Coran 32 · As-Sajdah · La prosternation
Sadok Mazigh
1 Alîf. Lâm. Mîm.
2 La révélation du Livre procède, indubitablement, du Maître des Mondes.
3 Diront-ils : « Il l’a inventé » ? C’est, bien au contraire, la vérité même, émanant de ton Maître, afin que tu avertisses un peuple que nul autre, avant toi, n’était venu avertir, peut-être suivront-ils le droit chemin.
4 Dieu est Celui qui a créé les cieux, la terre et ce qui est entre eux en six périodes, puis s’est établi souverainement sur le Trône. Vous n’avez, en dehors de Lui ni maître, ni intercesseur. Ne sauriez-vous donc y réfléchir ?
5 Du ciel, Il dirige par Ses décrets toute chose sur la terre. Puis tout remonte vers Lui en l’espace d’un jour dont la durée est de Mille ans, selon votre manière de compter.
6 Tel est bien celui qui connaît le Mystère du Monde et ce qui est apparent, le Tout-Puissant, le Tout-Compatissant.
7 C’est Lui qui fit à la perfection toute chose qu’il a créée. Il forma d’abord l’homme d’argile.
8 Puis Il fit découler sa descendance à partir d’un vil liquide.
9 Ensuite, Il lui donna sa forme accomplie et insuffla en lui de Son esprit. Il vous pourvut ainsi de l’ouïe, de la vue, et de l’entendement. Mais vous êtes si peu reconnaissants !
10 Ils disent : « Eh quoi ! Quand nous aurons disparu sous terre, devrons-nous connaître une nouvelle création ? » A dire vrai, ces impies ne croient pas en la rencontre de leur Maître.
11 Dis-leur : « L’ange de la mort, qui déjà vous a pris en charge recueillera un jour vos âmes ; puis vous serez ramenés vers le Seigneur ».
12 Si tu pouvais voir alors les réprouvés comparaître, tête baissée devant leur Maître : « Seigneur ! Nous avons tout vu et tout entendu à présent. Fais-Nous retourner sur terre ! Nous y ferons le bien, car nous sommes maintenant convaincus ».
13 Il nous eût été aisé de pourvoir chaque être de sa bonne direction. Mais cet arrêt immuable de Moi doit s’accomplir, à savoir que j’emplirai un jour l’Enfer de génies et d’humains réunis.
14 « Expiez, à présent, votre insouciance coupable envers ce jour : vous l'avez rayée de votre mémoire. Aussi vous livrons-Nous à l’oubli. Subissez en prix de vos œuvres, le supplice éternel ! »
15 Seuls croient vraiment à Nos révélations, ceux qui se prosternent, en signe d’adoration, lorsqu’on leur en fait mention, célèbrent la louange de leur Maître et se dépouillent de tout orgueil.
16 Leurs flancs s’arrachent à leurs couches ; ils prient leur Maître, mus de crainte et d’espoir envers Lui, et distribuent en aumônes une partie de ce dont Nous les avons pourvus.
17 Nul ne pourrait savoir quelle félicité leur est réservée en prix de ce qu’ils faisaient.
18 Eh quoi ! le croyant serait-il assimilé au pervers ? Ils ne sont nullement égaux.
19 Ceux qui auront cru et pratiqué le bien auront pour séjour, en récompense de leurs œuvres, le Jardin du Refuge éternel.
20 Quant aux injustes, ils auront le feu pour séjour. Chaque fois qu’ils tenteront d’en sortir, ils y seront ramenés, et il leur sera dit : « Goûtez donc ce supplice du feu que vous traitiez de mensonge ».
21 Certes, Nous leur infligerons ici-bas des supplices mineurs avant le châtiment majeur. Peut-être, les subissant, reviendront-ils de leurs erreurs.
22 Quelle plus grande iniquité, pour un homme, que de rejeter les Signes de son Maître, après qu’ils lui ont été rappelés ? Nous sévirons certes, en toute rigueur, contre les scélérats.
23 Nous avons donné l’Ecriture à Moise-ne mets pas en doute le don qui t’en est fait de même-et Nous en fîmes une direction pour les enfants d’Israël.
24 Nous avons suscité, parmi eux, des chefs spirituels qui guidaient les hommes, selon Nos ordres, cela pour avoir su persévérer dans Notre voie et avoir cru fermement en Nos Signes.
25 Ce sera ton Maître qui tranchera, le jour de la résurrection, les différends qui les opposaient.
26 N’est-ce pas une claire indication pour eux que Nous ayons anéanti avant eux tant de générations dont ils parcourent, à présent, ce qui fut leurs habitats. Il y a en cela des signes certains. Que n’entendent-ils pas ?
27 Ne voient-ils pas comme nous poussons l’ondée vers les terres arides, y faisant germer des céréales dont ils se nourrissent, eux et leur bétail ? Ne le voient-ils pas clairement ?
28 Ils disent : « Quand donc viendra cette victoire si vous êtes véridiques ! »
29 Réponds-leur : « Au jour de la victoire, il ne servira à rien, à ceux qui auront été mécréants, de se convertir, et plus aucun délai ne leur sera consenti ».
30 Retire-toi loin d’eux et attends ! Eux-aussi attendent.