Coran 77 · Al-Mursalat · Les envoyés
Laïmèche & Ben Daoud
1 Par les déchaînées habituelles ;
2 qui soufflent avec violence !
3 Par celles qui étendent et distendent ;
4 qui séparent et disjoignent ;
5 et qui expriment une invocation ;
6 en avertissement pénultième ou suprême !
7 Ce qui vous est promis arrivera :
8 lors donc que les étoiles seront ternies ;
9 et que le ciel se lézardera ;
10 que les montagnes seront soufflées au loin ;
11 et qu’aux envoyés sera fixé un terme :
12 pour quel jour seront-ils attendus ?
13 Pour le jour de la séparation ;
14 et qui te dira ce que c'est que le jour de la séparation ?
15 Malheur, ce jour-là, à ceux qui renient !
16 N’avons-nous pas anéanti les Anciens ?
17 Ensuite, nous les ferons suivre par les Modernes ;
18 et ferons de même pour les scélérats :
19 malheur, ce jour-là, à ceux qui renient
20 Ne vous avons-nous pas créés d’une eau inconsistante ;
21 que nous faisons déposer dans un abri très sûr ;
22 jusqu’au terme fixé ?
23 Et nous assignons un terme, selon un ordre parfait :
24 malheur, ce jour-là, à ceux qui renient !
25 N’avons-nous pas fait la terre, comme habitat ;
26 pour les vivants, comme pour les morts ?
27 Nous avons jeté sur elle de hautes montagnes, et nous vous abreuvons d’une eau douce :
28 malheur, ce jour- là, à ceux qui renient !
29 Allez donc à ce que vous traitiez de mythe :
30 allez à une ombre à trois angles ;
31 ni ombreuse, ni qui protège contre les flammes :
32 elle lance au loin des étincelles comme la tour ;
33 comme si c’étaient des troupes de chameaux jaunes :
34 malheur, ce jour-là, à ceux qui renient !
35 Voici le jour où ils ne souffleront mot ;
36 ni ils ne seront admis à formuler une excuse ;
37 malheur, ce jour-là, à ceux qui renient !
38 C’est aujourd’hui le jour de la séparation : nous vous avons rassemblés, ainsi que les Anciens :
39 s’il vous reste donc quelque stratagème, alors, entreprenez-moi :
40 malheur, ce jour-là, à ceux qui renient !
41 Ceux qui craignent Dieu seront sous des ombres, au bord de sources ;
42 là, ils ont des fruits de toutes espèces, selon leur préférence :
43 « Mangez et buvez en paix, en récompense de vos œuvres. »
44 C’est ainsi que nous rémunérons les bienfaiteurs :
45 malheur, ce jour-là, à ceux qui renient !
46 « Mangez et jouissez de la vie, pour peu de temps, car vous êtes scélérats. »
47 Malheur, ce jour-là, à ceux qui renient !
48 Et quand on leur dit : « Inclinez-vous devant Dieu, » ils ne s’inclinent :
49 malheur, ce jour-là, à ceux qui renient !
50 A quelle parole donc, après lui, ils ajouteront foi ?