Coran 15 · Al-Hijr · Al-Hijr
Sadok Mazigh
1 Alîf. Lâm. Râ. Voici les versets du Livre, lecture édifiante,
2 Peut-être les mécréants regretteront-ils de ne s’être point convertis.
3 Laisse-les festoyer, s’adonner aux plaisirs, se leurrer de chimères. Ils en sauront un jour la vanité.
4 Point n’avons détruit de cité dont le sort n’ait été déjà déterminé.
5 Ainsi nulle communauté ne saurait avancer ou différer le terme qui lui est assigné.
6 Les incrédules t’interpellent : « ô toi à qui a été révélé le Rappel, tu n’es en vérité, qu’un visionnaire en délire.
7 « Si ce que tu dis était vrai, que ne viendrais-tu nous trouver avec des anges ? »
8 Nous n’envoyons les Anges que porteurs d’arrêts définitifs, et le châtiment des impies ne serait plus différé.
9 C’est Nous qui t’avons révélé le Rappel édifiant, et Nous veillerons certes à son intégrité.
10 Déjà avant toi, Nous avons envoyé des messagers parmi les peuples révolus.
11 Il n’y eut pas un seul messager qui ne fut l’objet de leurs risées.
12 Ainsi, ferons-Nous accueillir le présent message avec le même irrespect par les scélérats de ton peuple.
13 Ils n’y croiront pas. L’exemple des anciens n’aura été pour eux d’aucun profit.
14 Dussions-Nous ouvrir devant eux une porte du ciel, et qu’ils pussent y monter à tout moment,
15 Qu’ils n’en diraient pas moins : « Hallucinations que tout cela, ou peut-être sommes-nous ensorcelés ! »
16 Nous avons pourvu le ciel de constellations zodiacales et l’avons paré pour ceux qui s’arrêtent à le contempler,
17 Et l’avons protégé contre tout démon indésirable.
18 Celui qui cherche d’une oreille indiscrète à en percer les mystères : un trait de feu éblouissant le poursuit aussitôt.
19 La terre, nous l’avons étendue, y avons implanté des montagnes et y avons fait éclore toute espèce en heureuse proportion.
20 Nous l’avons dotée de ressources alimentaires pour vous, et pour tant d’autres créatures que vous n’avez pas à nourrir.
21 Il n’est rien dont Nous n’ayons, par-devers Nous, les trésors infinis. Mais Nous les faisons descendre en quantité mesurée.
22 Nous suscitons les vents féconds, porteurs de pluie ; Nous faisons précipiter l’eau du ciel pour vous abreuver, eau que vous-mêmes ne sauriez emmagasiner dans le sol.
23 La vie et la mort procèdent uniquement de Nous ; Nous seuls hériterons de l’Univers.
24 Notre Science s’étend à toutes vos générations, à celles révolues comme à celles à venir.
25 Ton Seigneur les rassemblera devant Lui. Il est toute sagesse, toute science.
26 Nous créâmes l’homme à partir d’une argile sonore, extraite d’un limon malléable.
27 Nous avions, auparavant, formé les Génies d’un feu subtil.
28 Un jour, Ton Maître dit aux Anges : « Je m’en vais créer un être à partir, d’une argile sonore, provenant d’une boue fangeuse.
29 « Lorsque j’en aurai élaboré les formes et l’aurai animé d’un souffle de Moi, vous vous prosternerez devant lui ».
30 Les Anges tous ensemble s’inclinèrent devant l’homme.
31 Il n’y eut qu’Iblis pour refuser son hommage.
32 Le Seigneur lui dit : « pourquoi n’es-tu pas, Iblis, parmi ceux qui se prosternent ? »
33 Satan répondit : « Comment m’inclinerais-je devant un homme que Tu as fait d’une argile sonore, extraite d’un limon malléable ».
34 - « Hors d’ici ! ordonna le Seigneur. Tu es maudit !
35 Jusqu’au Jugement Dernier, tu porteras le poids de l’anathème
36 - « Seigneur, dit Satan, veuille m’accorder un répit jusqu’au jour où seront ressuscités les morts ».
37 - « Ce délai te sera accordé, dit le Seigneur,
38 Jusqu’au jour du terme irrévocable ».
39 - « Seigneur, dit Iblis. puisque Tu m’as égaré, je m’emploierai à égarer les hommes sur terre, les attirant tous vers le mal,
40 Excepté Tes serviteurs élus ».
41 - « Voici, dit le Seigneur. Ma règle souveraine :
42 « Tu n’auras nulle prise sur Mes fidèles ; seuls, les dévorés te suivront.
43 « Tous ceux que tu auras égaré se retrouveront dans l’Enfer ».
44 Celui-ci comprendra sept portes ; à chacune d’elles sera affectée sa part de damnés.
45 Ceux qui me craindront auront accès à des jardins baignés de ruisseaux.
46 Ils seront accueillis par ces mots : « Entrez en paix et vivez en toute quiétude ! »
47 Tout ferment de haine sera extirpé de leurs cœurs. Ils y vivront en frères, accoudés face à face sur leurs trônes
48 Ils n’y connaîtront jamais de lassitude ; point n’en seront expulsés.
49 Que mes serviteurs l’apprennent par ta bouche ; je suis le Clément, le Tout-compatissant.
50 Qu’ils sachent aussi que Je sévis avec rigueur.
51 Qu’ils apprennent de même ce qu’il en fut des visiteurs d'Abraham,
52 Qui étaient entrés chez lui, disant : « salut ! ». - « Vous me faites peur ! » leur répondit-il.
53 « Rassure-toi ! dirent les Anges. Que ton âme se réjouisse ! Un garçon naîtra bientôt dans ton foyer, qui sera promu à la sagesse ».
54 - « Me l’annoncez-vous dit Abraham, quand le grand âge m’a atteint ? Quelle étrange annonce ! »
55 « C’est la vérité qui t’est annoncée ! Ne te livre pas au désespoir ! »
56 « Mais qui désespérerait de la Grâce de Son Maître, fit Abraham, hormis les égarés ?
57 « Quel but vous-est-il assigné ? s’enquit Abraham auprès des envoyés ».
58 « Nous sommes envoyés vers un peuple criminel que nous devrons détruire jusqu’au dernier.
59 « Seule, la famille de Loth sera épargnée tout entière,
60 « Sa femme exceptée. Il est écrit qu’elle sera du nombre des réprouvés ».
61 Lorsque les messagers s’en vinrent trouver la famille de Loth,
62 Ce dernier s’écria : « Vous m’inquiétez fort, étrangers ».
63 - « Bien au contraire, nous arrivons chez toi porteurs du châtiment dont ce peuple doutait.
64 « Nous t’apportons la vérité et sommes certes des véridiques.
65 « Sauve-toi avec les tiens vers la fin de la nuit ! Tu marcheras à l’arrière du groupe. Personne d’entre vous ne devra se retourner. Vous irez là où il vous sera ordonné ».
66 Notre décision, irrévocable, se trouvait signifiée à Loth : tout son peuple devait être anéanti au point du jour.
67 Mais déjà, des gens de la cité, en liesse, accouraient vers la demeure de Loth.
68 - « Prenez garde, leur dit-il, ces gens sont mes hôtes : ne me couvrez pas de déshonneur !
69 « Craignez Dieu : épargnez-moi, cette honte ! »
70 - « Ne t’avons-Nous pas fait défense d’accueillir qui que ce soit ? »
71 - « Voici mes filles, leur dit Loth, si la chair vous tente à ce point ».
72 Dans leur délire insensé, ils ne pouvaient rien entendre.
73 Au lever du jour, le grondement sinistre les saisit.
74 La ville, sur notre ordre, fut renversée de fond en comble, en même temps que s’abattait sur elle une pluie de grêlons argileux.
75 Que de signes, en vérité, pour ceux qui savent, les observant, en méditer la leçon.
76 Les ruines en subsistent encore sur une voie passante.
77 Quel signe, en vérité, pour les croyants !
78 Les habitants d’El Aïka furent non moins insolents.
79 Nous sévîmes rigoureusement contre eux ; leur cité, à l’instar de l’autre, fut détruite ; toutes deux, encore visibles sont un témoignage frappant.
80 Les habitants d’Al-Hijr avaient, eux aussi, crié à l’imposture face aux Envoyés de Dieu
81 Nos signes manifestes leur étaient parvenus, ils s’en détournaient avec mépris.
82 Ils continuaient à creuser des maisons en plein roc, en toute tranquillité.
83 Le grondement les surprit au lever du jour.
84 Et tout ce qu’ils possédaient ne leur servit à rien.
85 Ce fut une œuvre de vérité que la création par nous des cieux, de la terre et de l’espace interposé. L’heure approche : fais preuve d’une douce indulgence.
86 Ton Seigneur est le Créateur par excellence, l’Omniscient.
87 Nous t’avons déjà accordé les sept versets de base ainsi que le Coran Sublime.
88 Ne porte point des regards éblouis sur les biens éphémères dont Nous avantageons certains impies. Ne t’afflige point à leur sujet ! Sois toute bonté pour les croyants.
89 Dis : « Je suis l’avertisseur explicite ».
90 De même fut révélée une Ecriture à ceux qui par distinction impie
91 Brisèrent l’unité de Notre révélation.
92 J’en jure, par Ton Maître, que nous leur demanderons assurément à tous
93 Ce qu’ils ont perpétré.
94 Proclame hautement ce qui t’est ordonné ! Détourne-toi des païens !
95 Nous te prémunirons contre les persifleurs.
96 Qui associent à Dieu une autre divinité. Ils sauront bientôt à quoi s’en tenir.
97 Nous savons que ton cœur se serre à leurs dénigrements.
98 Célèbre la Louange de Ton Maître. Sois de ceux qui se prosternent pour L’adorer.
99 Voue-toi à adorer Ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la certitude.