Coran 29 · Al-'Ankabut · L'araignée

Sadok Mazigh

1 Alîf. lâm. Mîm.

2 Les hommes s’imagineraient-ils, pour peu qu’ils disent : « Nous croyons » qu’on les laissera sans les éprouver.

3 Nous avons, en vérité, éprouvé ceux qui ont vécu avant eux. Ainsi Dieu reconnaîtra-t-il sûrement les vrais croyants de ceux qui ne font que mentir.

4 Ceux qui font le mal croiraient-ils donc pouvoir échapper à notre châtiment ? Quelle erreur est la leur !

5 Celui qui espère rencontrer Dieu, le terme fixé par Dieu arrivera sûrement. Dieu entend tout, sait tout.

6 Celui qui lutte dans la voie de Dieu le fait pour son propre bien : Dieu se passe souverainement de tout l’Univers.

7 Ceux qui auront cru et pratiqué le bien, Nous les absoudrons de leurs péchés et les rétribuerons selon leurs œuvres les meilleures.

8 Il est recommandé à l’homme de bien traiter, ses père et mère, Nous lui avons prescrit : « Si ton père et ta mère te contraignent à Me donner pour égal ce dont tu n’as point connaissance, ne les écoute pas ». Vous comparaîtrez tous un jour devant Moi, et toutes vos œuvres vous seront expliquées !

9 Ceux qui auront cru et fait le bien, nous les ferons certes entrer parmi les justes.

10 Parmi les hommes, il en est qui disent : « Nous croyons en Dieu ». Mais s’ils sont persécutés pour la cause de Dieu, ils confondent cette épreuve venue des hommes avec un châtiment de Dieu. Quand, par contre un secours de ton Maître parvient aux croyants, alors ils disent aussitôt : « Nous n’avons cessé d’être avec vous ! ». Mais Dieu n’est-il pas le mieux informé de ce que recèlent les cœurs ?

11 Dieu reconnaîtra, certes, les vrais croyants, comme ceux qui sont des hypocrites.

12 Les mécréants ont dit aux croyants : « Suivez notre voie, et nous assumerons vos péchés ! » Mais ils ne peuvent, en fait, rien assumer : ils ne font que mentir

13 Certes, ils porteront, au jour de la Résurrection, le poids de leurs péchés, et d’autres encore, et auront à répondre, ce jour-là de leurs inventions mensongères.

14 Nous dépêchâmes Noé en messager auprès de son peuple. Il vécut parmi eux neuf cent cinquante ans ; puis le Déluge les surprit en pleine iniquité.

15 Nous le sauvâmes ainsi que ses compagnons à bord de l’Arche, et Nous fîmes de l’évènement un exemple pour la postérité.

16 Souviens-toi aussi d’Abraham qui avait dit à son peuple : « Adorez Dieu ! Craignez-Le C’est le mieux que vous puissiez faire, si vous saviez !

17 « Vous n’adorez, en dehors de Dieu que des idoles, et n’inventez que des mensonges. Or vos fausses divinités sauraient-elles jamais vous procurer votre subsistance ? Recherchez donc plutôt votre subsistance auprès de Dieu ! Adorez-Le ! Rendez-Lui grâce pour Ses Bienfaits C’est vers Lui que vous serez ramenés.

18 « Si vous criez à l’imposture, d’autres peuples avant vous l’ont déjà fait. Un messager ne saurait avoir qu’une mission : transmettre clairement son message »

19 Ne voient-ils pas que Dieu produit la création, puis la reproduit sans cesse ? Cela est si aisée pour Lui ?

20 Dis : « allez de par le monde et voyez comment Dieu à créé les êtres une première fois, puis Dieu les fera renaître par une nouvelle création. Dieu détient un pouvoir illimité.

21 « Il châtie qui Il veut, fait miséricorde à qui Il veut ; et vers Lui vous ferez retour.

22 « Vous ne sauriez-vous opposer à Sa puissance, ni dans le ciel ni sur la terre ; et nul ne saurait vous protéger ni secourir contre Ses rigueurs.

23 « Ceux qui nient les signes du Seigneur et n’ont pas foi en sa rencontre, ceux-là n’auront plus rien à espérer de Ma grâce ; ceux-là encourront un douloureux supplice. »

24 Le peuple d’Abraham, pour toute réponse, n’eut qu’un seul cri : « Qu’on le tue ou qu’on le brûle vif ! ». Dieu le sauva des flammes. Il est en cela des signes certains pour ceux qui croient.

25 Abraham ajouta : « Vous n’avez pris des idoles, en dehors de Dieu, que par besoin de cimenter un ben précaire entre vous en ce bas-monde, mais le jour de la Résurrection, vous vous renierez, et vous vous maudirez les uns les autres : votre dernier refuge sera le feu et vous n’aurez point de protecteurs. »

26 Loth eut foi en son message ; « Je fuis dit-il, cette terre pour chercher refuge auprès de mon Maître ; Il est en vérité, le Tout-Puissant, le Sage. »

27 Abraham reçut en don de Nous Isaac et Jacob. Sa descendance eut en apanage la prophétie et l’Ecriture. Rémunéré par Nous en ce monde, il siégera dans l’Autre parmi les Saints.

28 Loth vitupérait son peuple. « Vous pratiquez un vice abominable que jamais peuple avant vous n’en connut de semblable !

29 Eh quoi ! Aurez-vous des rapports charnels avec des mâles ? Sèmerez-vous la terreur sur les routes ? Commettrez-vous entre vous des turpitudes ? » Mais son peuple n’eut d’autre réponse que de dire : « fais fondre sur nous le châtiment de Dieu, si tu es véridique. »

30 Ce fut alors que Loth implora Dieu. « Seigneur, secours-moi contre ce peuple pervers ! »

31 Lorsque Nos envoyés vinrent chez Abraham avec la bonne nouvelle, ils lui annoncèrent : « Nous allons faire périr les habitants de cette cité, car ce sont un peuple pervers. »

32 « Mais Loth se trouve parmi eux », leur fit observer Abraham. - « Nous savons très bien qui s’y trouve, répondirent-ils. Nous le sauverons, certes, lui et les siens, à part son épouse, déjà vouée au châtiment. »

33 Lorsque Nos envoyés se présentèrent chez Loth, il fut tout affligé à leur vue, se sentant impuissant à les protéger. Mais les envoyés lui dirent : « Ne crains rien et ne t’afflige pas. Nous allons te sauver ainsi que les tiens, sauf ta femme, destinée à périr avec eux.

34 « Nous allons, faire descendre un cataclysme du ciel sur les habitants de cette cité en prix de leurs crimes. »

35 Nous en avons laissé des traces manifestes, pour ceux qui savent y réfléchir.

36 Aux Madyanites, fut envoyé leur frère Choˀaib : « O mon peuple, leur dit-il, adorez Dieu et croyez au Jugement Dernier ! Ne fomentez pas le désordre sur terre, y semant la ruine. »

37 L’ayant traité d’imposteur, ils furent saisis par le séisme. Le lendemain, ils gisaient sans vie dans leurs demeures.

38 Il en fut de même des Ad et des Thamoud : on le voit clairement à ce qui reste de leurs cités. Satan parait pour eux leurs impiétés d’un faux éclat, les détournant ainsi de la voie de Dieu. C’était cependant des gens clairvoyants.

39 Coré, Pharaon et Haman devaient subir le même sort. Moïse leur avait pourtant apporté des preuves évidentes. Mais ils furent tout enflés d’orgueil sur la terre et ne purent échapper à Nos rigueurs.

40 Nous fîmes expier à chacun d’eux son crime. Il en est contre qui fut déchaîné un ouragan. D’autres saisis par un grondement sinistre. Nous fîmes entr’ouvrir la terre sous tel autre qui y fut englouti. Il en est d’autres que Nous avons noyés. Ce ne fut point Dieu qui avait été injuste envers eux mais ils s’étaient fait tort à eux-mêmes.

41 Ceux qui se donnent des maîtres en dehors de Dieu sont à l’image de l’araignée qui se fait une demeure de sa toile. Or, quelle plus frêle demeure, en vérité, que celle de l’araignée, s’ils pouvaient y réfléchir.

42 Dieu le sait bien : tout ce qu’ils invoquent en dehors de Lui, n’est que néant. N’est-il pas le Puissant, le Sage.

43 Voilà autant d’exemples que nous proposons aux hommes. Seuls, des esprits sensés sauront les entendre.

44 Dieu a créé les cieux et la terre en œuvre de vérité. Il s’y trouve, certes, un signe à méditer pour les croyants.

45 Récite ce qui t’est révélé du Livre. Accomplis strictement la prière : la prière préserve des turpitudes et des actes blâmables. Qu’y a-t-il de plus grand que ce souvenir du nom de Dieu ? Dieu est pleinement informé de vos œuvres.

46 Ne discutez avec les Gens du Livre que d’une manière convenable, à moins qu’il ne s’agisse de ceux d’entre eux ayant commis des iniquités. Dites-leur : « Nous croyons en l’Ecriture qui nous est révélée, comme à celle que vous avez reçue. Votre Dieu et le Nôtre ne font qu’un et nous Lui sommes entièrement soumis. »

47 Nous t’avons ainsi révélé ce Livre, procédant de la même tradition. Ceux que nous avons déjà dotés d’une Ecriture y croient volontiers ainsi que certains de tes concitoyens. Il n’est que les mécréants qui rejettent Nos Signes.

48 Tu ne récitais aucun Livre avant celui-ci, ni n’en traçais de ta main. Sans quoi l’authenticité en serait douteuse aux yeux des négateurs.

49 Ce Coran est fait, au contraire, de signes tout rayonnants de clarté dans le cœur de ceux qui ont reçu de Nous la Science. Il n’y a que les injustes pour rejeter Nos Signes manifestes.

50 Ils disent : « Que ne lui est-il donné des miracles de la part de son Maître ? » Dis-leur : « Les prodiges relèvent de Dieu seul. Ma seule mission à moi est d’avertir clairement. »

51 Ne leur suffit-il donc pas pour miracle que Nous t’ayons envoyé ce Livre qui leur est récité. Il y a là, en vérité, une miséricorde et un rappel pour ceux qui croient.

52 Dis-leur : « Qu’il me suffise de Dieu pour témoin entre vous et moi, Lui qui connaît si bien ce qui est dans les cieux et sur la terre. Ceux qui ont opté pour l’erreur et refusé de croire en Dieu, seront en vérité, les perdants. »

53 Ils te défient, sceptiques, de hâter la venue du châtiment. Si le terme, irrévocable n’en avait été fixé, ce tourment les eût déjà frappés. Il les frappera d’ailleurs un jour, mais ce sera à l’improviste et sans qu’ils l’aient pressenti.

54 Ils te prient, moqueurs, de précipiter leur supplice. Mais la Géhenne est là, cernant de tous côtés les infidèles.

55 Le jour où le châtiment de Dieu les enveloppera de la tête aux pieds, il leur sera dit : « Goûtez le fruit de vos œuvres ! »

56 O vous Mes serviteurs qui avez cru en Moi ! Ma terre est assez vaste pour vous tous. N’adorez que Moi !

57 Toute âme subira la mort, puis à Moi vous serez ramenés.

58 Ceux qui auront cru et pratiqué le bien, Nous leur assignerons, aux plus hauts lieux du Paradis, des résidences aux pieds desquelles couleront des ruisseaux et qu’ils auront pour éternel séjour. Digne rémunération d’aussi bons ouvriers,

59 Qui prenaient leurs maux en patience et se confiaient à Leur Maître.

60 Combien d’animaux ne peuvent se procurer leur nourriture ! C’est Dieu qui pourvoit à leur subsistance et à la vôtre. Lui qui entend tout, sait tout.

61 Si tu leur demandes : « Qui a créé les cieux et la terre, et assujetti le soleil et la lune ? », ils répondront sûrement : « C’est Dieu ! Pourquoi se détournent-ils donc du Seigneur ?

62 Dieu dispense à profusion Ses dons ou les amenuise à qui Il veut parmi Ses créatures. Dieu est informé de toute chose.

63 Si tu leur demandes : « Qui fait descendre du ciel cette eau par laquelle est revivifiée la terre morte ? », ils répondront sûrement : « C’est Dieu ». Dis : « Louange à Dieu ! ». Mais la plupart d’entre eux ne réfléchissent pas.

64 La vie d’ici-bas n’est que distraction et jeu futile. Mais la demeure de l’Au-delà, voilà certes la vraie vie, s’ils pouvaient le concevoir.

65 Quand ils montent à bord d’un vaisseau c’est Dieu qu’ils implorent, Lui vouant un culte sincère. Une fois qu’il les ramène à bon port, les voilà qui Lui donnent des associés.

66 Qu’ils méconnaissent donc, en ingrats, Nos bienfaits, et qu’ils jouissent des biens éphémères. Un jour, ils connaîtront la vérité.

67 Ne voient-ils pas que Nous avons établi pour eux un territoire sacré et sûr, alors qu’aux alentours on ne fait que traquer les gens et les piller ? Vont-ils donc croire indéfiniment aux mensonges et seront-ils ingrats aux faveurs de Dieu ?

68 Quelle plus grande injustice que de forger des mensonges sur Dieu ou de traiter d’imposture la vérité venant de Sa part. N’est-il pas en la Géhenne, une demeure pour les impies ?

69 Ceux qui luttent pour Nous, Nous saurons certes les guider dans Notre Voie. Dieu assistera toujours ceux qui s’appliquent à bien faire.