermement.
21 Ceux qui commettent des iniquités s'imaginent-ils être traités, en leur vie et après leur mort, pareillement à ceux qui croient et font le bien. Comme ils jugent mal à ce propos !
22 Dieu a créé les cieux et la terre dans un but certain qui est vérité : chacun sera rétribué selon son mérite, il ne sera point commis d’injustice !
23 Que penses-tu de celui qui érige sa passion en divinité, et que Dieu a égaré en dépit de la Science qu’il a reçue ; Il a mis un sceau sur son ouïe et sur son cœur, et lui a placé un bandeau sur les yeux. Qui saurait le guider après que Dieu l’a égaré ? Ne pourriez-vous y réfléchir ?
24 « Il n’y a pour nous, disent-ils, que la vie d’ici-bas, nous mourons et vivons spontanément. Seul le temps qui passe nous fait périr. » Ils n’en possèdent nulle science, ils ne font que conjecturer.
25 Lorsque Nos versets si clairs leur sont récités, ils objectent : « ramenez-nous donc nos ancêtres si vous êtes véridiques. »
26 Dis : « Dieu vous donne la vie puis vous fera mourir. Il vous réunira ensuite pour le Jour de la Résurrection sur lequel il n’y a aucun doute. » Mais les hommes pour la plupart n’en sont guère certains.
27 A Dieu appartient le Royaume des cieux et de la terre, et le jour où l’Heure surgira. Ce jour-là seront perdus ceux qui l’auront niée.
28 Tu verras alors chaque communauté à genoux. Chaque communauté sera appelée devant son livre propre : « Il vous sera payé aujourd’hui le juste prix de vos œuvres. »
29 Voici notre libellé : il témoigne contre vous en toute justice. Nous avions fait enregistrer toutes vos actions.
30 Ceux qui auront cru et fait le bien, leur Seigneur les accueillera en Sa grâce. Ce sera la félicité suprême.
31 Pour les mécréants, il leur sera dit : « Mes enseignements vous étaient bien récités. Vous n’en voulûtes point, par orgueil, et fûtes un peuple criminel.
32 « Lorsqu’on vous disait : Les promesses de Dieu s’accompliront ; l’Heure du Jugement viendra sans nul doute, vous répliquiez : Nous ne savons ce qu’est l’Heure au juste ; nous n’en avons qu’une idée vague, mais point de certitude. »
33 Devant eux se dressera l’horreur de leurs actes. De partout, ils seront cernés par le châtiment qu’ils raillaient.
34 Par Nous, il leur sera dit : « Aujourd’hui, vous serez rejetés dans l’oubli, comme vous avez oublié la venue de ce jour, celui de votre destin. Vous aurez le feu pour refuge, et point ne serez secourus !
35 « Cela pour avoir raillé les signes de Dieu, et vous être laissés abuser par la vie éphémère. » Plus jamais ils ne sortiront de l’Enfer, ni ne seront admis à se racheter.
36 Loué soit Dieu, Maître Souverain des cieux et de la terre, Seigneur de l’univers !
37 A Lui la majesté suprême, dans les cieux et sur la terre. Il est le Tout-Puissant, le Sage.