Coran 75 · Al-Qiyamah · La résurrection
Laïmèche & Ben Daoud
1 J’en jure par le jour de la résurrection !
2 Et j’en jure par l’âme qui en reproches se répand !
3 L’homme pense-t-il que nous ne rassemblerons pas ses ossements ?
4 Si, et pour de ses doigts faire un seul tout nous sommes tout-puissant.
5 C’est que l’homme veut frayer devant lui :
6 « Quand viendra le jour de la résurrection, demande-t-il ? »
7 Lors donc que les yeux seront atterrés ;
8 que la lune entrera en éclipse ;
9 et seront unis le soleil et la lune :
10 « Où fuir, dira l’homme, ce jour-là ? —
11 Nulle part, tu ne trouveras de refuge :
12 vers ton Seigneur, en ce jour, tu reviens pour toujours. »
13 Ce jour-là, sera expliqué à l’homme tout ce qu’il aura fait.
14 Mais l’homme sur lui-même est un témoignage ;
15 quand bien même il se répandrait en excuses.
16 N’en remue pas la langue, impatient de le réciter :
17 à nous d’en assembler les versets, et sur nous en sera la lecture :
18 quand donc nous le lirons, suis-en la lecture ;
19 et ensuite, sur nous en sera l’explication.
20 Mais vous aimez la vie immédiate ;
21 et vous délaissez l’autre vie :
22 des faces, ce jour-là, seront épanouies ;
23 devant leur Seigneur en contemplation ;
24 et des faces, ce jour-là, seront contractées ;
25 s’attendant à ce qu’on leur fende le nez.
26 Quand donc elle remonte jusqu’à la gorge ;
27 et qu’il sera dit : « Qui de nous montera ? »
28 Il saura que c’est la séparation ;
29 et sur l’autre une jambe tombera ;
30 devant ton Seigneur, ce jour-là, l’homme sera conduit ;
31 il ne pratiqua l’aumône ni ne fit la prière ;
32 mais il renia et se détourna ;
33 et ensuite, piaffant, vers sa famille s'en alla :
34 « Malheur à toi, et encore malheur !
35 Ensuite, malheur à toi et encore malheur ! »
36 L’homme pense-t-il qu’il sera laissé dans le néant ?
37 Ne fut-il pas une goutte de liqueur qui s’épanche ?
38 Ensuite, il fut un grumeau ; puis Il créa et donna la forme ;
39 et de lui fit le couple, le mâle et la femelle :
40 cela n’est-il pas tout-puissant pour faire revivre les morts ?