Coran 55 · Ar-Rahman · Le Tout Miséricordieux

Denise Masson

1 Le Miséricordieux

2 a fait connaître le Coran.

3 Il a créé l’homme ;

4 il lui a appris à s’exprimer.

5 Le soleil et la lune se meuvent d’après un calcul.

6 L’étoile et l’arbre se prosternent.

7 Il a élevé le ciel. Il a établi la balance :

8 ne fraudez pas sur le poids ;

9 évaluez la pesée avec exactitude ; ne faussez pas la balance.

10 Il a établi la terre pour l’humanité.

11 On y trouve des fruits et des palmiers aux fruits recouverts d’une enveloppe ;

12 les grains dans leurs épis et la plante aromatique.

13 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

14 Il a créé l’homme d’argile, comme la poterie ;

15 Il a créé les Djinns d’un feu pur.

16 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

17 Il est le Seigneur des deux Orients et le Seigneur des deux couchants.

18 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

19 Il a fait confluer les deux mers pour qu’elles se rencontrent ;

20 mais elles ne dépassent pas une barrière située entre elles.

21 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

22 Les perles et le corail proviennent de ces deux mers.

23 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

24 Les vaisseaux, élevés sur la mer comme des montagnes, sont à lui.

25 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

26 Tout ce qui se trouve sur la terre disparaîtra.

27 La face de ton Seigneur subsiste, pleine de majesté et de magnificence.

28 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

29 Tout ce qui existe dans les cieux et sur la terre l’implore. Il crée chaque jour quelque chose de nouveau.

30 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

31 Nous allons bientôt nous occuper exclusivement de vous, ô vous, les deux charges !

32 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

33 Ô peuple des Djinns et des hommes ! Si vous pouvez passer à travers les espaces des cieux et de la terre, faites-le ! Mais vous ne les traverserez qu’à l’aide d’un pouvoir…

34 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

35 On lancera, contre vous deux, des jets de feu et d’airain fondu et vous ne serez pas secourus.

36 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

37 Quand le ciel se fendra, il deviendra écarlate comme le cuir rouge.

38 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

39 Ce Jour-là, nul homme et nul djinn ne sera plus interrogé sur ses péchés.

40 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

41 Les pécheurs seront reconnus à leurs marques et on les saisira par les cheveux et les pieds.

42 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

43 Voilà la Géhenne que les coupables traitaient de mensonge.

44 Ils ne feront qu’aller et venir entre celle-ci et une eau bouillante.

45 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

46 Il y aura deux Jardins destinés à celui qui redoutait le lieu où se dressera son Seigneur.

47 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

48 Deux Jardins pleins de floraison.

49 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

50 Où coulent deux sources.

51 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

52 Où il y aura toutes les espèces de fruits.

53 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

54 Ils seront accoudés sur des tapis aux revers de brocart et les fruits des deux Jardins seront à leur portée.

55 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

56 Là, ils rencontreront celles dont les regards sont chastes et que ni homme ni djinn n’a jamais touchées avant eux.

57 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

58 Elles seront semblables au rubis et au corail.

59 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

60 La récompense du bien est-elle autre chose que le bien ?

61 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

62 Il y aura deux autres Jardins en deçà de ces deux-là.

63 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

64 Deux Jardins ombragés.

65 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

66 Dans lesquels jaillissent deux sources.

67 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

68 Ces deux Jardins contiennent des fruits, des palmiers, des grenadiers.

69 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

70 Il y aura là des vierges bonnes et belles.

71 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

72 Des Houris qui vivent retirées sous leurs tentes.

73 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

74 Que ni homme ni djinn, n’a jamais touchées avant eux.

75 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

76 Ils seront accoudés sur des coussins verts et sur de beaux tapis.

77 Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

78 Béni soit le Nom de ton Seigneur plein de majesté et de magnificence.