Coran 76 · Al-Insan · L'homme
Laïmèche & Ben Daoud
1 Est-il passé pour l’homme un laps de temps, où il ne fut chose ayant nom ?
2 Nous avons créé l’humain, d’une goutte visqueuse : pour le mettre à l’épreuve, et nous l’avons doué d’ouïe et de vue ;
3 nous lui avons montré la voie, ou reconnaissant ou très-infidèle ;
4 nous préparons aux infidèles des chaînes, des carcans et un brasier ;
5 quant aux vertueux, ils boivent à une coupe où l’adjuvant sera de camphre ;
6 source à laquelle boiront les serviteurs de Dieu, et qu’ils feront jaillir à profusion :
7 accomplissant leur vœu, et craignant le jour d’une calamité universelle ;
8 et portant la nourriture au pauvre, à l’orphelin et au captif :
9 « Nous ne vous nourrissons qu’en vue de Dieu, et ne voulons de vous ni récompense ni éloges ;
10 nous redoutons de notre Seigneur un jour néfaste, aux dards froncés. »
11 Dieu les préserva des malheurs de ce jour et ils vinrent au-devant de lui, le visage épanoui et l’âme remplie de joie ;
12 et pour prix de leur persévérance, il les rémunéra par un paradis, et des soieries ;
13 là, étendus sur des lits somptueux : ils n'y verront soleil ni blafarde ;
14 leurs ombres seront étendues sur eux, et les rameaux encourbés très bas.
15 L'on fera circuler entre eux une argenterie, et des coupes au fond bombé ;
16 coupes d'argent, où leur sera versé
17 à plein verre un breuvage où l'adjuvant sera de gingembre :
18 source en ce lieu, ayant nom la très docile.
19 Autour d'eux circulent des enfants d’une jeunesse éternelle : quand tu les vois, tu les croirais des perles répandues ;
20 et quand tu vois de leur côté, tu vois des délices et un empire immense.
21 Ils seront habillés de fine soie verte et de brocard, et parés de bracelet en argent ; et leur Seigneur leur procurera un breuvage très pur :
22 « Ceci vous était destiné comme récompense, et vos œuvres étaient approuvées. »
23 Nous, nous t'avons révélé progressivement la lecture :
24 attends donc avec patience le jugement de ton Seigneur, et n’écoute point l’avis de quiconque parmi eux est pécheur ou très infidèle.
25 Invoque le nom de ton Seigneur, au matin et à vêpre ;
26 aux heures de la nuit, prosterne-toi devant lui, et le glorifie toute une longue nuit.
27 Ce peuple aime la vie immédiate et laisse derrière lui un jour qui sera accablant :
28 c’est nous qui les créâmes et fortifiâmes leur constitution ; et si nous voulions, nous les remplacerions par tous autres de leurs pareils.
29 Ceci est un rappel : celui donc qui veut, qu’il prenne vers son Seigneur une voie d’accès :
30 mais vous ne voudrez que s'il plaît à Dieu : Dieu fut omniscient et en lui fut toute sagesse :
31 il reçoit qui il veut en sa grâce ; et quant aux injustes, il leur prépare un supplice douloureux.